徒党 túdǎng

Từ hán việt: 【đồ đảng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "徒党" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 徒 党

Đọc nhanh: 徒党 (đồ đảng). Ý nghĩa là: Phe nhóm; người cùng bọn; môn đồ. ◇Từ Cán 徐幹: Chí ư du thuyết chi sĩ; vị kì tà thuật; suất kì đồ đảng; nhi danh chấn hồ chư hầu 至於游說之士; 謂其邪術; 率其徒黨; 而名震乎諸侯 (Trung luận 中論; Thẩm đại thần 審大臣)..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 徒党 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 徒党 khi là Danh từ

✪ Phe nhóm; người cùng bọn; môn đồ. ◇Từ Cán 徐幹: Chí ư du thuyết chi sĩ; vị kì tà thuật; suất kì đồ đảng; nhi danh chấn hồ chư hầu 至於游說之士; 謂其邪術; 率其徒黨; 而名震乎諸侯 (Trung luận 中論; Thẩm đại thần 審大臣).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 徒党

  • - 党项族 dǎngxiàngzú 住 zhù 在 zài 西北 xīběi

    - Tộc Đảng Hạng sống ở vùng Tây Bắc.

  • - 死去 sǐqù 的 de 歹徒 dǎitú 叫 jiào 克里斯托弗 kèlǐsītuōfú · 柯尔本 kēěrběn

    - Tay súng thiệt mạng là Christopher Corbone.

  • - 徒托空言 tútuōkōngyán

    - chỉ nói suông

  • - 少壮 shàozhuàng 不 bù 努力 nǔlì ， 老大徒伤 lǎodàtúshāng 悲 bēi

    - lúc trẻ mà không chịu nỗ lực thì về già sẽ ân hận.

  • - 少壮 shàozhuàng 不 bù 努力 nǔlì ， 老大徒伤 lǎodàtúshāng 悲 bēi

    - trẻ trung không cố gắng, già nua luống buồn thương.

  • - 在野党 zàiyědǎng

    - đảng không nắm quyền

  • - 党团组织 dǎngtuánzǔzhī

    - Tổ chức đảng và đoàn

  • - 这人 zhèrén 乃 nǎi 卖国 màiguó 奸徒 jiāntú

    - Người này là một tên gian tế bán nước.

  • - 党小组 dǎngxiǎozǔ

    - tổ đảng.

  • - 圣徒 shèngtú 艾丽 àilì 西娅 xīyà 签诉 qiānsù 书 shū 了 le 吗 ma

    - Thánh Alicia đã ký vào bản tóm tắt?

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 伊斯兰教 yīsīlánjiào 徒 tú

    - Có rất nhiều tín đồ Hồi giáo ở đây.

  • - 溺爱 nìài 子女 zǐnǚ ， 非徒 fēitú 无益 wúyì ， 而且 érqiě 有害 yǒuhài

    - quá yêu chiều con cái, chẳng những không có ích, mà còn có hại.

  • - 徒步旅行 túbùlǚxíng

    - du lịch bộ hành

  • - 缴纳 jiǎonà 党费 dǎngfèi

    - nộp đảng phí.

  • - 徒弟 túdì 能 néng 青出于蓝 qīngchūyúlán ， 正是 zhèngshì 老师 lǎoshī 最大 zuìdà 的 de 安慰 ānwèi

    - Trò giỏi hơn thầy chính là sự an ủi lớn nhất đối với người thầy.

  • - 结成 jiéchéng 死党 sǐdǎng

    - kết thành bè lũ ngoan cố.

  • - 民主党 mínzhǔdǎng 内有 nèiyǒu 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 和 hé 极端分子 jíduānfènzǐ 吗 ma

    - Có những kẻ phân biệt chủng tộc và những kẻ cực đoan trong Đảng Dân chủ không?

  • - 党校 dǎngxiào 举办 jǔbàn 了 le 培训班 péixùnbān

    - rường Đảng tổ chức một khóa đào tạo.

  • - 这些 zhèxiē 人 rén 都 dōu 是 shì 他 tā 的 de 徒党 túdǎng

    - Những người đó đều là bè lũ của hắn.

  • - 我们 wǒmen 不 bù 希望 xīwàng 叛徒 pàntú 看到 kàndào 我们 wǒmen 的 de 专属 zhuānshǔ 信息 xìnxī

    - Chúng tôi không muốn áo khoác có quyền truy cập vào thông tin độc quyền.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 徒党

Hình ảnh minh họa cho từ 徒党

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 徒党 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 党›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+8 nét)
    • Pinyin: Dǎng
    • Âm hán việt: Đảng
    • Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FBRHU (火月口竹山)
    • Bảng mã:U+515A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 徒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+7 nét)
    • Pinyin: Tú
    • Âm hán việt: Đồ
    • Nét bút:ノノ丨一丨一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HOGYO (竹人土卜人)
    • Bảng mã:U+5F92
    • Tần suất sử dụng:Rất cao