Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "原子半径" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 原子半径

• 

  - 佩妮 pèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 又 yòu 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

  - Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

• 

  - 但佩妮 dànpèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 不感兴趣 bùgǎnxìngqù 啊 a

  - Nhưng Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

• 

  - 原子 yuánzǐ 直径约 zhíjìngyuē 一埃 yīāi

  - Đường kính nguyên tử khoảng một angstrom.

• 

  - 我 wǒ 儿子 érzi 行及 xíngjí 半岁 bànsuì

  - Con trai tôi sắp được nửa tuổi

• 

  - 8 岁 suì 孩子 háizi 营养不良 yíngyǎngbùliáng ， 身高 shēngāo 比 bǐ 同龄人 tónglíngrén 矮半截 ǎibànjié

  - Trẻ 8 tuổi bị suy dinh dưỡng, chiều cao cũng thấp hơn so với các bạn cùng trang lứa.

• 

  - 他 tā 苦苦 kǔkǔ 乞求 qǐqiú 妻子 qīzǐ 的 de 原谅 yuánliàng

  - Anh ấy đau khổ cầu xin sự tha thứ của vợ.

• 

  - 探讨 tàntǎo 了 le 半径 bànjìng 维数 wéishù 对 duì 快速路 kuàisùlù 系统 xìtǒng 规划 guīhuà 的 de 意义 yìyì 等 děng

  - Thảo luận về tầm quan trọng của kích thước bán kính đối với quy hoạch hệ thống đường cao tốc.

• 

  - 我 wǒ 原本 yuánběn 可以 kěyǐ 按时 ànshí 参加 cānjiā 会议 huìyì 的 de ， 但 dàn 我 wǒ 却 què 堵 dǔ 了 le 半小时 bànxiǎoshí 的 de 车 chē

  - Lẽ ra tôi đã có thể đến cuộc họp đúng giờ nhưng lại bị kẹt xe mất nửa giờ đồng hồ.

• 

  - （ 曲轴 qūzhóu 的 de ） 半径 bànjìng 曲柄 qūbǐng 、 凸轮 tūlún 或 huò 类似 lèisì 机器 jīqì 部件 bùjiàn 形成 xíngchéng 的 de 圆 yuán 的 de 半径 bànjìng

  - Bán kính của đường tròn được tạo thành bởi bán trục, cánh tay cong hoặc các thành phần máy tương tự.

• 

  - 在 zài 联邦快递 liánbāngkuàidì 的 de 盒子 hézi 里 lǐ 回 huí 它 tā 原来 yuánlái 的 de 地方 dìfāng 去 qù 了 le

  - Nó nằm trong hộp FedEx trên đường trở về nơi xuất phát.

• 

  - 前 qián （ 上 shàng ） 半辈子 bànbèizi

  - nửa đời trước

• 

  - 后 hòu （ 下 xià ） 半辈子 bànbèizi

  - nửa đời sau

• 

  - 半空 bànkōng 着 zhe 肚子 dǔzi

  - bụng lép kẹp

• 

  - 我们 wǒmen 能 néng 用 yòng 半径 bànjìng 计算 jìsuàn 出圆 chūyuán 的 de 面积 miànjī

  - Chúng ta có thể tính diện tích hình tròn bằng bán kính.

• 

  - 半大 bàndà 桌子 zhuōzi

  - cái bàn nhỡ

• 

  - 这篇 zhèpiān 稿子 gǎozi 写 xiě 了 le 个 gè 半半拉拉 bànbànlǎlā 就 jiù 丢下 diūxià 了 le

  - bài này đang viết dở dang thì bỏ nửa chừng

• 

  - 原本 yuánběn 就 jiù 不敢 bùgǎn 应允 yīngyǔn 的 de 孬子 nāozi 只好 zhǐhǎo 关 guān 死心 sǐxīn 门 mén

  - Kẻ hèn nhát ngay từ đầu đã không dám đồng ý phải đóng cửa lại.

• 

  - 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 透着 tòuzhe 茫然 mángrán ， 一副 yīfù 半睡半醒 bànshuìbànxǐng 的 de 样子 yàngzi

  - Đôi mắt anh ấy vô hồn, anh ấy nửa tỉnh nửa mơ

• 

  - 原子结构 yuánzǐjiégòu

  - kết cấu nguyên tử.

• 

  - 半大 bàndà 小子 xiǎozǐ

  - thằng choai choai; đứa trẻ choai choai (đang lớn)

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳