未婚 wèihūn

Từ hán việt: 【vị hôn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "未婚" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 未 婚

Đọc nhanh: 未婚 (vị hôn). Ý nghĩa là: vị hôn; chưa cưới; chưa kết hôn. Ví dụ : - 他是未婚男子。 Anh ấy là đàn ông chưa kết hôn.. - 我们是未婚情侣。 Chúng tôi là cặp đôi chưa kết hôn.. - 未婚状态很普遍。 Tình trạng chưa kết hôn rất phổ biến.

Từ vựng: TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 未婚 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 未婚 khi là Tính từ

✪ vị hôn; chưa cưới; chưa kết hôn

尚未结婚

Ví dụ:

  • - 他 tā 是 shì 未婚 wèihūn 男子 nánzǐ

    - Anh ấy là đàn ông chưa kết hôn.

  • - 我们 wǒmen 是 shì 未婚 wèihūn 情侣 qínglǚ

    - Chúng tôi là cặp đôi chưa kết hôn.

  • - 未婚 wèihūn 状态 zhuàngtài 很 hěn 普遍 pǔbiàn

    - Tình trạng chưa kết hôn rất phổ biến.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未婚

  • - 弗兰克 fúlánkè · 普拉 pǔlā 迪是 díshì 同性 tóngxìng 婚姻 hūnyīn 的 de 忠实 zhōngshí 支持者 zhīchízhě

    - Frank Prady là người rất ủng hộ hôn nhân đồng tính.

  • - 希望 xīwàng 赋予 fùyǔ 未来 wèilái 光芒 guāngmáng

    - Hy vọng đem lại ánh sáng cho tương lai.

  • - 他 tā 从来未 cóngláiwèi 发 fā 过 guò 一句 yījù 怨言 yuànyán

    - anh ấy chưa hề phát ra một lời oán thán nào.

  • - 小李 xiǎolǐ 三十 sānshí 擦边 cābiān 才 cái 结婚 jiéhūn

    - cậu Lý gần 30 tuổi mới lập gia đình

  • - 未成熟 wèichéngshú 的 de 苹果 píngguǒ 是 shì 酸 suān 的 de

    - Những quả táo chưa chín là chua.

  • - 小张 xiǎozhāng 与 yǔ 小赵 xiǎozhào 结婚 jiéhūn 了 le

    - Tiểu Trương và Tiểu Triệu kết hôn rồi.

  • - 我们 wǒmen 是 shì 未婚 wèihūn 情侣 qínglǚ

    - Chúng tôi là cặp đôi chưa kết hôn.

  • - 他 tā 很 hěn 爱 ài 他 tā 的 de 未婚妻 wèihūnqī

    - Anh ấy rất yêu vị hôn thê của mình.

  • - 祝 zhù 你 nǐ 和 hé 你 nǐ 的 de 未婚妻 wèihūnqī 白头到老 báitóudàolǎo ， 幸福美满 xìngfúměimǎn ！

    - chúc bạn cùng vị hôn thê có thể đầu bạc răng long, hạnh phúc

  • - 子女 zǐnǚ 两人 liǎngrén ， 均 jūn 未 wèi 婚配 hūnpèi

    - hai người con trai và con gái đều chưa lập gia đình.

  • - 大龄青年 dàlíngqīngnián ( 指 zhǐ 超过 chāoguò 法定 fǎdìng 婚龄 hūnlíng 较 jiào 多 duō 的 de 未婚 wèihūn 青年人 qīngniánrén )

    - quá lứa; lỡ thì (chỉ thanh niên đã qua tuổi kết hôn)

  • - 未婚 wèihūn 状态 zhuàngtài 很 hěn 普遍 pǔbiàn

    - Tình trạng chưa kết hôn rất phổ biến.

  • - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 未婚夫 wèihūnfū

    - Anh ấy là chồng sắp cưới của tớ.

  • - 这位 zhèwèi 男士 nánshì 尚未 shàngwèi 成婚 chénghūn

    - Người đàn ông này chưa kết hôn.

  • - 他 tā 是 shì 未婚 wèihūn 男子 nánzǐ

    - Anh ấy là đàn ông chưa kết hôn.

  • - 姑娘 gūniang 又 yòu 活泼 huópo 又富 yòufù 幽默感 yōumògǎn 未婚夫 wèihūnfū 家人 jiārén 十分 shífēn 喜欢 xǐhuan 她 tā

    - Cô gái này vừa sống động vừa hài hước, gia đình hôn phu của cô ấy rất thích cô ấy.

  • - 村里 cūnlǐ 的 de 不少 bùshǎo 青年 qīngnián 还 hái 未婚 wèihūn

    - Nhiều thanh niên trong làng vẫn chưa kết hôn.

  • - 就 jiù 像 xiàng 你 nǐ 的 de 前 qián 未婚妻 wèihūnqī 史黛西 shǐdàixī 吗 ma

    - Như hôn thê cũ của bạn Stacy?

  • - 还 hái 未 wèi 结婚 jiéhūn ， 他们 tāmen 就 jiù 已 yǐ 约法三章 yuēfǎsānzhāng ， 婚后 hūnhòu 家事 jiāshì 一律 yīlǜ 平均 píngjūn 分担 fēndān

    - Còn chưa kết hôn, bọn họ đã đặt ra ba điều, việc nhà sau khi kết hôn sẽ chia đều cho nhau.

  • - 她 tā 乐观 lèguān 地想 dìxiǎng 未来 wèilái 会 huì 更好 gènghǎo

    - Cô ấy lạc quan nghĩ rằng tương lai sẽ tốt đẹp hơn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 未婚

Hình ảnh minh họa cho từ 未婚

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 未婚 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 婚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+8 nét)
    • Pinyin: Hūn
    • Âm hán việt: Hôn
    • Nét bút:フノ一ノフ一フ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VHPA (女竹心日)
    • Bảng mã:U+5A5A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 未›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
    • Pinyin: Wèi
    • Âm hán việt: Mùi , Vị
    • Nét bút:一一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JD (十木)
    • Bảng mã:U+672A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao