大厅 dàtīng

Từ hán việt: 【đại sảnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大厅" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 大 厅

Đọc nhanh: 大厅 (đại sảnh). Ý nghĩa là: phòng khách; đại sảnh. Ví dụ : - 会议将在大厅举行。 Cuộc họp sẽ được tổ chức trong đại sảnh.. - 大厅里已经坐满了人。 Đại sảnh đã chật kín người.. - 我们在大厅见面吧。 Chúng ta gặp nhau ở đại sảnh nhé.

Từ vựng: HSK 5

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大厅 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 大厅 khi là Danh từ

✪ phòng khách; đại sảnh

较大的建筑物中宽敞的房间，多用于集会或招待宾客等

Ví dụ:

  • - 会议 huìyì 将 jiāng 在 zài 大厅 dàtīng 举行 jǔxíng

    - Cuộc họp sẽ được tổ chức trong đại sảnh.

  • - 大厅 dàtīng 里 lǐ 已经 yǐjīng 坐满 zuòmǎn 了 le 人 rén

    - Đại sảnh đã chật kín người.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 大厅 dàtīng 见面 jiànmiàn 吧 ba

    - Chúng ta gặp nhau ở đại sảnh nhé.

  • - 客人 kèrén 们 men 正在 zhèngzài 大厅 dàtīng 里 lǐ 交谈 jiāotán

    - Các vị khách đang trò chuyện trong đại sảnh.

  • - 他们 tāmen 在 zài 大厅 dàtīng 里 lǐ 摆 bǎi 了 le 很多 hěnduō 花 huā

    - Họ đã bày rất nhiều hoa trong đại sảnh.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 大厅

✪ 大厅的 + Tính từ/ Danh từ

Ví dụ:

  • - 大厅 dàtīng 的 de 装饰 zhuāngshì 很 hěn 豪华 háohuá

    - Phòng khách được trang trí rất xa hoa.

  • - 大厅 dàtīng 的 de 墙壁 qiángbì 很 hěn 高 gāo

    - Tường của đại sảnh rất cao.

✪ Chủ ngữ + 在 + 大厅 + Động từ

Ví dụ:

  • - 员工 yuángōng 在 zài 大厅 dàtīng 工作 gōngzuò

    - Nhân viên đang làm việc ở đại sảnh.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 大厅 dàtīng 吃晚饭 chīwǎnfàn

    - Chúng tôi ăn tối ở đại sảnh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大厅

  • - 大厅 dàtīng 的 de 装饰 zhuāngshì 很 hěn 豪华 háohuá

    - Phòng khách được trang trí rất xa hoa.

  • - 员工 yuángōng 在 zài 大厅 dàtīng 工作 gōngzuò

    - Nhân viên đang làm việc ở đại sảnh.

  • - 贵宾 guìbīn 们 men 在 zài 大 dà 餐厅 cāntīng 参加 cānjiā 一个 yígè 宴会 yànhuì

    - Các quý khách tham dự một buổi tiệc trong một nhà hàng sang trọng.

  • - 大厅 dàtīng 的 de 墙壁 qiángbì 很 hěn 高 gāo

    - Tường của đại sảnh rất cao.

  • - 地下室 dìxiàshì 里 lǐ 的 de 派对 pàiduì 大厅 dàtīng 迪斯科 dísīkē 舞厅 wǔtīng

    - Phòng tiệc disco ở tầng hầm

  • - 大厅 dàtīng 的 de 大梁 dàliáng 很粗 hěncū

    - Các dầm trong đại sảnh rất dày và chắc.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 大厅 dàtīng 吃晚饭 chīwǎnfàn

    - Chúng tôi ăn tối ở đại sảnh.

  • - 酒店 jiǔdiàn 大厅 dàtīng 展示 zhǎnshì 冰灯 bīngdēng

    - Sảnh khách sạn trưng bày đèn băng.

  • - 会议 huìyì 将 jiāng 在 zài 大厅 dàtīng 举行 jǔxíng

    - Cuộc họp sẽ được tổ chức trong đại sảnh.

  • - 大厅 dàtīng 中 zhōng 人们 rénmen 在 zài 交谈 jiāotán

    - Mọi người đang nói chuyện trong đại sảnh.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 大厅 dàtīng 见面 jiànmiàn 吧 ba

    - Chúng ta gặp nhau ở đại sảnh nhé.

  • - 宽大 kuāndà 豁亮 huòliàng 的 de 客厅 kètīng

    - Phòng khách rộng lớn sáng sủa.

  • - 这个 zhègè 大厅 dàtīng 宽敞 kuānchang 极了 jíle

    - Đại sảnh này cực rộng lớn.

  • - 歌声 gēshēng 在 zài 大厅 dàtīng 里 lǐ 回荡 huídàng

    - tiếng hát vang vọng trong phòng khách.

  • - 一进 yījìn 大门 dàmén ， 左手 zuǒshǒu 三间 sānjiān 倒座 dǎozuò 儿 ér 是 shì 客厅 kètīng

    - Vừa bước vào cổng, phòng đối diện với ba gian nhà bên tay trái là phòng khách.

  • - 在 zài 大厅 dàtīng 里 lǐ 有 yǒu 个 gè 自动售货机 zìdòngshòuhuòjī

    - Có một máy bán hàng tự động ở sảnh đợi.

  • - 她 tā 在 zài 宾馆 bīnguǎn 的 de 大厅 dàtīng 里 lǐ 等 děng 朋友 péngyou

    - Cô ấy đang đợi bạn mình ở sảnh khách sạn.

  • - 进入 jìnrù 皇宫 huánggōng 时先要 shíxiānyào 在 zài 入口 rùkǒu 大厅 dàtīng 等候 děnghòu 由人 yóurén 带领 dàilǐng 进入 jìnrù 正殿 zhèngdiàn

    - Khi vào cung điện, trước tiên phải đợi ở sảnh lớn cửa vào, sau đó được dẫn vào điện thời bởi một người.

  • - 大厅 dàtīng 里 lǐ 挤满 jǐmǎn 成千 chéngqiān 的 de 人 rén

    - Hội trường chật kín hàng nghìn người.

  • - 当时 dāngshí 有关 yǒuguān 新 xīn 市政 shìzhèng 大厅 dàtīng 的 de 计画 jìhuà 还 hái 仅仅 jǐnjǐn 是 shì 那 nà 建筑师 jiànzhùshī 酝酿 yùnniàng 中 zhōng 的 de 意念 yìniàn

    - Khi đó, kế hoạch về tòa thị chính mới chỉ còn là ý tưởng đang được kiến trúc sư nảy sinh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大厅

Hình ảnh minh họa cho từ 大厅

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大厅 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 厅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hán 厂 (+2 nét)
    • Pinyin: Tīng
    • Âm hán việt: Sảnh , Thính
    • Nét bút:一ノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MMN (一一弓)
    • Bảng mã:U+5385
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 大›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:đại 大 (+0 nét)
    • Pinyin: Dà , Dài , Tài
    • Âm hán việt: Thái , Đại
    • Nét bút:一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:K (大)
    • Bảng mã:U+5927
    • Tần suất sử dụng:Rất cao