Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "原子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 原子

• 

  - 佩妮 pèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 又 yòu 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

  - Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

• 

  - 但佩妮 dànpèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 不感兴趣 bùgǎnxìngqù 啊 a

  - Nhưng Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

• 

  - 原子 yuánzǐ 直径约 zhíjìngyuē 一埃 yīāi

  - Đường kính nguyên tử khoảng một angstrom.

• 

  - 他 tā 苦苦 kǔkǔ 乞求 qǐqiú 妻子 qīzǐ 的 de 原谅 yuánliàng

  - Anh ấy đau khổ cầu xin sự tha thứ của vợ.

• 

  - 在 zài 联邦快递 liánbāngkuàidì 的 de 盒子 hézi 里 lǐ 回 huí 它 tā 原来 yuánlái 的 de 地方 dìfāng 去 qù 了 le

  - Nó nằm trong hộp FedEx trên đường trở về nơi xuất phát.

• 

  - 原本 yuánběn 就 jiù 不敢 bùgǎn 应允 yīngyǔn 的 de 孬子 nāozi 只好 zhǐhǎo 关 guān 死心 sǐxīn 门 mén

  - Kẻ hèn nhát ngay từ đầu đã không dám đồng ý phải đóng cửa lại.

• 

  - 原子结构 yuánzǐjiégòu

  - kết cấu nguyên tử.

• 

  - 原子弹 yuánzǐdàn 爆炸 bàozhà 总是 zǒngshì 伴随 bànsuí 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 火球 huǒqiú

  - Việc phát nổ bom nguyên tử luôn đi kèm với cảnh quan lớn của quả cầu lửa.

• 

  - 热 rè 原子 yuánzǐ 对 duì 人体 réntǐ 有害 yǒuhài

  - Nguyên tử phóng xạ gây hại cho cơ thể con người.

• 

  - 原子弹 yuánzǐdàn 是 shì 20 世纪 shìjì 物理学 wùlǐxué 的 de 产物 chǎnwù

  - Bom nguyên tử là sản phẩm của vật lý thế kỷ 20.

• 

  - 原子弹 yuánzǐdàn

  - Bom nguyên tử.

• 

  - 原子能 yuánzǐnéng 发电 fādiàn

  - năng lượng nguyên tử phát điện; phát điện bằng năng lượng nguyên tử.

• 

  - 原子反应堆 yuánzǐfǎnyìngduī 能 néng 有效 yǒuxiào 地 dì 释放 shìfàng 原子能 yuánzǐnéng

  - phản ứng nguyên tử có thể phóng nguyên tử lượng ra một cách có hiệu lực.

• 

  - 衰变 shuāibiàn 的 de 具有 jùyǒu 相对 xiāngduì 较 jiào 短 duǎn 的 de 寿命 shòumìng 而 ér 衰变 shuāibiàn ， 常用 chángyòng 于 yú 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ

  - Phân rã có tuổi thọ tương đối ngắn và thường được sử dụng cho các hạt siêu nguyên tử.

• 

  - 原子核 yuánzǐhé 具有 jùyǒu 巨大 jùdà 能量 néngliàng

  - Hạt nhân nguyên tử có năng lượng rất lớn.

• 

  - 科学家 kēxuéjiā 研究 yánjiū 了 le 这些 zhèxiē 热 rè 原子 yuánzǐ

  - Các nhà khoa học đã nghiên cứu các nguyên tử phóng xạ này.

• 

  - 罗望子 luówàngzǐ 长满 zhǎngmǎn 一望无际 yíwàngwújì 的 de 草原 cǎoyuán

  - Cây me phủ kín đồng cỏ bất tận.

• 

  - 雨滴 yǔdī 从 cóng 玻璃 bōlí 上 shàng 滑落 huáluò 的 de 样子 yàngzi ， 原来 yuánlái 是 shì 有迹可循 yǒujìkěxún 的 de

  - Cách những hạt mưa rơi từ kính hóa ra có thể theo dõi được

• 

  - 不知 bùzhī 什么 shénme 原因 yuányīn ， 他 tā 这阵子 zhèzhènzi 显得 xiǎnde 灰溜溜 huīliūliū 的 de

  - không biết vì nguyên nhân gì, nó tỏ ra rất chán chường.

• 

  - 第二次世界大战 dìèrcìshìjièdàzhàn 使 shǐ 原子弹 yuánzǐdàn 产生 chǎnshēng

  - Cuộc Chiến thế giới thứ hai đã tạo ra bom nguyên tử.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳