单身 dānshēn

Từ hán việt: 【đơn thân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "单身" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 单 身

Đọc nhanh: 单身 (đơn thân). Ý nghĩa là: độc thân; đơn thân. Ví dụ : - 单身生活也有它的乐趣。 Cuộc sống độc thân cũng có niềm vui của nó.. - 单身并不意味着寂寞。 Độc thân không có nghĩa là cô đơn.. - 我目前还是单身。 Tôi hiện tại vẫn độc thân.

Từ vựng: TOCFL 3 Chủ Đề Độc Thân

Xem ý nghĩa và ví dụ của 单身 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 单身 khi là Danh từ

✪ độc thân; đơn thân

没有家属或没有跟家属在一起生活

Ví dụ:

  • - 单身生活 dānshēnshēnghuó 也 yě 有 yǒu 它 tā 的 de 乐趣 lèqù

    - Cuộc sống độc thân cũng có niềm vui của nó.

  • - 单身 dānshēn 并 bìng 不 bù 意味着 yìwèizhe 寂寞 jìmò

    - Độc thân không có nghĩa là cô đơn.

  • - 我 wǒ 目前 mùqián 还是 háishì 单身 dānshēn

    - Tôi hiện tại vẫn độc thân.

  • - 她 tā 对 duì 单身生活 dānshēnshēnghuó 感到 gǎndào 满意 mǎnyì

    - Cô ấy cảm thấy hài lòng với cuộc sống độc thân.

  • - 她 tā 是 shì 单身 dānshēn 妈妈 māma

    - Cô ấy là mẹ đơn thân.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 单身

  • - 举目无亲 jǔmùwúqīn ( 指 zhǐ 单身在外 dānshēnzàiwài ， 不见 bújiàn 亲属 qīnshǔ 和 hé 亲戚 qīnqī )

    - ngước mắt nhìn, chẳng thấy ai là người thân.

  • - 兹 zī 人 rén 身份 shēnfèn 不 bù 简单 jiǎndān

    - Thân phận người này không đơn giản.

  • - 母胎 mǔtāi 单身 dānshēn 26 年 nián 后 hòu 终于 zhōngyú 脱单 tuōdān 了 le

    - Ế 26 năm trời cuối cùng cũng thoát ế rồi

  • - 单身 dānshēn 狗 gǒu 常常 chángcháng 被 bèi 朋友 péngyou 们 men 开玩笑 kāiwánxiào

    - Người độc thân thường hay bị bạn bè trêu chọc.

  • - 我 wǒ 当时 dāngshí 单身 dānshēn

    - Tôi lúc ấy độc thân.

  • - 他 tā 认为 rènwéi 我 wǒ 单身 dānshēn

    - Anh ấy cho rằng tôi độc thân.

  • - 事情 shìqing 本身 běnshēn 很 hěn 简单 jiǎndān

    - Bản thân sự việc rất đơn giản.

  • - 他 tā 身子 shēnzi 很 hěn 单薄 dānbó

    - Anh ấy có thân hình rất yếu ớt.

  • - 他 tā 身子 shēnzi 不 bù 那么 nàme 单薄 dānbó

    - Thân hình anh ấy không gầy yếu đến thế

  • - 打光棍儿 dǎguānggùnér ( 过 guò 单身汉 dānshēnhàn 的 de 生活 shēnghuó )

    - sống độc thân

  • - 单身 dānshēn 并 bìng 不 bù 意味着 yìwèizhe 寂寞 jìmò

    - Độc thân không có nghĩa là cô đơn.

  • - 她 tā 从小 cóngxiǎo 多病 duōbìng ， 身子 shēnzi 单薄 dānbó

    - Từ nhỏ cô ấy thường bị bệnh, cơ thể yếu ớt.

  • - 多亏 duōkuī 你 nǐ 及时 jíshí 来 lái ， 我 wǒ 才 cái 不 bù 单身 dānshēn

    - May mà anh đến kịp, em mới không ế.

  • - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 看起来 kànqǐlai 很 hěn 单薄 dānbó

    - Thân thể của anh ấy trông có vẻ rất yếu ớt.

  • - 溜 liū 了 le 溜 liū 了 le ， 单身 dānshēn 狗 gǒu 挺 tǐng 好 hǎo ！

    - Chuồn thôi, chuồn thôi, độc thân vẫn tốt hơn.

  • - 她 tā 是 shì 单身 dānshēn 妈妈 māma

    - Cô ấy là mẹ đơn thân.

  • - 那名 nàmíng 男士 nánshì 仍 réng 是 shì 单身 dānshēn

    - Người đàn ông đó vẫn còn độc thân.

  • - 我 wǒ 目前 mùqián 还是 háishì 单身 dānshēn

    - Tôi hiện tại vẫn độc thân.

  • - 做个 zuògè 快乐 kuàilè 的 de 单身贵族 dānshēnguìzú ： 学会 xuéhuì 如何 rúhé 看到 kàndào 单身 dānshēn 的 de 好处 hǎochù

    - Là một người độc thân hạnh phúc: học cách nhìn thấy lợi ích của việc sống độc thân.

  • - 单身生活 dānshēnshēnghuó 也 yě 有 yǒu 它 tā 的 de 乐趣 lèqù

    - Cuộc sống độc thân cũng có niềm vui của nó.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 单身

Hình ảnh minh họa cho từ 单身

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 单身 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 单›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bát 八 (+6 nét), thập 十 (+6 nét)
    • Pinyin: Chán , Dān , Shàn
    • Âm hán việt: Thiền , Thiện , Đan , Đơn
    • Nét bút:丶ノ丨フ一一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:CWJ (金田十)
    • Bảng mã:U+5355
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 身›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thân 身 (+0 nét)
    • Pinyin: Juān , Shēn , Yuán
    • Âm hán việt: Quyên , Thân
    • Nét bút:ノ丨フ一一一ノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HXH (竹重竹)
    • Bảng mã:U+8EAB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao