激活 jīhuó

Từ hán việt: 【kích hoạt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "激活" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 激 活

Đọc nhanh: 激活 (kích hoạt). Ý nghĩa là: kích hoạt; kích thích (cơ thể), kích thích; kích hoạt (hoạt động). Ví dụ : - 激活细胞的再生功能。 Kích hoạt chức năng tái sinh của tế bào.. - 酶能激活代谢过程。 Enzyme có thể kích hoạt quá trình trao đổi chất.. - 激活信号传递的机制。 Kích hoạt cơ chế truyền tín hiệu.

Từ vựng: Chủ Đề Máy Tính

Xem ý nghĩa và ví dụ của 激活 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 激活 khi là Động từ

✪ kích hoạt; kích thích (cơ thể)

刺激有机体内的某些物质，使活跃起来

Ví dụ:

  • - 激活 jīhuó 细胞 xìbāo 的 de 再生 zàishēng 功能 gōngnéng

    - Kích hoạt chức năng tái sinh của tế bào.

  • - 酶 méi 能 néng 激活 jīhuó 代谢 dàixiè 过程 guòchéng

    - Enzyme có thể kích hoạt quá trình trao đổi chất.

  • - 激活 jīhuó 信号 xìnhào 传递 chuándì 的 de 机制 jīzhì

    - Kích hoạt cơ chế truyền tín hiệu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ kích thích; kích hoạt (hoạt động)

比喻刺激、影响某事物，使活跃起来

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 激活 jīhuó 市场需求 shìchǎngxūqiú

    - Chúng ta cần kích hoạt nhu cầu thị trường.

  • - 激活 jīhuó 创新 chuàngxīn 的 de 潜力 qiánlì 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Kích thích tiềm năng sáng tạo là rất quan trọng.

  • - 新 xīn 政策 zhèngcè 激活 jīhuó 了 le 产业 chǎnyè 发展 fāzhǎn

    - Chính sách mới đã kích hoạt phát triển của ngành.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 激活

  • - 卡拉 kǎlā · 克拉克 kèlākè 还 hái 活着 huózhe

    - Kara Clarke vẫn còn sống.

  • - 他 tā 一直 yìzhí 生活 shēnghuó 在 zài 哥哥 gēge 的 de 阴影 yīnyǐng 下 xià

    - Anh ấy luôn sống dưới cái bóng của anh trai.

  • - 活捉 huózhuō 敌酋 díqiú

    - bắt sống tên đầu sỏ bên địch.

  • - 猿 yuán 在 zài 森林 sēnlín 中 zhōng 生活 shēnghuó

    - Vượn sống trong rừng.

  • - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 穴居野处 xuéjūyěchǔ 的 de 生活 shēnghuó

    - Họ sống cuộc sống ăn lông ở lỗ.

  • - 啊 a ， 真是太 zhēnshitài 快活 kuàihuo 了 le ！

    - Ôi, vui quá xá là vui!

  • - 收入 shōurù 多 duō 了 le ， 他 tā 再也 zàiyě 不 bù 为 wèi 生活 shēnghuó 而 ér 愁虑 chóulǜ 了 le

    - thu nhập cao, anh ấy không phải lo lắng nữa.

  • - 激光 jīguāng 能 néng 激活 jīhuó 色氨酸 sèānsuān 使 shǐ 之 zhī 发出 fāchū 荧光 yíngguāng

    - Tia laser kích thích tryptophan cho đến khi nó phát huỳnh quang.

  • - 激活 jīhuó 细胞 xìbāo 的 de 再生 zàishēng 功能 gōngnéng

    - Kích hoạt chức năng tái sinh của tế bào.

  • - 激发 jīfā 活性 huóxìng 物质 wùzhì 需要 xūyào 高温 gāowēn

    - Kích thích vật chất hoạt tính cần nhiệt độ cao.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 激活 jīhuó 市场需求 shìchǎngxūqiú

    - Chúng ta cần kích hoạt nhu cầu thị trường.

  • - 酶 méi 能 néng 激活 jīhuó 代谢 dàixiè 过程 guòchéng

    - Enzyme có thể kích hoạt quá trình trao đổi chất.

  • - 那会 nàhuì 激活 jīhuó 锁 suǒ 的 de 冗余 rǒngyú 机制 jīzhì

    - Bạn sẽ kích hoạt cơ chế dự phòng của khóa.

  • - 孩子 háizi 很 hěn 激情 jīqíng 地 dì 参与 cānyù 活动 huódòng

    - Bọn trẻ rất hăng hái tham gia hoạt động.

  • - 新 xīn 政策 zhèngcè 激活 jīhuó 了 le 产业 chǎnyè 发展 fāzhǎn

    - Chính sách mới đã kích hoạt phát triển của ngành.

  • - 活动 huódòng 的 de 宣传 xuānchuán 激发 jīfā 公众 gōngzhòng 的 de 激情 jīqíng

    - Sự quảng bá của sự kiện đã kích thích niềm đam mê của công chúng.

  • - 激活 jīhuó 信号 xìnhào 传递 chuándì 的 de 机制 jīzhì

    - Kích hoạt cơ chế truyền tín hiệu.

  • - 激活 jīhuó 创新 chuàngxīn 的 de 潜力 qiánlì 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Kích thích tiềm năng sáng tạo là rất quan trọng.

  • - 假 jiǎ 笑声 xiàoshēng 会 huì 激活 jīhuó 大脑 dànǎo 中 zhōng 用于 yòngyú 破译 pòyì 情感 qínggǎn 信息 xìnxī 的 de 特 tè 区域 qūyù

    - Tiếng cười giả kích hoạt các khu vực đặc biệt của não được sử dụng để giải mã thông tin cảm xúc.

  • - 我 wǒ 深切 shēnqiè 地 dì 感受 gǎnshòu 到 dào 生活 shēnghuó 的 de 艰辛 jiānxīn

    - Tôi cảm nhận sâu sắc nỗi vất vả của cuộc sống.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 激活

Hình ảnh minh họa cho từ 激活

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 激活 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 活›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Guō , Huó
    • Âm hán việt: Hoạt , Quạt
    • Nét bút:丶丶一ノ一丨丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHJR (水竹十口)
    • Bảng mã:U+6D3B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 激›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+13 nét)
    • Pinyin: Jī , Jiāo , Jiào
    • Âm hán việt: Khích , Kích
    • Nét bút:丶丶一ノ丨フ一一丶一フノノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHSK (水竹尸大)
    • Bảng mã:U+6FC0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao