Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "旅客" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旅客

• 

  - 机场 jīchǎng 安检 ānjiǎn 迅速 xùnsù 放行 fàngxíng 了 le 旅客 lǚkè

  - An ninh sân bay nhanh chóng cho hành khách đi qua.

• 

  - 中转 zhōngzhuǎn 旅客 lǚkè

  - trung chuyển hành khách; sang hành khách.

• 

  - 在 zài 旅游景点 lǚyóujǐngdiǎn ， 游客 yóukè 比比皆是 bǐbǐjiēshì

  - Ở các điểm du lịch, du khách nhiều vô kể.

• 

  - 掌握 zhǎngwò 旅客 lǚkè 的 de 流向 liúxiàng

  - nắm lấy xu hướng của khách du lịch.

• 

  - 供 gōng 旅客 lǚkè 休息 xiūxī

  - Để cho hành khách nghỉ ngơi

• 

  - 这个 zhègè 旅游景点 lǚyóujǐngdiǎn 每年 měinián 都 dōu 接待 jiēdài 数以百万计 shùyǐbǎiwànjì 的 de 游客 yóukè

  - Điểm du lịch này mỗi năm đều tiếp đón hàng triệu khách du lịch.

• 

  - 旅客 lǚkè 流量 liúliàng

  - lưu lượng hành khách.

• 

  - 货运 huòyùn 列车 lièchē 上 shàng 没有 méiyǒu 旅客 lǚkè 车厢 chēxiāng

  - Không có toa khách trên tàu chở hàng.

• 

  - 旅馆 lǚguǎn 都 dōu 客满 kèmǎn 了 le

  - Khách sạn đã kín chỗ

• 

  - 一路上 yīlùshàng 乘务员 chéngwùyuán 对 duì 旅客 lǚkè 照应 zhàoyìng 的 de 很 hěn 好 hǎo

  - dọc đường đi, nhân viên phục vụ chăm sóc chúng tôi rất tốt.

• 

  - 为 wèi 旅客 lǚkè 提供方便 tígōngfāngbiàn

  - Dành cho du khách sự thuận tiện.

• 

  - 这个 zhègè 旅店 lǚdiàn 让 ràng 客人 kèrén 感到 gǎndào 宾至如归 bīnzhìrúguī

  - Khách sạn này tiếp đón khách hàng rất nồng hậu.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 写 xiě 旅游 lǚyóu 博客 bókè

  - Cô ấy thích viết blog du lịch.

• 

  - 北京 běijīng 车站 chēzhàn 昼夜 zhòuyè 不停 bùtíng 地 dì 吞吐 tūntǔ 着 zhe 来往 láiwǎng 的 de 旅客 lǚkè

  - trạm xe ở Bắc Kinh ngày đêm không ngớt hành khách ra vào.

• 

  - 旅游景点 lǚyóujǐngdiǎn 不能 bùnéng 宰客 zǎikè

  - Địa điểm du lịch không được chặt chém khách.

• 

  - 车站 chēzhàn 上 shàng 每天 měitiān 都 dōu 有 yǒu 不少 bùshǎo 来来往往 láiláiwǎngwǎng 的 de 旅客 lǚkè

  - mỗi ngày, trên ga khách vãng lai không ít.

• 

  - 长途旅行 chángtúlǚxíng 的 de 乘客 chéngkè 很 hěn 疲倦 píjuàn

  - Các hành khách trong chuyến đi dài rất mệt mỏi.

• 

  - 我们 wǒmen 把 bǎ 旅客 lǚkè 登记簿 dēngjìbù 翻 fān 了 le 一下 yīxià ， 发现 fāxiàn 我们 wǒmen 的 de 采购员 cǎigòuyuán 三天 sāntiān 前 qián 就 jiù 已登记 yǐdēngjì 了 le

  - Chúng tôi đã xem qua sổ đăng ký khách hàng và phát hiện ra rằng nhân viên mua hàng của chúng tôi đã đăng ký từ ba ngày trước.

• 

  - 城里 chénglǐ 旅馆 lǚguǎn 大多 dàduō 客满 kèmǎn ， 差点 chàdiǎn 找 zhǎo 不到 búdào 落脚 luòjiǎo 的 de 地方 dìfāng

  - Nhà khách trong thành phố đã kín khách, suýt tý nữa là không kiếm được chỗ nghỉ.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 待客 dàikè 人去 rénqù 旅游 lǚyóu

  - Anh ấy thường xuyên tiếp đãi khách đi du lịch.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳