Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "每年" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 每年

• 

  - 大姨 dàyí 每年 měinián 都 dōu 会 huì 来看 láikàn 我们 wǒmen

  - Bác gái mỗi năm đều đến thăm chúng tôi.

• 

  - 那 nà 青年 qīngnián 通过 tōngguò 每天 měitiān 给 gěi 那 nà 女子 nǚzǐ 送花 sònghuā 而 ér 向 xiàng 她 tā 求爱 qiúài

  - Người thanh niên đó đã cầu tình với cô gái đó bằng cách mỗi ngày đều đem hoa đến tặng.

• 

  - 每年 měinián 春节 chūnjié 我 wǒ 都 dōu 祝 zhù 她 tā 安康 ānkāng ， 没想到 méixiǎngdào 今年 jīnnián 她 tā 去世 qùshì 了 le

  - Tết năm nào tôi cũng chúc cô ấy an khang, không ngờ năm nay cô ấy mất rồi.

• 

  - 她 tā 每年 měinián 都 dōu 宁 níng 父母 fùmǔ

  - Cô ấy hàng năm đều về thăm cha mẹ.

• 

  - 每年 měinián 数以千计 shùyǐqiānjì 的 de 儿女 érnǚ

  - Hàng ngàn trẻ em bị cưỡng bức

• 

  - 他 tā 每年 měinián 按时 ànshí 输租 shūzū

  - Anh ấy trả tiền thuê đúng hạn mỗi năm.

• 

  - 他 tā 每年 měinián 都 dōu 按时 ànshí 交课 jiāokè

  - Anh ấy hàng năm đều nộp thuế đúng hạn.

• 

  - 部队 bùduì 每年 měinián 按 àn 实战 shízhàn 要求 yāoqiú 训练 xùnliàn 士兵 shìbīng

  - Quân đội huấn luyện binh sĩ hàng năm theo yêu cầu chiến đấu thực tế.

• 

  - 每年 měinián 都 dōu 回乡 huíxiāng 探亲 tànqīn

  - Mỗi năm đều về quê thăm bà con.

• 

  - 中秋节 zhōngqiūjié 通常 tōngcháng 在 zài 每年 měinián 农历 nónglì 的 de 八月 bāyuè 十五 shíwǔ

  - Tết Trung thu thường rơi vào ngày 15 tháng 8 âm lịch hàng năm.

• 

  - 我们 wǒmen 每年 měinián 都 dōu 会 huì 举行 jǔxíng 蜡 là 祭 jì

  - Chúng tôi mỗi năm đều tổ chức lễ chạp.

• 

  - 这个 zhègè 旅游景点 lǚyóujǐngdiǎn 每年 měinián 都 dōu 接待 jiēdài 数以百万计 shùyǐbǎiwànjì 的 de 游客 yóukè

  - Điểm du lịch này mỗi năm đều tiếp đón hàng triệu khách du lịch.

• 

  - 每年 měinián 我们 wǒmen 都 dōu 种树 zhòngshù

  - Mỗi năm chúng tôi đều trồng cây.

• 

  - 学校 xuéxiào 每年 měinián 都 dōu 会 huì 培训 péixùn 年轻 niánqīng 老师 lǎoshī

  - Trường học mỗi năm đều sẽ đào tạo giáo viên mới.

• 

  - 每年 měinián 元宵节 yuánxiāojié ， 大家 dàjiā 就 jiù 到 dào 寺里 sìlǐ 赏灯 shǎngdēng

  - Tết Nguyên tiêu hàng năm, mọi người đều đến chùa ngắm đèn lồng.

• 

  - 每年 měinián 我们 wǒmen 都 dōu 要 yào 缴税 jiǎoshuì

  - Mỗi năm chúng ta đều phải nộp thuế.

• 

  - 村里人 cūnlǐrén 每年 měinián 都 dōu 完 wán 赋税 fùshuì

  - Người dân trong làng đều nộp thuế hàng năm.

• 

  - 公司 gōngsī 每年 měinián 都 dōu 会 huì 举办 jǔbàn 尾牙 wěiyá

  - Công ty hàng năm đều tổ chức tiệc tất niên.

• 

  - 薪酬 xīnchóu 每年 měinián 都 dōu 会 huì 调整 tiáozhěng

  - Mức lương được điều chỉnh hàng năm.

• 

  - 清华北大 qīnghuáběidà 每年 měinián 平均 píngjūn 招收 zhāoshōu 多少 duōshǎo 学生 xuésheng ？

  - trung bình mỗi năm Đại học Thanh Hoa và Đại học Bắc Kinh tuyển sinh bao nhiêu sinh viên?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳