Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "高频焊头" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高频焊头

• 

  - 骑兵 qíbīng 队伍 duìwǔ 骑着 qízhe 雄健 xióngjiàn 的 de 战马 zhànmǎ ， 高昂 gāoáng 着 zhe 头 tóu 通过 tōngguò 了 le 广场 guǎngchǎng

  - đội kỵ binh cưỡi những con chiến mã, ngẩng cao đầu diễu qua quảng trường.

• 

  - 他 tā 像 xiàng 一匹 yìpǐ 马驹 mǎjū 昂头 ángtóu 急奔 jíbēn ： 步幅 bùfú 匀称 yúnchèn ， 步频 bùpín 紧凑 jǐncòu ， 蹬动 dēngdòng 有力 yǒulì

  - Anh ta phi nước đại như một con ngựa con với cái đầu ngẩng cao: sải chân cân đối, nhịp điệu chặt chẽ, cú đá mạnh mẽ

• 

  - 这个 zhègè 相机 xiàngjī 镜头 jìngtóu 很 hěn 高级 gāojí

  - Ống kính của máy ảnh này rất cao cấp.

• 

  - 他 tā 比 bǐ 你 nǐ 高出 gāochū 一头 yītóu

  - anh ấy cao hơn anh một cái đầu.

• 

  - 他 tā 的 de 个头儿 gètouer 挺 tǐng 高 gāo 的 de

  - Chiều cao của anh ấy khá cao.

• 

  - 让 ràng 高山 gāoshān 低头 dītóu ， 叫 jiào 河水 héshuǐ 让路 rànglù

  - bắt núi cao cúi đầu, bắt sông sâu nhường lối.

• 

  - 风大 fēngdà ， 浪头 làngtou 高 gāo

  - gió to, sóng lớn.

• 

  - 小草 xiǎocǎo 在 zài 微风 wēifēng 下 xià 频频点头 pínpíndiǎntóu

  - Cỏ non chốc chốc lại đung đưa trong gió nhẹ.

• 

  - 声音 shēngyīn 的 de 频率 pínlǜ 很 hěn 高 gāo

  - Tần số âm thanh rất cao.

• 

  - 他 tā 额头 étóu 隆得 lóngdé 很 hěn 高 gāo

  - Trán anh ấy lồi rất cao.

• 

  - 所谓 suǒwèi 乐极生悲 lèjíshēngbēi 是 shì 指 zhǐ 高兴 gāoxīng 到 dào 了 le 头 tóu 的话 dehuà ， 最后 zuìhòu 要 yào 出现 chūxiàn 悲伤 bēishāng 的 de 事 shì

  - Cái được gọi là vui quá hóa buồn là chỉ khi mỗi lần quá phấn khích, thì sẽ xuất hiện cảm giác bi thương.

• 

  - 看 kàn 他 tā 那股 nàgǔ 兴高采烈 xìnggāocǎiliè 的 de 劲头儿 jìntóuer

  - hãy xem niềm vui sướng của anh ấy kìa.

• 

  - 你 nǐ 高高兴兴 gāogāoxīngxīng 地走了 dìzǒule ， 可别 kěbié 弄 nòng 得 dé 灰头土脸 huītóutǔliǎn 儿地 érdì 回来 huílai

  - anh vui vẻ đi đi, đừng để ảo não chán chường quay về.

• 

  - 他 tā 比 bǐ 我 wǒ 差不多 chàbùduō 高 gāo 一头 yītóu

  - Anh ấy cao hơn tôi gần cái đầu.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 情况 qíngkuàng 频数 pínshù 很 hěn 高 gāo

  - Tần suất tình huống này lặp lại rất nhiều.

• 

  - 高频 gāopín 信号 xìnhào 需要 xūyào 特别 tèbié 处理 chǔlǐ

  - Tín hiệu tần số cao cần xử lý đặc biệt.

• 

  - 方法 fāngfǎ 对头 duìtóu 效率 xiàolǜ 就 jiù 高 gāo

  - phương pháp đúng thì hiệu suất sẽ cao.

• 

  - 蝉 chán 在 zài 枝头 zhītóu 高声 gāoshēng 叫 jiào

  - Con ve sầu kêu to trên cành.

• 

  - 宣布 xuānbù 了 le 提高 tígāo 工资 gōngzī 有个 yǒugè 倒霉事 dǎoméishì 在後头 zàihòutóu 我们 wǒmen 得 dé 延长 yáncháng 工时 gōngshí

  - Có một điều không may sau khi thông báo tăng lương - chúng ta phải gia tăng giờ làm việc.

• 

  - 回头率 huítóulǜ 也 yě 很 hěn 高 gāo 的 de 抢眼 qiǎngyǎn 美女 měinǚ

  - Người đẹp bắt mắt với "tỷ lệ hoàn vốn" cao.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳