焊 hàn

Từ hán việt: 【hãn.hạn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "焊" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 焊

Đọc nhanh: 焊 (hãn.hạn). Ý nghĩa là: hàn. Ví dụ : - 焊工需要耐心和技巧。 Thợ hàn cần kiên nhẫn và kỹ xảo.. - 他正在用电焊焊接钢管。 Anh ấy đang hàn ống thép bằng hàn điện.. - 这个盆底有个小洞，焊一下就行。 Đáy của cái chậu này có một lỗ nhỏ, hàn một chút là được.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 焊 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 焊 khi là Động từ

✪ hàn

用熔化的金属把金属工件连接起来，或用熔化的金属修补金属器物

Ví dụ:

  • - 焊工 hàngōng 需要 xūyào 耐心 nàixīn 和 hé 技巧 jìqiǎo

    - Thợ hàn cần kiên nhẫn và kỹ xảo.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 用 yòng 电焊 diànhàn 焊接 hànjiē 钢管 gāngguǎn

    - Anh ấy đang hàn ống thép bằng hàn điện.

  • - 这个 zhègè 盆底 péndǐ 有个 yǒugè 小洞 xiǎodòng ， 焊 hàn 一下 yīxià 就行 jiùxíng

    - Đáy của cái chậu này có một lỗ nhỏ, hàn một chút là được.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 焊

✪ 焊 + 得/不 + 住

bổ ngữ khả năng

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 洞太大 dòngtàidà 了 le ， 焊 hàn 不住 búzhù 的 de

    - Cái lỗ này lớn quá, không hàn được đâu.

  • - 这 zhè 把 bǎ 椅子 yǐzi 要 yào 用 yòng 电焊 diànhàn 才能 cáinéng 焊得 hàndé 住 zhù

    - Chiếc ghế này cần dùng hàn điện mới hàn được.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 焊

  • - 工人 gōngrén 焊接 hànjiē 的 de 牌子 páizi 十分 shífēn 牢固 láogù

    - Bảng hiệu được thợ hàn rất chắc chắn.

  • - 电焊条 diànhàntiáo

    - que hàn điện

  • - 铸铁 zhùtiě 焊条 hàntiáo

    - que hàn gang

  • - 焊接 hànjiē 钢轨 gāngguǐ

    - hàn nối đường ray.

  • - 这 zhè 把 bǎ 椅子 yǐzi 要 yào 用 yòng 电焊 diànhàn 才能 cáinéng 焊得 hàndé 住 zhù

    - Chiếc ghế này cần dùng hàn điện mới hàn được.

  • - 我 wǒ 和 hé 拉杰 lājié 搞定 gǎodìng 氧乙炔 yǎngyǐquē 喷焊器 pēnhànqì

    - Raj và tôi sẽ lấy ngọn đuốc oxyacetylene.

  • - 焊接车间 hànjiēchējiān

    - phân xưởng hàn

  • - 焊接 hànjiē 时会 shíhuì 产生 chǎnshēng 很多 hěnduō 火花 huǒhuā

    - Khi hàn sẽ tạo ra nhiều tia lửa.

  • - 这个 zhègè 盆底 péndǐ 有个 yǒugè 小洞 xiǎodòng ， 焊 hàn 一下 yīxià 就行 jiùxíng

    - Đáy của cái chậu này có một lỗ nhỏ, hàn một chút là được.

  • - 购买 gòumǎi 助焊 zhùhàn 刘 liú

    - Mau chất trợ hàn

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 用 yòng 电焊 diànhàn 焊接 hànjiē 钢管 gāngguǎn

    - Anh ấy đang hàn ống thép bằng hàn điện.

  • - 焊药 hànyào 用于 yòngyú 金属 jīnshǔ 连接 liánjiē

    - Thuốc hàn được sử dụng để nối kim loại.

  • - 焊工 hàngōng 技术 jìshù

    - Kỹ thuật hàn.

  • - 管子 guǎnzǐ 焊得 hàndé 不好 bùhǎo ， 容易 róngyì 脱节 tuōjié

    - Ống hàn không tốt, dễ bị rời ra.

  • - 这个 zhègè 洞太大 dòngtàidà 了 le ， 焊 hàn 不住 búzhù 的 de

    - Cái lỗ này lớn quá, không hàn được đâu.

  • - 他 tā 在 zài 努力 nǔlì 掌握 zhǎngwò 焊接 hànjiē 技术 jìshù

    - Anh ấy đang cố gắng nắm vững kỹ thuật hàn xì.

  • - 熔焊 rónghàn

    - hàn chảy.

  • - 他 tā 是 shì 个 gè 焊工 hàngōng

    - anh ấy là thợ hàn.

  • - 焊工 hàngōng 需要 xūyào 耐心 nàixīn 和 hé 技巧 jìqiǎo

    - Thợ hàn cần kiên nhẫn và kỹ xảo.

  • - 他 tā 把 bǎ 金属丝 jīnshǔsī 重新 chóngxīn 焊上去 hànshǎngqù 了 le

    - Anh ta đã hàn lại sợi kim loại lên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 焊

Hình ảnh minh họa cho từ 焊

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 焊 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 焊›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+7 nét)
    • Pinyin: Hàn
    • Âm hán việt: Hãn , Hạn
    • Nét bút:丶ノノ丶丨フ一一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FAMJ (火日一十)
    • Bảng mã:U+710A
    • Tần suất sử dụng:Trung bình