皇上 huángshàng

Từ hán việt: 【hoàng thượng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "皇上" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 皇 上

Đọc nhanh: 皇上 (hoàng thượng). Ý nghĩa là: hoàng thượng; hoàng đế. Ví dụ : - 皇上今日出宫门了。 Hoàng thượng hôm nay xuất cung rồi.. - 皇上接到奏本，随即派钦差大臣。 Sau khi hoàng thượng nhận được bản tấu, liền cử đại thần đến.. - 历史上哪位皇上最圣明？ Vị hoàng đế nào trong lịch sử là tài giỏi nhất?

Từ vựng: Phim Cổ Trang

Xem ý nghĩa và ví dụ của 皇上 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 皇上 khi là Danh từ

✪ hoàng thượng; hoàng đế

封建时代对在位皇帝的称呼。

Ví dụ:

  • - 皇上 huángshàng 今日 jīnrì 出 chū 宫门 gōngmén 了 le

    - Hoàng thượng hôm nay xuất cung rồi.

  • - 皇上 huángshàng 接到 jiēdào 奏本 zòuběn ， 随即 suíjí 派 pài 钦差大臣 qīnchāidàchén

    - Sau khi hoàng thượng nhận được bản tấu, liền cử đại thần đến.

  • - 历史 lìshǐ 上 shàng 哪位 nǎwèi 皇上 huángshàng 最 zuì 圣明 shèngmíng ？

    - Vị hoàng đế nào trong lịch sử là tài giỏi nhất?

  • - 明朝 míngcháo 有 yǒu 几个 jǐgè 皇上 huángshàng ？

    - Thời nhà Minh có bao nhiêu vị hoàng đế?

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皇上

  • - 羲 xī 乃 nǎi 上古 shànggǔ 之皇 zhīhuáng

    - Phục Hy là Hoàng đế thười cổ đại.

  • - 皇上 huángshàng 称呼 chēnghū 他 tā 为 wèi 爱卿 àiqīng

    - Hoàng đế gọi ông ta là ái khanh.

  • - 皇上 huángshàng 幸临 xìnglín 江南 jiāngnán

    - Hoàng thượng vi hành đến Giang Nam.

  • - 禀 bǐng 呈 chéng 皇上 huángshàng 明察 míngchá

    - trình hoàng thượng minh xét

  • - 将军 jiāngjūn 接到 jiēdào 了 le 皇上 huángshàng 的 de 旨 zhǐ

    - Tướng quân nhận được ý chỉ của Hoàng Thượng.

  • - 皇上 huángshàng 谕旨 yùzhǐ ， 明日 míngrì 早 zǎo 朝 cháo 议事 yìshì

    - Hoàng Thượng có chỉ, ngày mai sớm triều nghị sự.

  • - 在 zài 这个 zhègè 晚宴 wǎnyàn 上 shàng ， 皇后 huánghòu 戴着 dàizhe 绿宝石 lǜbǎoshí 项链 xiàngliàn

    - Trong bữa tối này, hoàng hậu đeo một chiếc vòng cổ bằng ngọc lục bảo.

  • - 皇上 huángshàng 今日 jīnrì 出 chū 宫门 gōngmén 了 le

    - Hoàng thượng hôm nay xuất cung rồi.

  • - 我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 该 gāi 让 ràng 教皇 jiàohuáng 装 zhuāng 上 shàng 喷气 pēnqì 背包 bēibāo 的 de

    - Tôi biết tôi nên đưa cho Giáo hoàng của tôi gói máy bay phản lực.

  • - 袁世凯 yuánshìkǎi 刚刚 gānggang 登上 dēngshàng 皇帝 huángdì 的 de 宝座 bǎozuò 就 jiù 翘辫子 qiàobiànzi 了 le

    - Viên Thế Khải vừa mới lên ngôi thì đã bị tiêu đời.

  • - 他 tā 向 xiàng 皇帝 huángdì 呈 chéng 上 shàng 了 le 一道 yīdào 疏 shū

    - Ông ấy dâng lên Hoàng Đế một bản sớ.

  • - 臣 chén 将 jiāng 此 cǐ 奏本 zòuběn 呈 chéng 上 shàng ， 请 qǐng 皇上 huángshàng 御览 yùlǎn

    - Thần xin dâng bản tấu này lên, xin bệ hạ xem xét.

  • - 明朝 míngcháo 有 yǒu 几个 jǐgè 皇上 huángshàng ？

    - Thời nhà Minh có bao nhiêu vị hoàng đế?

  • - 为 wèi 皇上 huángshàng 开枝 kāizhī 散叶 sànyè

    - Sinh con cho hoàng thượng

  • - 皇上 huángshàng 接到 jiēdào 奏本 zòuběn ， 随即 suíjí 派 pài 钦差大臣 qīnchāidàchén

    - Sau khi hoàng thượng nhận được bản tấu, liền cử đại thần đến.

  • - 他 tā 向 xiàng 皇帝 huángdì 上 shàng 了 le 一道 yīdào 奏本 zòuběn

    - Anh ta dâng một bản tấu chương lên Hoàng đế.

  • - 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 即位 jíwèi 后 hòu ， 马上 mǎshàng 进行 jìnxíng 了 le 改革 gǎigé

    - Sau khi Hoàng đế Càn Long lên ngôi, ông liền tiến hành cải cách.

  • - 皇帝 huángdì 站 zhàn 在 zài 丹墀 danchi 上 shàng

    - Hoàng đế đứng trên thềm son.

  • - 皇后 huánghòu 从 cóng 丹墀 danchi 上 shàng 缓缓 huǎnhuǎn 走 zǒu 下 xià

    - Hoàng hậu từ từ bước xuống từ thềm son.

  • - 趁 chèn 他 tā 张皇失措 zhānghuángshīcuò 的 de 当儿 dāngér ， 她 tā 急忙 jímáng 走开 zǒukāi ， 三步并作两步 sānbùbìngzuòliǎngbù 地 dì 登上 dēngshàng 画室 huàshì 的 de 楼梯 lóutī

    - Nhân lúc anh ta đang bối rối, cô ấy vội vã chạy về phòng vẽ của cầu thang

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 皇上

Hình ảnh minh họa cho từ 皇上

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 皇上 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 上›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎng , Shàng
    • Âm hán việt: Thướng , Thượng
    • Nét bút:丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YM (卜一)
    • Bảng mã:U+4E0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 皇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Bạch 白 (+4 nét)
    • Pinyin: Huáng , Wǎng
    • Âm hán việt: Hoàng
    • Nét bút:ノ丨フ一一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HAMG (竹日一土)
    • Bảng mã:U+7687
    • Tần suất sử dụng:Rất cao