Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "幽默风趣" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幽默风趣

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 幽默 yōumò 的 de 哥哥 gēge

  - Tôi có một người anh trai hài hước.

• 

  - 那里 nàlǐ 林木 línmù 幽深 yōushēn ， 风景秀丽 fēngjǐngxiùlì ， 是 shì 一个 yígè 避暑 bìshǔ 的 de 好去处 hǎoqùchù

  - nơi ấy cây cối rậm rạp, phong cảnh đẹp đẽ, là một nơi nghỉ mát tốt.

• 

  - 敖 áo 老板 lǎobǎn 很 hěn 幽默 yōumò

  - Ông chủ Ngao rất vui tính.

• 

  - 幽默画 yōumòhuà

  - Tranh hài.

• 

  - 言词 yáncí 幽默 yōumò

  - Lời lẽ hài hước.

• 

  - 来 lái 点 diǎn 新教徒 xīnjiàotú 式 shì 幽默 yōumò

  - Chỉ là một chút hài hước phản đối.

• 

  - 老师 lǎoshī 挺 tǐng 幽默 yōumò

  - Thầy giáo khá hài hước.

• 

  - 古老 gǔlǎo 的 de 风俗 fēngsú 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Phong tục cổ xưa rất thú vị.

• 

  - 他 tā 风趣 fēngqù 地 dì 表达 biǎodá 了 le 观点 guāndiǎn

  - Anh ấy trình bày ý kiến rất dí dỏm.

• 

  - 她 tā 活泼 huópo 风趣 fēngqù ， 有说有笑 yǒushuōyǒuxiào

  - Cô ấy hoạt bát , vui tính, cười cười nói nói

• 

  - 她 tā 的 de 文章 wénzhāng 风趣 fēngqù 且 qiě 生动 shēngdòng

  - Bài viết của cô ấy dí dỏm và sinh động.

• 

  - 她 tā 不光 bùguāng 聪明 cōngming ， 也 yě 很 hěn 有 yǒu 幽默感 yōumògǎn

  - Cô ấy không chỉ thông minh mà còn rất có khiếu hài hước.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 说 shuō 他 tā 对 duì 文学 wénxué 有 yǒu 浓厚 nónghòu 的 de 兴趣 xìngqù ， 其实 qíshí 这 zhè 不过 bùguò 是 shì 附庸风雅 fùyōngfēngyǎ 而已 éryǐ

  - Anh ta thường nói rằng anh ta có sự quan tâm sâu sắc đến văn học, nhưng thực tế thì đó chỉ là việc anh ta giả vờ thôi.

• 

  - 他 tā 很 hěn 有 yǒu 幽默 yōumò

  - Anh ấy rất có khiếu hài hước.

• 

  - 很 hěn 有 yǒu 幽默感 yōumògǎn

  - Khả năng hài hước đáng kinh ngạc.

• 

  - 那 nà 笑话 xiàohua 真 zhēn 幽默 yōumò

  - Trò đùa đó thật hài hước.

• 

  - 他 tā 表现 biǎoxiàn 出 chū 一种 yīzhǒng 与生俱来 yǔshēngjùlái 的 de 魅力 mèilì 和 hé 幽默感 yōumògǎn

  - Anh ấy thể hiện sự quyến rũ bẩm sinh và khiếu hài hước bẩm sinh.

• 

  - 男人 nánrén 喜欢 xǐhuan 和 hé 女人 nǚrén 打情骂俏 dǎqíngmàqiào ， 说 shuō 那 nà 是 shì 自己 zìjǐ 的 de 幽默 yōumò 风趣 fēngqù ， 为的是 wèideshì 活跃 huóyuè 气氛 qìfēn

  - Đàn ông thích tán tỉnh phụ nữ, nói rằng đó là sự hài hước của riêng họ, để làm sôi động bầu không khí

• 

  - 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè 风趣 fēngqù 幽默 yōumò

  - Thầy giáo giảng bài rất hài hước.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 风格 fēnggé 很 hěn 幽默 yōumò

  - Phong cách nói chuyện của anh ấy rất hài hước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳