平原 píngyuán

Từ hán việt: 【bình nguyên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "平原" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 平 原

Đọc nhanh: 平原 (bình nguyên). Ý nghĩa là: đồng bằng; bình nguyên. Ví dụ : - 冲积平原 Vùng đồng bằng phù sa.. - 风从北方吹来，刮过平原，穿过山谷。 Cơn gió thổi từ phía bắc, thôi qua vùng đồng bằng và qua thung lũng.. - 住在海岸平原的人。 Những người sống ở đồng bằng bờ biển.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 平原 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 平原 khi là Danh từ

✪ đồng bằng; bình nguyên

起伏极小、海拔较低的广大平地

Ví dụ:

  • - 冲积平原 chōngjīpíngyuán

    - Vùng đồng bằng phù sa.

  • - 风从 fēngcóng 北方 běifāng 吹 chuī 来 lái ， 刮过 guāguò 平原 píngyuán ， 穿过 chuānguò 山谷 shāngǔ

    - Cơn gió thổi từ phía bắc, thôi qua vùng đồng bằng và qua thung lũng.

  • - 住 zhù 在 zài 海岸 hǎiàn 平原 píngyuán 的 de 人 rén

    - Những người sống ở đồng bằng bờ biển.

  • - 辽阔 liáokuò 的 de 东北 dōngběi 大 dà 平原 píngyuán

    - Các vùng đồng bằng Đông Bắc rộng lớn.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 平原

✪ 平原 + Danh từ

Ví dụ:

  • - 平原 píngyuán 地区 dìqū 都 dōu 没有 méiyǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 山 shān

    - Khu vực đồng bằng không có ngọn núi cao.

  • - 平原地带 píngyuándìdài 一般 yìbān 靠近 kàojìn 大河 dàhé 或者 huòzhě 大海 dàhǎi

    - Khu vực đồng bằng thường gần với dòng sông lớn hoặc biển.

✪ Định ngữ (+的) + 平原

Ví dụ:

  • - 火车 huǒchē 驰行 chíxíng 在 zài 广阔 guǎngkuò 的 de 平原 píngyuán 上 shàng

    - Tàu hỏa chạy trên đồng bằng rộng lớn.

  • - 列车 lièchē 奔驶 bēnshǐ 在 zài 华北平原 huáběipíngyuán 上 shàng

    - Đoàn tàu vội vã chạy trên đồng bằng Đông Bắc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平原

  • - 桌面 zhuōmiàn 平 píng 不平 bùpíng ， 就 jiù 看活 kànhuó 的 de 粗细 cūxì

    - mặt bàn nhẵn hay không là do tay nghề khéo hay vụng.

  • - 本着 běnzhe 公平 gōngpíng 的 de 原则 yuánzé

    - Dựa trên nguyên tắc công bằng.

  • - 平原 píngyuán 走马 zǒumǎ

    - phi ngựa trên đồng bằng.

  • - 住 zhù 在 zài 海岸 hǎiàn 平原 píngyuán 的 de 人 rén

    - Những người sống ở đồng bằng bờ biển.

  • - 本着 běnzhe 平等互利 píngděnghùlì 的 de 原则 yuánzé 办事 bànshì

    - làm việc trên nguyên tắc hai bên cùng có lợi

  • - 辽阔 liáokuò 丰饶 fēngráo 的 de 大 dà 平原 píngyuán

    - thảo nguyên phì nhiêu rộng lớn

  • - 辽阔 liáokuò 的 de 东北 dōngběi 大 dà 平原 píngyuán

    - Các vùng đồng bằng Đông Bắc rộng lớn.

  • - 冲积平原 chōngjīpíngyuán

    - Vùng đồng bằng phù sa.

  • - 沵 mǐ 迤 yí 平原 píngyuán

    - đồng bằng bằng phẳng mênh mông.

  • - 风从 fēngcóng 北方 běifāng 吹 chuī 来 lái ， 刮过 guāguò 平原 píngyuán ， 穿过 chuānguò 山谷 shāngǔ

    - Cơn gió thổi từ phía bắc, thôi qua vùng đồng bằng và qua thung lũng.

  • - 列车 lièchē 奔驶 bēnshǐ 在 zài 华北平原 huáběipíngyuán 上 shàng

    - Đoàn tàu vội vã chạy trên đồng bằng Đông Bắc.

  • - 火车 huǒchē 驰行 chíxíng 在 zài 广阔 guǎngkuò 的 de 平原 píngyuán 上 shàng

    - Tàu hỏa chạy trên đồng bằng rộng lớn.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 平原 píngyuán 上 shàng 散步 sànbù

    - Chúng tôi đi dạo trên vùng đồng bằng.

  • - 准平原 zhǔnpíngyuán 一种 yīzhǒng 因 yīn 晚期 wǎnqī 侵蚀作用 qīnshízuòyòng 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 近似 jìnsì 平坦 píngtǎn 的 de 地面 dìmiàn

    - Đồng bằng Châu Thổ là một loại địa hình gần như phẳng được hình thành do tác động của quá trình xói mòn muộn.

  • - 千里 qiānlǐ 平原 píngyuán 好 hǎo 庄田 zhuāngtián

    - đất đai đồng bằng mênh mông

  • - 不能 bùnéng 把 bǎ 客观原因 kèguānyuányīn 与 yǔ 主观原因 zhǔguānyuányīn 平列 píngliè 起来 qǐlai 分析 fēnxī

    - không thể phân tích ngang hàng giữa nguyên nhân khách quan và nguyên nhân chủ quan.

  • - 平原地带 píngyuándìdài ， 村落 cūnluò 稠密 chóumì

    - ở vùng đồng bằng, xóm làng đông đúc.

  • - 远处 yuǎnchù 是 shì 漠漠 mòmò 的 de 平原 píngyuán

    - xa xa là một vùng đồng bằng mênh mông tĩnh mịch.

  • - 平原 píngyuán 地区 dìqū 都 dōu 没有 méiyǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 山 shān

    - Khu vực đồng bằng không có ngọn núi cao.

  • - 平原地带 píngyuándìdài 一般 yìbān 靠近 kàojìn 大河 dàhé 或者 huòzhě 大海 dàhǎi

    - Khu vực đồng bằng thường gần với dòng sông lớn hoặc biển.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 平原

Hình ảnh minh họa cho từ 平原

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 平原 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 原›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hán 厂 (+8 nét)
    • Pinyin: Yuán , Yuàn
    • Âm hán việt: Nguyên , Nguyện
    • Nét bút:一ノノ丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MHAF (一竹日火)
    • Bảng mã:U+539F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 平›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Can 干 (+2 nét)
    • Pinyin: Píng
    • Âm hán việt: Biền , Bình
    • Nét bút:一丶ノ一丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MFJ (一火十)
    • Bảng mã:U+5E73
    • Tần suất sử dụng:Rất cao