Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "单身贵族" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 单身贵族

• 

  - 她 tā 有 yǒu 贵族 guìzú 血统 xuètǒng

  - Cô ấy mang dòng máu quý tộc.

• 

  - 举目无亲 jǔmùwúqīn ( 指 zhǐ 单身在外 dānshēnzàiwài ， 不见 bújiàn 亲属 qīnshǔ 和 hé 亲戚 qīnqī )

  - ngước mắt nhìn, chẳng thấy ai là người thân.

• 

  - 男爵 nánjué 在 zài 贵族 guìzú 中 zhōng 地位 dìwèi 较 jiào 低 dī

  - Nam tước có địa vị thấp trong quý tộc.

• 

  - 兹 zī 人 rén 身份 shēnfèn 不 bù 简单 jiǎndān

  - Thân phận người này không đơn giản.

• 

  - 他 tā 出身 chūshēn 显赫 xiǎnhè 的 de 家族 jiāzú

  - Anh ấy xuất thân từ một gia tộc hiển hách.

• 

  - 母胎 mǔtāi 单身 dānshēn 26 年 nián 后 hòu 终于 zhōngyú 脱单 tuōdān 了 le

  - Ế 26 năm trời cuối cùng cũng thoát ế rồi

• 

  - 单身 dānshēn 狗 gǒu 常常 chángcháng 被 bèi 朋友 péngyou 们 men 开玩笑 kāiwánxiào

  - Người độc thân thường hay bị bạn bè trêu chọc.

• 

  - 我 wǒ 当时 dāngshí 单身 dānshēn

  - Tôi lúc ấy độc thân.

• 

  - 他 tā 认为 rènwéi 我 wǒ 单身 dānshēn

  - Anh ấy cho rằng tôi độc thân.

• 

  - 事情 shìqing 本身 běnshēn 很 hěn 简单 jiǎndān

  - Bản thân sự việc rất đơn giản.

• 

  - 他 tā 身子 shēnzi 很 hěn 单薄 dānbó

  - Anh ấy có thân hình rất yếu ớt.

• 

  - 他 tā 身子 shēnzi 不 bù 那么 nàme 单薄 dānbó

  - Thân hình anh ấy không gầy yếu đến thế

• 

  - 打光棍儿 dǎguānggùnér ( 过 guò 单身汉 dānshēnhàn 的 de 生活 shēnghuó )

  - sống độc thân

• 

  - 单身 dānshēn 并 bìng 不 bù 意味着 yìwèizhe 寂寞 jìmò

  - Độc thân không có nghĩa là cô đơn.

• 

  - 她 tā 从小 cóngxiǎo 多病 duōbìng ， 身子 shēnzi 单薄 dānbó

  - Từ nhỏ cô ấy thường bị bệnh, cơ thể yếu ớt.

• 

  - 多亏 duōkuī 你 nǐ 及时 jíshí 来 lái ， 我 wǒ 才 cái 不 bù 单身 dānshēn

  - May mà anh đến kịp, em mới không ế.

• 

  - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 看起来 kànqǐlai 很 hěn 单薄 dānbó

  - Thân thể của anh ấy trông có vẻ rất yếu ớt.

• 

  - 溜 liū 了 le 溜 liū 了 le ， 单身 dānshēn 狗 gǒu 挺 tǐng 好 hǎo ！

  - Chuồn thôi, chuồn thôi, độc thân vẫn tốt hơn.

• 

  - 她 tā 是 shì 单身 dānshēn 妈妈 māma

  - Cô ấy là mẹ đơn thân.

• 

  - 做个 zuògè 快乐 kuàilè 的 de 单身贵族 dānshēnguìzú ： 学会 xuéhuì 如何 rúhé 看到 kàndào 单身 dānshēn 的 de 好处 hǎochù

  - Là một người độc thân hạnh phúc: học cách nhìn thấy lợi ích của việc sống độc thân.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳