Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "录音" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 录音

Đọc nhanh: 录音 (lục âm). Ý nghĩa là: ghi âm, ghi âm; bản ghi âm. Ví dụ : - 他录音了整个会议内容。 Anh ấy đã thu âm toàn bộ nội dung cuộc họp.. - 请你把这段话录音下来。 Hãy thu âm lại đoạn thoại này.. - 她喜欢录音自己的唱歌。 Cô ấy thích thu âm bài hát của mình.

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 3 Động Từ Li Hợp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 录音 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 录音 khi là Động từ

✪ ghi âm

把声音转换为电信号，再用机械、光学或电磁等方法记录下来

Ví dụ:

- 他 tā 录音 lùyīn 了 le 整个 zhěnggè 会议 huìyì 内容 nèiróng

- Anh ấy đã thu âm toàn bộ nội dung cuộc họp.
- 请 qǐng 你 nǐ 把 bǎ 这段话 zhèduànhuà 录音 lùyīn 下来 xiàlai

- Hãy thu âm lại đoạn thoại này.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 录音 lùyīn 自己 zìjǐ 的 de 唱歌 chànggē

- Cô ấy thích thu âm bài hát của mình.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 录音 khi là Danh từ

✪ ghi âm; bản ghi âm

用专门设备记录下来的声音

Ví dụ:

- 这 zhè 段 duàn 录音 lùyīn 非常 fēicháng 清晰 qīngxī

- Đoạn ghi âm này cực kỳ rõ ràng.
- 我们 wǒmen 仔细听 zǐxìtīng 了 le 录音 lùyīn

- Chúng tôi đã nghe kỹ bản ghi âm.
- 录音 lùyīn 的 de 质量 zhìliàng 不太好 bùtàihǎo

- Chất lượng bản ghi âm không tốt lắm.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 录音

- 录音机 lùyīnjī 的 de 插头 chātóu 没 méi 插 chā 上 shàng

- Cái đầu cắm của máy ghi âm chưa cắm vào.
- 他 tā 录音 lùyīn

- Anh ta ghi âm.
- 实况 shíkuàng 录音 lùyīn

- ghi âm tại chỗ.
- 播放 bōfàng 录音 lùyīn 讲话 jiǎnghuà

- phát chương trình kể chuyện qua đài
- 把 bǎ 声音 shēngyīn 录下来 lùxiàlai

- Ghi lại giọng nói.
- 话剧 huàjù 录音 lùyīn 剪辑 jiǎnjí

- băng ghi âm vở kịch nói đã được biên tập lại.
- 在 zài 本店 běndiàn 购买 gòumǎi 收录机 shōulùjī 一台 yītái ，附送 fùsòng 录音带 lùyīndài 两盒 liǎnghé

- mua một máy thu băng ở cửa hàng này được tặng thêm hai hộp băng.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 有人 yǒurén 来 lái 修理 xiūlǐ 录音机 lùyīnjī

- Chúng ta cần có người đến sửa chữa máy ghi âm.
- 该 gāi 录音 lùyīn 引起 yǐnqǐ 了 le 媒体 méitǐ 人士 rénshì 和 hé 政界人士 zhèngjièrénshì 的 de 强烈反响 qiánglièfǎnxiǎng

- Đoạn băng đã gây nên làn sóng phản ứng mạnh mẽ từ các nhân vật truyền thông và chính trị gia.
- 录音磁带 lùyīncídài 一种 yīzhǒng 相对 xiāngduì 狭长的 xiáchángde 磁带 cídài ，用于 yòngyú 录 lù 下 xià 声音 shēngyīn 以便 yǐbiàn 日后 rìhòu 重 zhòng 放 fàng

- Đĩa từ ghi âm là một dạng đĩa từ hẹp và dài, được sử dụng để ghi âm giọng nói để phát lại sau này.
- 约翰 yuēhàn 靠 kào 他 tā 自己 zìjǐ 修理 xiūlǐ 录音机 lùyīnjī

- John sửa chữa máy ghi âm bằng chính mình.
- 她 tā 意外 yìwài 地 dì 抹 mǒ 去 qù 了 le 录 lù 了 le 音 yīn 的 de 磁带 cídài

- Cô ấy vô tình xóa đoạn băng ghi âm.
- 录音 lùyīn 的 de 质量 zhìliàng 不太好 bùtàihǎo

- Chất lượng bản ghi âm không tốt lắm.
- 录音磁带 lùyīncídài 的 de 复制 fùzhì 质量 zhìliàng 有 yǒu 了 le 很大 hěndà 改进 gǎijìn

- Chất lượng sao chép băng ghi âm đã được cải thiện đáng kể.
- 请 qǐng 你 nǐ 把 bǎ 这段话 zhèduànhuà 录音 lùyīn 下来 xiàlai

- Hãy thu âm lại đoạn thoại này.
- 这 zhè 是 shì 你 nǐ 的 de 录音机 lùyīnjī 吗 ma ？

- Đây là máy ghi âm của cậu à?
- 你 nǐ 的 de 录音机 lùyīnjī 多少 duōshǎo 钱 qián

- Máy ghi âm của cậu bao nhiêu tiền?
- 这 zhè 段 duàn 录音 lùyīn 非常 fēicháng 清晰 qīngxī

- Đoạn ghi âm này cực kỳ rõ ràng.
- 我们 wǒmen 仔细听 zǐxìtīng 了 le 录音 lùyīn

- Chúng tôi đã nghe kỹ bản ghi âm.
- 放送 fàngsòng 大会 dàhuì 实况 shíkuàng 录音 lùyīn

- đưa tin tại chỗ tình hình cuộc họp; phát đi phần ghi lại thực trạng của đại hội.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 录音

Hình ảnh minh họa cho từ 录音

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 录音 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

录›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kệ 彐 (+5 nét)
- Pinyin: Lù
- Âm hán việt: Lục
- Nét bút:フ一一丨丶一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:NMME (弓一一水)
- Bảng mã:U+5F55
- Tần suất sử dụng:Rất cao
音›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:âm 音 (+0 nét)
- Pinyin: Yīn , Yìn
- Âm hán việt: Âm , Ấm
- Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YTA (卜廿日)
- Bảng mã:U+97F3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

灌音 guàn yīn
ghi âm; thu âm