排队 páiduì

Từ hán việt: 【bài đội】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "排队" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 排 队

Đọc nhanh: 排队 (bài đội). Ý nghĩa là: xếp hàng. Ví dụ : - 大家在门口排队等入场。 Mọi người đang xếp hàng chờ vào cửa.. - 排队买咖啡的顾客很多。 Có rất nhiều khách hàng xếp hàng mua cà phê.. - 他们排队进场观看比赛。 Họ xếp hàng vào xem trận đấu.

Từ vựng: HSK 2 HSK 5 TOCFL 2 Động Từ Li Hợp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 排队 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 排队 khi là Động từ

✪ xếp hàng

按顺序排列成行

Ví dụ:

  • - 大家 dàjiā 在 zài 门口 ménkǒu 排队 páiduì 等 děng 入场 rùchǎng

    - Mọi người đang xếp hàng chờ vào cửa.

  • - 排队 páiduì 买 mǎi 咖啡 kāfēi 的 de 顾客 gùkè 很多 hěnduō

    - Có rất nhiều khách hàng xếp hàng mua cà phê.

  • - 他们 tāmen 排队 páiduì 进场 jìnchǎng 观看 guānkàn 比赛 bǐsài

    - Họ xếp hàng vào xem trận đấu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 排队

  • - 请 qǐng 排队 páiduì ， 不要 búyào 插队 chāduì

    - Mời xếp hàng, không chen hàng.

  • - 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 排队 páiduì ， 不要 búyào 插队 chāduì

    - Mọi người đều đang xếp hàng, đừng chen ngang vào hàng.

  • - 有人 yǒurén 在 zài 超市 chāoshì 排队 páiduì 时 shí 插队 chāduì 了 le

    - Có người chen hàng trong lúc xếp hàng ở siêu thị.

  • - 他 tā 为 wèi 晚会 wǎnhuì 安排 ānpái 了 le 一支 yīzhī 充满活力 chōngmǎnhuólì 的 de 乐队 yuèduì

    - Anh ấy đã sắp xếp một ban nhạc tràn đầy năng lượng cho buổi tiệc tối.

  • - 他 tā 协调 xiétiáo 团队 tuánduì 的 de 工作 gōngzuò 安排 ānpái

    - Anh ấy điều phối công việc của đội.

  • - 团队 tuánduì 的 de 领导 lǐngdǎo 负责 fùzé 安排 ānpái 工作 gōngzuò

    - Lãnh đạo của đội phụ trách sắp xếp công việc.

  • - 乐队 yuèduì 开始 kāishǐ 排练 páiliàn 了 le

    - Ban nhạc đã bắt đầu tập luyện.

  • - 请 qǐng 您 nín 按照 ànzhào 次序 cìxù 排队 páiduì

    - Mời ông xếp hàng theo thứ tự.

  • - 请 qǐng 按 àn 先后顺序 xiānhòushùnxù 排队 páiduì

    - Xin vui lòng xếp hàng theo thứ tự.

  • - 你 nǐ 按照 ànzhào 次序 cìxù 排队 páiduì 吧 ba

    - Bạn hãy xếp hàng theo thứ tự nhé

  • - 请 qǐng 大家 dàjiā 按 àn 顺序 shùnxù 排队 páiduì

    - Mọi người hãy xếp hàng theo thứ tự.

  • - 大家 dàjiā 排好 páihǎo 了 le 队 duì ， 顺序 shùnxù 入场 rùchǎng

    - Mọi người xếp hàng và đi vào theo thứ tự.

  • - 他们 tāmen 排队 páiduì 进场 jìnchǎng 观看 guānkàn 比赛 bǐsài

    - Họ xếp hàng vào xem trận đấu.

  • - 大家 dàjiā 在 zài 门口 ménkǒu 排队 páiduì 等 děng 入场 rùchǎng

    - Mọi người đang xếp hàng chờ vào cửa.

  • - 蛾 é 在 zài 排队 páiduì

    - Kiến đang xếp hàng.

  • - 大家 dàjiā 在 zài 排队 páiduì 买票 mǎipiào

    - Mọi người đang xếp hàng mua vé.

  • - 我们 wǒmen 的 de 排球 páiqiú 团队 tuánduì 很棒 hěnbàng

    - Đội bóng chuyền của chúng tôi rất tuyệt.

  • - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 再 zài 安排 ānpái 更 gèng 多 duō 的 de 团队 tuánduì 使用 shǐyòng 磁共振 cígòngzhèn

    - Chúng ta không cần thêm bất kỳ nhóm nào về cộng hưởng từ.

  • - 请 qǐng 走 zǒu 到 dào 队伍 duìwǔ 后面 hòumiàn 排队 páiduì

    - Vui lòng đi về phía sau hàng và xếp hàng.

  • - 队伍 duìwǔ 排得 páidé 很 hěn 齐 qí

    - Hàng ngũ xếp rất ngay ngắn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 排队

Hình ảnh minh họa cho từ 排队

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 排队 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 排›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
    • Pinyin: Bèi , Pái , Pǎi
    • Âm hán việt: Bài
    • Nét bút:一丨一丨一一一丨一一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QLMY (手中一卜)
    • Bảng mã:U+6392
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 队›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+2 nét)
    • Pinyin: Duì , Suì , Zhuì
    • Âm hán việt: Đội
    • Nét bút:フ丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NLO (弓中人)
    • Bảng mã:U+961F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao