Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大投资家" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大投资家

• 

  - 风险投资 fēngxiǎntóuzī 家 jiā 的 de 老婆 lǎopó

  - Vợ của nhà đầu tư mạo hiểm?

• 

  - 大家 dàjiā 快 kuài 去 qù 呀 ya

  - Mọi người đến nhanh lên nhé!

• 

  - 大家 dàjiā 心里 xīnli 好欢 hǎohuān 呀 ya

  - Mọi người đều rất vui mừng.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 大家 dàjiā 告辞 gàocí

  - Anh ấy từ biệt mọi người.

• 

  - 那 nà 家 jiā 商店 shāngdiàn 卖大号 màidàhào 的 de 、 小号 xiǎohào 的 de 、 中号 zhōnghào 的 de ， 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu

  - Cửa hàng đó bán cả cỡ lớn, cỡ nhỏ, cỡ vừa, muốn cỡ nào có cỡ đó.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 来 lái 过目 guòmù 过目 guòmù ， 提 tí 点 diǎn 意见 yìjiàn

  - 大家都来过目过目，提点意见。

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 走路 zǒulù 回家 huíjiā

  - Mọi người đang đi về nhà.

• 

  - 大家 dàjiā 正在 zhèngzài 帮 bāng 老李 lǎolǐ 搬家 bānjiā

  - Mọi người đang giúp ông Lý chuyển nhà.

• 

  - 家里 jiālǐ 办丧 bànsàng ， 大家 dàjiā 心情沉重 xīnqíngchénzhòng

  - Trong nhà có tang, mọi người tâm trạng nặng nề.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 需要 xūyào 别人 biérén 的 de 怜悯 liánmǐn ， 只 zhǐ 希望 xīwàng 得到 dédào 大家 dàjiā 的 de 理解 lǐjiě

  - tôi không cần sự thương hại của mọi người, chỉ mong sao mọi người thông cảm cho.

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 引起 yǐnqǐ 了 le 大家 dàjiā 的 de 共鸣 gòngmíng

  - Nhiều người đã cảm thấy đồng cảm với ca khúc này.

• 

  - 本钱 běnqián 不足 bùzú ， 投资 tóuzī 风险 fēngxiǎn 很大 hěndà

  - Năng lực không đủ, rủi ro đầu tư rất lớn.

• 

  - 他们 tāmen 投入 tóurù 了 le 大量 dàliàng 的 de 资产 zīchǎn

  - Họ đã đầu tư một lượng vốn lớn.

• 

  - 资本家 zīběnjiā 为了 wèile 追求 zhuīqiú 高额 gāoé 利润 lìrùn ， 驱遣 qūqiǎn 大量 dàliàng 童工 tónggōng 为 wèi 他们 tāmen 做 zuò 繁重 fánzhòng 的 de 劳动 láodòng

  - các nhà tư bản vì muốn có lợi nhuận cao, đã ép trẻ em làm việc nặng nhọc.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 已经 yǐjīng 投票 tóupiào 了 le 吗 ma ？

  - Mọi người đã bỏ phiếu chưa?

• 

  - 投资 tóuzī 股市 gǔshì 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 风险 fēngxiǎn

  - Đầu tư vào thị trường chứng khoán mang lại rủi ro đáng kể.

• 

  - 大家 dàjiā 谈得 tándé 很 hěn 投合 tóuhé

  - mọi người trò chuyện rất hợp ý.

• 

  - 买家 mǎijiā 由 yóu 一位 yīwèi 实力雄厚 shílìxiónghòu 的 de 投资者 tóuzīzhě

  - Đó là một nhà đầu tư vốn vững chắc

• 

  - 我们 wǒmen 一家人 yījiārén 才力 cáilì 有限 yǒuxiàn 我们 wǒmen 给 gěi 家人 jiārén 合 hé 起来 qǐlai 投资 tóuzī 怎么样 zěnmeyàng ？

  - Gia đình chúng ta tài năng có hạn, chúng ta cùng nhau đầu tư, thế nào?

• 

  - 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 你 nǐ 爸爸 bàba 旗下 qíxià 一家 yījiā 企业 qǐyè 的 de 投资人 tóuzīrén

  - Anh ta được cho là một nhà đầu tư vào một trong những công ty của cha bạn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳