沐猴 mù hóu

Từ hán việt: 【mộc hầu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "沐猴" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 沐 猴

Đọc nhanh: 沐猴 (mộc hầu). Ý nghĩa là: vượn đội mũ người (chú trọng hình thức, tô vẽ cho đẹp mà không biết thực chất mình xấu xí yếu kém.) 。沐猴 (獼猴) 戴帽子，裝成人的樣子，比喻裝扮得象個人物，而實際并不像。. Ví dụ : - 毛毛躁躁、坐立不安，活像沐猴而冠。 Anh ta hấp ta hấp tấp , giống như một con khỉ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 沐猴 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 沐猴 khi là Danh từ

✪ vượn đội mũ người (chú trọng hình thức, tô vẽ cho đẹp mà không biết thực chất mình xấu xí yếu kém.) 。沐猴 (獼猴) 戴帽子，裝成人的樣子，比喻裝扮得象個人物，而實際并不像。

Ví dụ:

  • - 毛毛躁躁 máomaozàozào 、 坐立不安 zuòlìbùān ， 活像 huóxiàng 沐猴而冠 mùhóuérguàn

    - Anh ta hấp ta hấp tấp , giống như một con khỉ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沐猴

  • - 动物园 dòngwùyuán 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 猴儿 hóuér

    - Trong vườn thú có rất nhiều khỉ.

  • - 孩子 háizi 们 men 沐 mù 慈爱 cíài

    - Những đứa trẻ nhận được tình thương.

  • - 猕猴 míhóu 恋群 liànqún

    - bầy khỉ.

  • - 猴子 hóuzi 特别 tèbié 爱 ài 吃 chī 香蕉 xiāngjiāo

    - Khỉ đặc biệt thích ăn chuối.

  • - 我 wǒ 的 de 猴 hóu 不 bù 爱 ài 这种 zhèzhǒng 鱼子酱 yúzijiàng

    - Con khỉ của tôi ghét trứng cá muối này.

  • - 毛毛躁躁 máomaozàozào 、 坐立不安 zuòlìbùān ， 活像 huóxiàng 沐猴而冠 mùhóuérguàn

    - Anh ta hấp ta hấp tấp , giống như một con khỉ.

  • - 他 tā 沐 mù 长辈 zhǎngbèi 的 de 照顾 zhàogu

    - Anh ấy nhận được sự chăm sóc của người lớn.

  • - 猴子 hóuzi 扒 bā 着 zhe 树枝 shùzhī 儿采 ércǎi 果子吃 guǒzichī

    - Khỉ bám cành cây hái trái cây ăn.

  • - 猴子 hóuzi 喜欢 xǐhuan 吃 chī 香蕉 xiāngjiāo

    - Khỉ thích ăn chuối.

  • - 每 měi 朵花 duǒhuā ， 每棵 měikē 树 shù ， 每根草 měigēncǎo 都 dōu 沐浴 mùyù 在 zài 阳光 yángguāng 里 lǐ

    - mỗi bông hoa, mỗi thân cây, mỗi một ngọn cỏ, đều được tắm trong ánh nắng mặt trời.

  • - 这 zhè 孩子 háizi 猴得 hóudé 厉害 lìhai

    - Đứa trẻ này tinh ranh vô cùng.

  • - 猴子 hóuzi 搞笑 gǎoxiào 令人捧腹 lìngrénpěngfù

    - Con khỉ làm trò hài khiến ai cũng cười lăn lộn.

  • - 栉风沐雨 zhìfēngmùyǔ

    - dãi gió dầm mưa; dãi gió dầm sương

  • - 猴子 hóuzi 撕裂 sīliè 树皮 shùpí 来 lái 作 zuò 食料 shíliào

    - Con Khỉ xé vỏ cây kiếm thức ăn.

  • - 申 shēn 对应 duìyìng 的 de 生肖 shēngxiào 是 shì 猴 hóu

    - Con giáp ứng với Thân là Khỉ.

  • - 动物园 dòngwùyuán 有 yǒu 老虎 lǎohǔ 、 猴子 hóuzi 等等 děngděng

    - Vườn thú có hổ, khỉ v.v.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 猕猴桃 míhóutáo

    - Tôi thích ăn quả kiwi.

  • - 孩子 háizi 喜欢 xǐhuan 吃 chī 猕猴桃 míhóutáo

    - Trẻ em rất thích ăn kiwi.

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 圆 yuán 猕猴桃 míhóutáo

    - Đây là một quả kiwi tròn.

  • - 沐 mù 先生 xiānsheng 是 shì 一位 yīwèi 商人 shāngrén

    - Ông Mộc là một vị doanh nhân.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 沐猴

Hình ảnh minh họa cho từ 沐猴

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 沐猴 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 沐›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
    • Pinyin: Mù
    • Âm hán việt: Mộc
    • Nét bút:丶丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ED (水木)
    • Bảng mã:U+6C90
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 猴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Khuyển 犬 (+9 nét)
    • Pinyin: Hóu
    • Âm hán việt: Hầu
    • Nét bút:ノフノノ丨フ一ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KHONK (大竹人弓大)
    • Bảng mã:U+7334
    • Tần suất sử dụng:Cao