Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "投资" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 投资

Đọc nhanh: 投资 (đầu tư). Ý nghĩa là: đầu tư, vốn đầu tư; hạng mục đầu tư. Ví dụ : - 投资教育是最有价值的。 Đầu tư vào giáo dục là điều quý giá nhất.. - 他决定在房地产上投资。 Anh quyết định đầu tư vào bất động sản.. - 这项投资需要仔细评估。 Mục đầu tư này phải đánh giá cẩn thận.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3 Động Từ Li Hợp Chuyên Ngành Kinh Tế Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại

Xem ý nghĩa và ví dụ của 投资 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 投资 khi là Động từ

✪ đầu tư

把资金投入企业

Ví dụ:

- 投资 tóuzī 教育 jiàoyù 是 shì 最 zuì 有 yǒu 价值 jiàzhí 的 de

- Đầu tư vào giáo dục là điều quý giá nhất.
- 他 tā 决定 juédìng 在 zài 房地产 fángdìchǎn 上 shàng 投资 tóuzī

- Anh quyết định đầu tư vào bất động sản.

Ý nghĩa của 投资 khi là Danh từ

✪ vốn đầu tư; hạng mục đầu tư

投入企业的资金

Ví dụ:

- 这项 zhèxiàng 投资 tóuzī 需要 xūyào 仔细 zǐxì 评估 pínggū

- Mục đầu tư này phải đánh giá cẩn thận.
- 你 nǐ 放心 fàngxīn ，这 zhè 是 shì 我 wǒ 个人 gèrén 的 de 投资 tóuzī

- Yên tâm, đây là vốn đầu tư của cá nhân tôi.
- 我们 wǒmen 的 de 投资 tóuzī 已经 yǐjīng 批准 pīzhǔn 了 le

- Vốn đầu tư của chúng ta được phê chuẩn rồi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 投资

- 风险投资 fēngxiǎntóuzī 家 jiā 的 de 老婆 lǎopó

- Vợ của nhà đầu tư mạo hiểm?
- 盲目投资 mángmùtóuzī 很 hěn 危险 wēixiǎn

- Đầu tư mù quáng rất nguy hiểm.
- 行情 hángqíng 稳 wěn 投资 tóuzī 风险 fēngxiǎn 低 dī

- Thị trường ổn định rủi ro đầu tư thấp.
- 外商 wàishāng 到 dào 安溪 ānxī 投资 tóuzī 创办 chuàngbàn 企业 qǐyè ，实行 shíxíng 一条龙 yītiáolóng 服务 fúwù

- Doanh nhân nước ngoài đầu tư và thành lập doanh nghiệp tại Anxi, và thực hiện dịch vụ trọn gói.
- 公司 gōngsī 正在 zhèngzài 投资 tóuzī 基金 jījīn

- Công ty đang đầu tư ngân sách.
- 追加 zhuījiā 基本建设 jīběnjiànshè 投资 tóuzī

- tăng thêm vốn xây dựng cơ bản.
- 他 tā 把 bǎ 所有 suǒyǒu 资产 zīchǎn 都 dōu 投资 tóuzī 了 le

- Anh ấy đã đầu tư tất cả tài sản của mình.
- 投放 tóufàng 资金 zījīn

- đóng góp tiền
- 他们 tāmen 不 bù 经 jīng 对冲 duìchōng 就 jiù 把 bǎ 一半 yíbàn 资产 zīchǎn 投资 tóuzī 了 le 衍生品 yǎnshēngpǐn

- Họ đặt một nửa danh mục đầu tư của mình vào các công cụ phái sinh mà không cần bảo hiểm rủi ro?
- 投资 tóuzī 总是 zǒngshì 伴随 bànsuí 着 zhe 风险 fēngxiǎn

- Đầu tư luôn đi kèm với rủi ro.
- 他 tā 的 de 投资 tóuzī 份额 fèné 很 hěn 高 gāo

- Số định mức của anh ấy rất cao.
- 这次 zhècì 投资 tóuzī 他 tā 赔 péi 了 le 很多 hěnduō 钱 qián

- Lần đầu tư này anh ấy thiệt hại rất nhiều tiền.
- 飞往 fēiwǎng 灾区 zāiqū 空投 kōngtóu 救灾物资 jiùzāiwùzī

- bay về hướng bị nạn để tiếp tế hàng cứu trợ.
- 北岭 běilǐng 旅游 lǚyóu 度假区 dùjiàqū 是 shì 您 nín 的 de 投资 tóuzī 宝地 bǎodì

- Khu du lịch nghỉ dưỡng Beiling là khu đầu tư quý báu của bạn.
- 这次 zhècì 投资 tóuzī 真的 zhēnde 值 zhí

- Khoản đầu tư này thực sự đáng giá.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 酬回 chóuhuí 投资 tóuzī

- Chúng tôi cần hoàn lại khoản đầu tư.
- 他 tā 投资 tóuzī 后 hòu 暴富 bàofù 起来 qǐlai

- Anh ấy đã giàu nhanh sau khi đầu tư.
- 投资 tóuzī 回报率 huíbàolǜ 下跌 xiàdiē 了 le

- Tỷ lệ lợi nhuận đầu tư đã giảm.
- 政府 zhèngfǔ 的 de 投资 tóuzī 刺激 cìjī 了 le 生产 shēngchǎn

- Sự đầu tư của chính phủ đã thúc đẩy sản xuất.
- 他们 tāmen 被 bèi 利益驱动 lìyìqūdòng 去 qù 投资 tóuzī

- Họ bị lợi ích thúc đẩy để đầu tư.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 投资

Hình ảnh minh họa cho từ 投资

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 投资 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

投›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Dòu , Tóu
- Âm hán việt: Đầu , Đậu
- Nét bút:一丨一ノフフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QHNE (手竹弓水)
- Bảng mã:U+6295
- Tần suất sử dụng:Rất cao
资›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Bối 貝 (+6 nét)
- Pinyin: Zī
- Âm hán việt: Tư
- Nét bút:丶一ノフノ丶丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IOBO (戈人月人)
- Bảng mã:U+8D44
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "投资" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 投资 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính