影碟 yǐngdié

Từ hán việt: 【ảnh điệp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "影碟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 影 碟

Đọc nhanh: 影碟 (ảnh điệp). Ý nghĩa là: đĩa hình; đầu đĩa; đĩa DVD. Ví dụ : - 影碟机的优点在哪里？ Ưu điểm của đầu đĩa DVD là ở đâu?. - 一次买不了这么多影碟。 Một lần không thể mua được nhiều đầu đĩa như thế.. - 我喜欢看影碟，但我更喜欢在电影院看电影。 Tôi thích xem đĩa DVD nhưng tôi càng thích xem phim trong rạp hơn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 影碟 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 影碟 khi là Danh từ

✪ đĩa hình; đầu đĩa; đĩa DVD

视频光盘。

Ví dụ:

  • - 影碟机 yǐngdiéjī 的 de 优点 yōudiǎn 在 zài 哪里 nǎlǐ ？

    - Ưu điểm của đầu đĩa DVD là ở đâu?

  • - 一次 yīcì 买 mǎi 不了 bùliǎo 这么 zhème 多 duō 影碟 yǐngdié

    - Một lần không thể mua được nhiều đầu đĩa như thế.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 看 kàn 影碟 yǐngdié ， 但 dàn 我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 在 zài 电影院 diànyǐngyuàn 看 kàn 电影 diànyǐng

    - Tôi thích xem đĩa DVD nhưng tôi càng thích xem phim trong rạp hơn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 影碟

  • - 他 tā 一直 yìzhí 生活 shēnghuó 在 zài 哥哥 gēge 的 de 阴影 yīnyǐng 下 xià

    - Anh ấy luôn sống dưới cái bóng của anh trai.

  • - 我们 wǒmen 和 hé 校长 xiàozhǎng 合影 héyǐng 了 le

    - Chúng tôi chụp ảnh cùng hiệu trưởng.

  • - 树影 shùyǐng 婆娑 pósuō

    - bóng cây lắc lư.

  • - 树影 shùyǐng 森森 sēnsēn

    - bóng cây um tùm.

  • - 电影 diànyǐng 很 hěn 糟糕 zāogāo 呀 ya

    - Bộ phim rất tệ.

  • - 苏维埃 sūwéiāi 政权 zhèngquán 影响 yǐngxiǎng 大 dà

    - Chính quyền Xô-viết có ảnh hưởng lớn.

  • - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 很 hěn 心酸 xīnsuān

    - Bộ phim này rất đau lòng.

  • - 影视明星 yǐngshìmíngxīng

    - minh tinh điện ảnh và truyền hình.

  • - 她 tā 特 tè 爱看 àikàn 电影 diànyǐng

    - Cô ấy chỉ thích xem phim.

  • - 她 tā 称 chēng 想 xiǎng 去 qù 看 kàn 电影 diànyǐng

    - Cô ấy nói muốn đi xem phim.

  • - 电场 diànchǎng 强度 qiángdù 影响 yǐngxiǎng 电荷 diànhè

    - Cường độ điện trường ảnh hưởng đến điện tích.

  • - 著名 zhùmíng 的 de 荷兰 hélán 电影 diànyǐng 导演 dǎoyǎn 阿格涅 āgéniè 丝卡 sīkǎ · 霍兰 huòlán 在 zài 那边 nàbiān

    - Có đạo diễn phim nổi tiếng người Ba Lan, Agnieszka Holland.

  • - 他们 tāmen 迷恋 míliàn 这部 zhèbù 电影 diànyǐng

    - Họ say mê bộ phim này.

  • - 影子 yǐngzi 在 zài 水面 shuǐmiàn 上 shàng 摇动 yáodòng

    - Bóng trên mặt nước dao động.

  • - 我 wǒ 借 jiè 了 le 一张 yīzhāng 电影 diànyǐng 碟 dié

    - Tôi đã mượn một đĩa phim.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 看 kàn 影碟 yǐngdié ， 但 dàn 我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 在 zài 电影院 diànyǐngyuàn 看 kàn 电影 diànyǐng

    - Tôi thích xem đĩa DVD nhưng tôi càng thích xem phim trong rạp hơn.

  • - 礼物 lǐwù 就 jiù 在 zài 影碟机 yǐngdiéjī 里 lǐ

    - Nó nằm trong đầu đĩa DVD.

  • - 影碟机 yǐngdiéjī 的 de 优点 yōudiǎn 在 zài 哪里 nǎlǐ ？

    - Ưu điểm của đầu đĩa DVD là ở đâu?

  • - 一次 yīcì 买 mǎi 不了 bùliǎo 这么 zhème 多 duō 影碟 yǐngdié

    - Một lần không thể mua được nhiều đầu đĩa như thế.

  • - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 好 hǎo 不 bù 有趣 yǒuqù ！

    - Bộ phim này thú vị quá!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 影碟

Hình ảnh minh họa cho từ 影碟

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 影碟 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 影›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Sam 彡 (+12 nét)
    • Pinyin: Yǐng
    • Âm hán việt: Ảnh
    • Nét bút:丨フ一一丶一丨フ一丨ノ丶ノノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AFHHH (日火竹竹竹)
    • Bảng mã:U+5F71
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 碟›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Thạch 石 (+9 nét)
    • Pinyin: Dié , Shé
    • Âm hán việt: Điệp
    • Nét bút:一ノ丨フ一一丨丨一フ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MRPTD (一口心廿木)
    • Bảng mã:U+789F
    • Tần suất sử dụng:Cao