Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "超文本标记语言" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 超文本标记语言

• 

  - 汉字 hànzì 是 shì 记录 jìlù 汉语 hànyǔ 的 de 文字 wénzì

  - Hán tự là văn tự ghi lại bằng tiếng Trung.

• 

  - 语言表达 yǔyánbiǎodá 能力 nénglì 和 hé 文字 wénzì 功底 gōngdǐ 较强 jiàoqiáng

  - Khả năng biểu đạt và kiến thức nền tảng tốt.

• 

  - 语素 yǔsù 是 shì 语言 yǔyán 的 de 基本 jīběn 单位 dānwèi

  - Ngữ tố là đơn vị cơ bản của ngôn ngữ.

• 

  - 文章 wénzhāng 的 de 语言 yǔyán 有些 yǒuxiē 平淡 píngdàn

  - Ngôn từ của bài viết hơi nhạt nhẽo.

• 

  - 八股文 bāgǔwén 语言 yǔyán 干瘪 gānbiě ， 内容 nèiróng 空泛 kōngfàn

  - văn bát cổ từ ngữ khô khan, nội dung lại không sát với thực tế.

• 

  - 发 fā 文簿 wénbù ( 登记 dēngjì 发文 fāwén 的 de 本子 běnzi )

  - sổ ghi công văn gửi đi.

• 

  - 本文 běnwén 除 chú 引言 yǐnyán 部分 bùfèn 外 wài ， 共 gòng 分为 fēnwéi 上下 shàngxià 两编 liǎngbiān

  - Bài viết này được chia thành hai phần ngoại trừ phần giới thiệu.

• 

  - 他 tā 主编 zhǔbiān 一本 yīběn 语文 yǔwén 杂志 zázhì

  - anh ấy là chủ biên của một tạp chí ngữ văn.

• 

  - 他 tā 是 shì 这本 zhèběn 语文 yǔwén 杂志 zázhì 的 de 主编 zhǔbiān

  - anh ấy là tổng biên tập của tạp chí ngữ văn này.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 提高 tígāo 我 wǒ 的 de 语言 yǔyán 本领 běnlǐng

  - Tôi muốn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ.

• 

  - 这本 zhèběn 语文 yǔwén 教材 jiàocái 有 yǒu 30 课 kè

  - Quyển sách tiếng Trung này có 30 bài học.

• 

  - 附言 fùyán ， 续篇 xùpiān 如 rú 一 yī 本书 běnshū 或 huò 一篇 yīpiān 文章正文 wénzhāngzhèngwén 后 hòu 的 de 附加 fùjiā 信息 xìnxī

  - Ghi chú, phần tiếp theo như một cuốn sách hoặc thông tin bổ sung sau phần chính của một bài viết.

• 

  - 语言 yǔyán 文字学 wénzìxué 在 zài 清代 qīngdài 还 hái 只是 zhǐshì 经学 jīngxué 的 de 附庸 fùyōng

  - thời Thanh ngôn ngữ văn tự học vẫn chỉ là thứ phụ thuộc của Kinh Học.

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 语言 yǔyán 通畅 tōngchàng

  - Bài viết này có ngôn từ mạch lạc.

• 

  - 语言 yǔyán 和 hé 文章 wénzhāng 出现 chūxiàn 了 le 脱节 tuōjié

  - Có sự tách rời giữa ngôn ngữ và chữ viết.

• 

  - 语言 yǔyán 是 shì 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

  - Ngôn ngữ là cầu nối của sự giao lưu văn hóa.

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 语言 yǔyán 有点烦 yǒudiǎnfán

  - Từ ngữ của bài văn này hơi rườm rà.

• 

  - 丈夫 zhàngfū 的 de 简历 jiǎnlì 里 lǐ 没有 méiyǒu 任何 rènhé 受过 shòuguò 语言 yǔyán 训练 xùnliàn 的 de 记录 jìlù

  - Hồ sơ của chồng không nói gì về việc đào tạo ngoại ngữ.

• 

  - 使用 shǐyòng 当地 dāngdì 民族 mínzú 通用 tōngyòng 的 de 语言文字 yǔyánwénzì

  - sử dụng tiếng nói chữ viết thông dụng của dân địa phương.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 中有 zhōngyǒu 很多 hěnduō 淫秽 yínhuì 的 de 语言 yǔyán

  - Cuốn sách này chứa rất nhiều ngôn từ tục tĩu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳