Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "小于" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小于

• 

  - 这小 zhèxiǎo 伤口 shāngkǒu 不至于 bùzhìyú 落疤 luòbā

  - Vết thương nhỏ như vậy không đến nỗi để lại sẹo.

• 

  - 我们 wǒmen 对于 duìyú 公共财产 gōnggòngcáichǎn ， 无论 wúlùn 大小 dàxiǎo ， 都 dōu 应该 yīnggāi 爱惜 àixī

  - đối với tài sản công cộng, cho dù lớn hay nhỏ chúng ta đều phải quý trọng.

• 

  - 考试 kǎoshì 时间 shíjiān 不少 bùshǎo 于 yú 两 liǎng 小时 xiǎoshí

  - Thời gian làm bài thi không ít hơn hai giờ.

• 

  - 他 tā 出身 chūshēn 于 yú 一个 yígè 小 xiǎo 资产阶级 zīchǎnjiējí 家庭 jiātíng

  - Anh ấy có nguồn gốc từ một gia đình tầng lớp nhỏ cư dân tư sản.

• 

  - 她 tā 沉迷于 chénmíyú 看 kàn 小说 xiǎoshuō 无法自拔 wúfǎzìbá

  - Cô ấy say mê đọc tiểu thuyết không thể tự thoát ra.

• 

  - 玉山 yùshān 祠 cí 位于 wèiyú 还 hái 剑 jiàn 湖畔 húpàn 小小的 xiǎoxiǎode 玉山 yùshān 岛上 dǎoshàng

  - Đền Ngọc Sơn nằm trên đảo Ngọc của hồ Hoàn Kiếm

• 

  - 在 zài 考试 kǎoshì 中 zhōng ， 你 nǐ 的 de 分数 fēnshù 必须 bìxū 小于 xiǎoyú 或 huò 等于 děngyú 100 分 fēn

  - Trong kỳ thi, điểm của bạn chắc chắn phải ít hơn hoặc bằng 100.

• 

  - 这本 zhèběn 小说 xiǎoshuō 取材于 qǔcáiyú 炼钢 liàngāng 工人 gōngrén 的 de 生活 shēnghuó

  - cuốn tiểu thuyết này lấy đề tài từ cuộc sống của công nhân luyện thép.

• 

  - 千瓦 qiānwǎ 小时 xiǎoshí 电功率 diàngōnglǜ 的 de 单位 dānwèi ， 等于 děngyú 在 zài 一 yī 千瓦 qiānwǎ 功率 gōnglǜ 下 xià 一 yī 小时 xiǎoshí 内 nèi 消耗 xiāohào 的 de 功 gōng

  - số điện.

• 

  - 飞机 fēijī 将 jiāng 于 yú 半个 bànge 小时 xiǎoshí 降落 jiàngluò 在 zài 首都机场 shǒudūjīchǎng

  - Máy bay dự kiến hạ cánh xuống sân bay Thủ đô sau nửa giờ nữa.

• 

  - 她 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 醉心于 zuìxīnyú 音乐 yīnyuè

  - Cô ấy từ nhỏ đã say mê vào âm nhạc.

• 

  - 这 zhè 对于 duìyú 截图 jiétú 保持 bǎochí 文件大小 wénjiàndàxiǎo 比较 bǐjiào 小 xiǎo 十分 shífēn 重要 zhòngyào

  - Điều này rất quan trọng đối với ảnh chụp màn hình để giữ cho kích thước tệp nhỏ.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 非常 fēicháng 善于 shànyú 应酬 yìngchóu

  - Tiểu Minh rất giỏi xã giao.

• 

  - 小 xiǎo 凯旋 kǎixuán 式 shì 古罗马 gǔluómǎ 欢迎 huānyíng 将士 jiàngshì 凯旋归来 kǎixuánguīlái 的 de 仪式 yíshì ， 隆重 lóngzhòng 程度 chéngdù 稍 shāo 次于 cìyú 凯旋 kǎixuán 式 shì

  - Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.

• 

  - 这个 zhègè 价格 jiàgé 小于 xiǎoyú 市场 shìchǎng 上 shàng 其他 qítā 同类产品 tónglèichǎnpǐn 的 de 价格 jiàgé

  - Mức giá này thấp hơn so với các sản phẩm tương tự khác trên thị trường.

• 

  - 一 yī 小时 xiǎoshí 等于 děngyú 六十 liùshí 分钟 fēnzhōng

  - Một giờ bằng sáu mươi phút.

• 

  - 附近 fùjìn 的 de 居民 jūmín 们 men 一致 yízhì 赞成 zànchéng 市政 shìzhèng 委员会 wěiyuánhuì 关于 guānyú 关闭 guānbì 这座 zhèzuò 小 xiǎo 印染厂 yìnrǎnchǎng 的 de 决定 juédìng

  - Các cư dân trong khu vực đều đồng lòng tán thành quyết định của ủy ban thành phố về việc đóng cửa nhà máy in và nhuộm nhỏ này.

• 

  - 小 xiǎo 锭子 dìngzi 易于 yìyú 操作 cāozuò

  - Con quay đó dễ vận hành.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 直径 zhíjìng 都 dōu 小于 xiǎoyú 一 yī 毫米 háomǐ

  - Đường kính của chúng đều nhỏ hơn một milimet.

• 

  - 这样 zhèyàng 的 de 小节 xiǎojié ， 倒 dào 不必 bùbì 过于 guòyú 拘泥 jūnì

  - tình tiết nhỏ nhặt này, không cần phải quá câu nệ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳