Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "白酒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白酒

• 

  - 这 zhè 是不是 shìbúshì 扎 zhā 啤酒 píjiǔ

  - Đây có phải là cốc đựng bia tươi không?

• 

  - 白刃 báirèn 格斗 gédòu

  - trận giáp lá cà; trận đọ dao; trận đấu dao găm

• 

  - 他 tā 喝 hē 了 le 一斗 yīdòu 酒 jiǔ

  - Anh ấy uống một đấu rượu.

• 

  - 由于 yóuyú 酗酒 xùjiǔ ， 迈克尔 màikèěr 谋职 móuzhí 时 shí 每次 měicì 都 dōu 遭 zāo 拒绝 jùjué

  - Do việc uống rượu quá độ, Michael luôn bị từ chối khi xin việc.

• 

  - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

  - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 的 de 皮肤 pífū 很白 hěnbái

  - Da của anh tôi rất trắng.

• 

  - 印度 yìndù 阿三 āsān 把 bǎ 电脑 diànnǎo 工作 gōngzuò 外包 wàibāo 给 gěi 白人 báirén 佬 lǎo

  - Một anh chàng người Ấn Độ đang gia công công việc máy tính cho một người da trắng.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 月色 yuèsè 白 bái ， 雪色 xuěsè 尤白 yóubái

  - Ánh trăng sáng trắng, tuyết lại càng trắng.

• 

  - 乳白色 rǔbáisè

  - sữa màu trắng.

• 

  - 妈妈 māma 在 zài 熨烫 yùntàng 白衬衫 báichènshān

  - Mẹ đang là áo sơ mi trắng.

• 

  - 他 tā 拿 ná 着 zhe 酒 jiǔ 提 tí

  - Anh ấy cầm cái gáo múc rượu.

• 

  - 散装白酒 sǎnzhuāngbáijiǔ

  - rượu trắng bán lẻ.

• 

  - 一种 yīzhǒng 冷 lěng 饮品 yǐnpǐn ， 常为 chángwèi 白葡萄酒 báipútaojiǔ 和 hé 果汁 guǒzhī 的 de 混合物 hùnhéwù

  - Một loại đồ uống lạnh, thường là sự kết hợp giữa rượu trắng và nước trái cây.

• 

  - 五壶 wǔhú 白酒 báijiǔ 度数 dùshù 高 gāo

  - Năm bình rượu trắng có độ cồn cao.

• 

  - 白 bái 葡萄 pútao 汽酒 qìjiǔ 是 shì 廉价 liánjià 的 de 香槟 xiāngbīn

  - Rượu vang sủi bọt trắng là loại rượu sâm panh rẻ tiền.

• 

  - 我 wǒ 现在 xiànzài 要 yào 买 mǎi 老抽 lǎochōu 辣酱 làjiàng 白酒 báijiǔ

  - Tôi bây giờ cần mua nước tương đen, tương ớt, rượu trắng.

• 

  - 白酒 báijiǔ 的 de 品质 pǐnzhì 分档 fēndàng 与 yǔ 它 tā 的 de 酿造 niàngzào 时间 shíjiān 和 hé 酒精度 jiǔjīngdù 有关 yǒuguān

  - Việc phân loại chất lượng của rượu trắng liên quan đến thời gian ủ rượu và nồng độ cồn.

• 

  - 对 duì 参加 cānjiā 白酒 báijiǔ 品评 pǐnpíng 考试 kǎoshì 的 de 考试 kǎoshì 题型 tíxíng 、 考题 kǎotí 内容 nèiróng 及 jí 答题 dátí 要领 yàolǐng 进行 jìnxíng 了 le 介绍 jièshào

  - Chúng tôi giới thiệu các dạng câu hỏi, nội dung câu hỏi và trọng tâm của câu trả lời cho bài kiểm tra đánh giá rượu.

• 

  - 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ， 议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

  - Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳