示范 shìfàn

Từ hán việt: 【thị phạm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "示范" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 示 范

Đọc nhanh: 示范 (thị phạm). Ý nghĩa là: làm mẫu; thị phạm. Ví dụ : - 她给大家示范了动作。 Cô ấy đã làm mẫu động tác cho mọi người.. - 老师在课堂上做了示范。 Thầy giáo đã làm mẫu trong lớp học.. - 学生们认真观看老师示范。 Học sinh chăm chú theo dõi thầy giáo làm mẫu.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 示范 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 示范 khi là Động từ

✪ làm mẫu; thị phạm

做出某种可供大家学习的典范

Ví dụ:

  • - 她 tā 给 gěi 大家 dàjiā 示范 shìfàn 了 le 动作 dòngzuò

    - Cô ấy đã làm mẫu động tác cho mọi người.

  • - 老师 lǎoshī 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 做 zuò 了 le 示范 shìfàn

    - Thầy giáo đã làm mẫu trong lớp học.

  • - 学生 xuésheng 们 men 认真 rènzhēn 观看 guānkàn 老师 lǎoshī 示范 shìfàn

    - Học sinh chăm chú theo dõi thầy giáo làm mẫu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 示范

  • - 道德规范 dàodéguīfàn

    - quy tắc đạo đức; khuôn phép đạo đức.

  • - 艸书 cǎoshū 展示 zhǎnshì 了 le 艺术美 yìshùměi

    - Chữ thảo thể hiện vẻ đẹp nghệ thuật.

  • - 安民告示 ānmíngàoshi

    - cáo thị an dân

  • - 张贴 zhāngtiē 告示 gàoshi

    - dán cáo thị

  • - 我们 wǒmen 送给 sònggěi 那个 nàgè 可怜 kělián 的 de 小女孩 xiǎonǚhái 一份 yīfèn 生日礼物 shēngrìlǐwù 作为 zuòwéi 友谊 yǒuyì 的 de 表示 biǎoshì

    - Chúng tôi tặng một món quà sinh nhật cho cô bé nghèo đó như một biểu hiện của tình bạn.

  • - 它们 tāmen 不是 búshì 真正 zhēnzhèng 的 de 启示 qǐshì

    - Chúng không phải là gợi ý thực sự.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 启示 qǐshì 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō

    - Cuốn sách này đã gợi ý cho tôi nhiều điều.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 给 gěi 我 wǒ 一点 yìdiǎn 启示 qǐshì

    - Cuốn sách này đã cho tôi chút gợi ý.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 启示 qǐshì 人生 rénshēng 的 de 真谛 zhēndì

    - Cuốn sách này gợi ý ý nghĩa thực sự của cuộc sống.

  • - 大家 dàjiā 对 duì 他 tā 的 de 勇敢 yǒnggǎn 表示 biǎoshì 赞叹 zàntàn

    - Mọi người bày tỏ sự cảm phục đối với sự dũng cảm của anh ấy.

  • - 她 tā 耸 sǒng 了 le 肩 jiān ， 表示 biǎoshì 无奈 wúnài

    - Cô ấy nhún vai, tỏ ra bất lực.

  • - 他 tā 的 de 爱好 àihào 从下 cóngxià 国际象棋 guójìxiàngqí 到划 dàohuà 独木舟 dúmùzhōu 范围 fànwéi 很广 hěnguǎng

    - Sở thích của anh ấy rất đa dạng, từ chơi cờ vua quốc tế đến chèo thuyền kayak.

  • - 老师 lǎoshī 示范 shìfàn 画道 huàdào 横道 héngdào

    - Thầy giáo minh họa vẽ đường ngang.

  • - 老师 lǎoshī 诵经 sòngjīng 示范 shìfàn

    - Giáo viên đọc kinh mẫu.

  • - 她 tā 给 gěi 大家 dàjiā 示范 shìfàn 了 le 动作 dòngzuò

    - Cô ấy đã làm mẫu động tác cho mọi người.

  • - 老师 lǎoshī 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 做 zuò 了 le 示范 shìfàn

    - Thầy giáo đã làm mẫu trong lớp học.

  • - 用 yòng 典型示范 diǎnxíngshìfàn 的 de 方法 fāngfǎ 推广先进 tuīguǎngxiānjìn 经验 jīngyàn

    - dùng phương pháp điển hình để mở rộng kinh nghiệm tiên tiến.

  • - 学生 xuésheng 们 men 认真 rènzhēn 观看 guānkàn 老师 lǎoshī 示范 shìfàn

    - Học sinh chăm chú theo dõi thầy giáo làm mẫu.

  • - 爸爸 bàba 当上 dāngshang 了 le 全国 quánguó 劳动模范 láodòngmófàn ， 左邻右舍 zuǒlínyòushè 都 dōu 来 lái 表示 biǎoshì 庆贺 qìnghè

    - Bố trở thành chiến sĩ thi đua toàn quốc, hàng xóm láng giềng đều đến chúc mừng.

  • - 写作 xiězuò 要 yào 讲究 jiǎngjiu 和 hé 规范 guīfàn

    - Viết văn cần chú ý đến định dạng và quy tắc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 示范

Hình ảnh minh họa cho từ 示范

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 示范 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 示›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+0 nét)
    • Pinyin: Qī , Qí , Shí , Shì , Zhì
    • Âm hán việt: Kì , Kỳ , Thị
    • Nét bút:一一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MMF (一一火)
    • Bảng mã:U+793A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 范›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
    • Pinyin: Fàn
    • Âm hán việt: Phạm
    • Nét bút:一丨丨丶丶一フフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TESU (廿水尸山)
    • Bảng mã:U+8303
    • Tần suất sử dụng:Rất cao