短文 duǎnwén

Từ hán việt: 【đoản văn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "短文" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 短 文

Đọc nhanh: 短文 (đoản văn). Ý nghĩa là: bài viết ngắn; tin vắn, đoản văn. Ví dụ : - 这篇短文里一共抽换了十六个字。 trong bài văn ngắn này thay thế hết 16 chữ.. - 版面上还有块空白，可以补一篇短文。 trên bản in còn có một chỗ trống, có thể thêm một đoạn văn.. - 这篇短文写得很通顺。 bài văn ngắn viết rất lưu loát.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 短文 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 短文 khi là Danh từ

✪ bài viết ngắn; tin vắn

报纸或期刊上的一段短的新闻报道或特写

Ví dụ:

  • - 这篇 zhèpiān 短文 duǎnwén 里 lǐ 一共 yīgòng 抽换 chōuhuàn 了 le 十六个 shíliùgè 字 zì

    - trong bài văn ngắn này thay thế hết 16 chữ.

  • - 版面 bǎnmiàn 上 shàng 还有 háiyǒu 块 kuài 空白 kòngbái ， 可以 kěyǐ 补 bǔ 一篇 yīpiān 短文 duǎnwén

    - trên bản in còn có một chỗ trống, có thể thêm một đoạn văn.

  • - 这篇 zhèpiān 短文 duǎnwén 写 xiě 得 dé 很 hěn 通顺 tōngshùn

    - bài văn ngắn viết rất lưu loát.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ đoản văn

篇幅短的文章

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 短文

  • - 羌族 qiāngzú 文化 wénhuà 丰富 fēngfù

    - Văn hóa dân tộc Khương phong phú.

  • - 他 tā 去 qù 除了 chúle 文件 wénjiàn 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

    - 他去除了文件中的错误。

  • - 达尔文 dáěrwén 氏 shì

    - Nhà bác học Đác-uyn.

  • - 达尔文主义 dáěrwénzhǔyì

    - chủ nghĩa Đác-uyn; thuyết Đác-uyn.

  • - 埃及 āijí 乌尔 wūěr 皇室 huángshì 地下 dìxià 陵墓 língmù 的 de 文物 wénwù

    - Các đồ tạo tác từ nghĩa trang hoàng gia có chữ viết của ur ở Ai Cập.

  • - 克拉克 kèlākè 和 hé 欧文斯 ōuwénsī 不配 bùpèi 得到 dédào 这个 zhègè

    - Clark và Owens không xứng đáng với điều này.

  • - 我 wǒ 看见 kànjiàn 克拉克 kèlākè 和 hé 欧文斯 ōuwénsī 和 hé 我们 wǒmen 的 de 合伙人 héhuǒrén 见面 jiànmiàn

    - Tôi thấy Clark và Owens đang họp với các đối tác của chúng tôi.

  • - 中央 zhōngyāng 三个 sāngè 单位 dānwèi 联合 liánhé 发文 fāwén

    - ba đơn vị trung ương cùng gửi công văn đi.

  • - 这个 zhègè 文件 wénjiàn 需要 xūyào 数码 shùmǎ

    - Tài liệu này cần được số hóa.

  • - 版面 bǎnmiàn 上 shàng 还有 háiyǒu 块 kuài 空白 kòngbái ， 可以 kěyǐ 补 bǔ 一篇 yīpiān 短文 duǎnwén

    - trên bản in còn có một chỗ trống, có thể thêm một đoạn văn.

  • - 这个 zhègè 集子 jízi 是 shì 个 gè 大 dà 杂拌儿 zábànér ， 有 yǒu 诗 shī ， 有 yǒu 杂文 záwén ， 有 yǒu 游记 yóujì ， 还有 háiyǒu 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

    - tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.

  • - 壁报 bìbào 的 de 文章 wénzhāng 要 yào 简短 jiǎnduǎn 生动 shēngdòng

    - bài viết của tờ báo tường phải ngắn gọn, sinh động.

  • - 根据 gēnjù 短文 duǎnwén 填空 tiánkòng

    - Dựa theo đoạn văn điền vào chỗ trống.

  • - 写文章 xiěwénzhāng ， 可长可短 kězhǎngkěduǎn ， 没有 méiyǒu 划一不二 huàyībùèr 的 de 公式 gōngshì

    - viết văn, có thể dài, có thể ngắn, không có một công thức cố định nào.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 写得 xiědé 简短 jiǎnduǎn 有力 yǒulì

    - bài viết này rất ngắn gọn nhưng đanh thép.

  • - 这本 zhèběn 集子 jízi 是 shì 由 yóu 诗 shī 、 散文 sǎnwén 和 hé 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō 三 sān 部分 bùfèn 组合而成 zǔhéérchéng 的 de

    - tập sách này gồm ba phần thơ, tản văn và truyện ngắn hợp thành.

  • - 这篇 zhèpiān 短文 duǎnwén 里 lǐ 一共 yīgòng 抽换 chōuhuàn 了 le 十六个 shíliùgè 字 zì

    - trong bài văn ngắn này thay thế hết 16 chữ.

  • - 这篇 zhèpiān 短文 duǎnwén 写 xiě 得 dé 很 hěn 通顺 tōngshùn

    - bài văn ngắn viết rất lưu loát.

  • - 老师 lǎoshī 要求 yāoqiú 同桌 tóngzhuō 之间 zhījiān 互相 hùxiāng 写 xiě 一段 yīduàn 作文 zuòwén 短评 duǎnpíng

    - Giáo viên yêu cầu viết một đoạn nhận xét ngắn về bạn cùng bàn.

  • - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

    - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 短文

Hình ảnh minh họa cho từ 短文

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 短文 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 文›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Văn 文 (+0 nét)
    • Pinyin: Wén , Wèn
    • Âm hán việt: Văn , Vấn
    • Nét bút:丶一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YK (卜大)
    • Bảng mã:U+6587
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 短›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thỉ 矢 (+7 nét)
    • Pinyin: Duǎn
    • Âm hán việt: Đoản
    • Nét bút:ノ一一ノ丶一丨フ一丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OKMRT (人大一口廿)
    • Bảng mã:U+77ED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao