Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "怜悯" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怜悯

• 

  - 小姑娘 xiǎogūniang 又黄又瘦 yòuhuángyòushòu ， 可怜巴巴 kěliánbābā 的 de

  - cô bé da thì vàng vọt người lại gầy gò, trông thật tội nghiệp.

• 

  - 他 tā 那 nà 无助 wúzhù 的 de 眼神 yǎnshén 让 ràng 人 rén 哀怜 āilián

  - Ánh mắt vô vọng của anh ấy khiến người ta thương xót.

• 

  - 怜悯之心 liánmǐnzhīxīn

  - tấm lòng cảm thông.

• 

  - 老景 lǎojǐng 堪怜 kānlián

  - tuổi già đáng thương.

• 

  - 摇尾乞怜 yáowěiqǐlián

  - vẫy đuôi mong được thương xót.

• 

  - 她 tā 作 zuò 可怜 kělián 的 de 模样 múyàng

  - Cô ta giả vờ đáng thương.

• 

  - 决不 juébù 怜惜 liánxī 恶人 èrén

  - nhất định không thương tiếc kẻ ác độc.

• 

  - 一群 yīqún 可怜 kělián 的 de 囚 qiú

  - Một nhóm tù nhân đáng thương.

• 

  - 小孩 xiǎohái 模样 múyàng 实堪怜 shíkānlián

  - Dáng vẻ của đứa trẻ thực sự đáng thương.

• 

  - 他们 tāmen 受伤 shòushāng 得 dé 可怜 kělián

  - Họ bị thương đến tội nghiệp.

• 

  - 我 wǒ 不会 búhuì 可怜 kělián 他 tā 的 de

  - Tôi sẽ không thương hại anh ta.

• 

  - 可怜 kělián 的 de 龟 guī 孙子 sūnzi

  - Đồ khốn nạn.

• 

  - 她 tā 扮 bàn 可怜 kělián 求 qiú 原谅 yuánliàng

  - Cô ấy làm vẻ đáng thương xin tha thứ.

• 

  - 他 tā 很 hěn 可怜 kělián ， 需 xū 帮助 bāngzhù

  - Anh ấy rất đáng thương, cần được giúp đỡ.

• 

  - 他 tā 可怜 kělián 的 de 看着 kànzhe 我 wǒ

  - Anh ấy nhìn tôi một cách đáng thương.

• 

  - 知识 zhīshí 贫乏 pínfá 得 dé 可怜 kělián

  - Tri thức nghèo nàn đến thảm thương.

• 

  - 他 tā 对 duì 伤者 shāngzhě 十分 shífēn 恤怜 xùlián

  - Anh ấy rất thương xót người bị thương.

• 

  - 他 tā 正 zhèng 遭遇 zāoyù 厄 è ， 很 hěn 可怜 kělián

  - Anh ấy đang gặp phải tai họa, rất đáng thương.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 需要 xūyào 别人 biérén 的 de 怜悯 liánmǐn ， 只 zhǐ 希望 xīwàng 得到 dédào 大家 dàjiā 的 de 理解 lǐjiě

  - tôi không cần sự thương hại của mọi người, chỉ mong sao mọi người thông cảm cho.

• 

  - 他 tā 悲悯 bēimǐn 失去 shīqù 亲人 qīnrén 的 de 人 rén

  - Anh ấy thương xót những người mất người thân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳