况且 kuàngqiě

Từ hán việt: 【huống thả】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "况且" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 况 且

Đọc nhanh: 况且 (huống thả). Ý nghĩa là: hơn nữa; vả lại; ngoài ra; vả chăng, huống hồ. Ví dụ : - 这本书很难读，况且也很贵。 Cuốn sách này vừa khó đọc lại còn đắt.. - 这道菜不好吃，况且它也很贵。 Món này không ngon, hơn nữa lại rất đắt.. - 他已经很累了，况且还要加班。 Anh ấy đã mệt lả rồi, mà còn phải tăng ca nữa.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 况且 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Liên từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 况且 khi là Liên từ

✪ hơn nữa; vả lại; ngoài ra; vả chăng, huống hồ

连接分句，表示递进关系

Ví dụ:

  • - 这 zhè 本书 běnshū 很 hěn 难读 nándú ， 况且 kuàngqiě 也 yě 很 hěn 贵 guì

    - Cuốn sách này vừa khó đọc lại còn đắt.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 不 bù 好吃 hǎochī ， 况且 kuàngqiě 它 tā 也 yě 很 hěn 贵 guì

    - Món này không ngon, hơn nữa lại rất đắt.

  • - 他 tā 已经 yǐjīng 很累 hěnlèi 了 le ， 况且 kuàngqiě 还要 háiyào 加班 jiābān

    - Anh ấy đã mệt lả rồi, mà còn phải tăng ca nữa.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 况且

✪ Mệnh đề, 况且 + 又/ 也/ 还 ... ...

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 地方 dìfāng 很 hěn 远 yuǎn ， 况且 kuàngqiě 还 hái 没有 méiyǒu 酒店 jiǔdiàn

    - Nơi này xa tít tắp, lại chẳng có khách sạn nào.

So sánh, Phân biệt 况且 với từ khác

✪ 况且 vs 何况

Giải thích:

- "况且" dùng để tường thuật, "何况" dùng làm câu phản vấn.
- "何况" thể hiện ý nghĩa mạnh mẽ và khẳng định chắc chắn hơn "况且".

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 况且

  • - 情况 qíngkuàng 肯定 kěndìng 对 duì 我们 wǒmen 有利 yǒulì

    - Tình hình chắc chắn có lợi cho chúng ta .

  • - 这 zhè 几年 jǐnián 吃 chī 穿 chuān 不但 bùdàn 不 bù 愁 chóu ， 而且 érqiě 还有 háiyǒu 余裕 yúyù

    - mấy năm nay ăn mặc không phải lo lắng mà còn dư thừa nữa.

  • - 敦煌 dūnhuáng 历史 lìshǐ 概况 gàikuàng

    - tình hình tổng quát về lịch sử Đôn Hoàng.

  • - 伤者 shāngzhě 状况 zhuàngkuàng 急诊 jízhěn

    - Tình trạng người bị thương cần cấp cứu.

  • - 幺 yāo 花朵 huāduǒ 朵 duǒ 娇且 jiāoqiě 艳 yàn

    - Những bông hoa nhỏ xinh đẹp và rực rỡ.

  • - 近况 jìnkuàng 如何 rúhé

    - tình hình gần đây như thế nào?

  • - 实况报导 shíkuàngbàodǎo

    - truyền tin tại chỗ.

  • - 真情 zhēnqíng 实况 shíkuàng

    - tình hình thực tế; tình huống thật.

  • - 暂且 zànqiě 如此 rúcǐ

    - tạm thời như thế

  • - 突发 tūfā 的 de 扫兴 sǎoxìng 的 de 情况 qíngkuàng 让 ràng 人 rén 不悦 búyuè

    - Tình huống bất ngờ làm mất hứng khiến người ta không vui.

  • - 暂且 zànqiě 不要 búyào 考虑 kǎolǜ 你 nǐ 从 cóng 直觉 zhíjué 上 shàng 憎恶 zēngwù 他 tā 这 zhè 一 yī 因素 yīnsù

    - Tạm thời hãy bỏ qua yếu tố mà bạn ghét anh ta dựa trên trực giác.

  • - 死且 sǐqiě 不惧 bùjù ， 何况 hékuàng 小事 xiǎoshì 呢 ne ？

    - Chết còn không sợ, huống chi việc nhỏ?

  • - 这 zhè 本书 běnshū 很 hěn 难读 nándú ， 况且 kuàngqiě 也 yě 很 hěn 贵 guì

    - Cuốn sách này vừa khó đọc lại còn đắt.

  • - 他 tā 尚且 shàngqiě 不知 bùzhī ， 何况 hékuàng 我 wǒ 呢 ne ？

    - Anh ấy còn chưa biết, huống chi tôi?

  • - 我 wǒ 尚且 shàngqiě 不 bù 知道 zhīdào 详情 xiángqíng ， 何况 hékuàng 你 nǐ

    - Tôi còn chưa biết chi tiết, huống chi là bạn.

  • - 她 tā 尚且 shàngqiě 没有 méiyǒu 出门 chūmén ， 何况 hékuàng 去 qù 旅行 lǚxíng

    - Cô ấy còn chưa ra ngoài, huống chi là đi du lịch.

  • - 他 tā 已经 yǐjīng 很累 hěnlèi 了 le ， 况且 kuàngqiě 还要 háiyào 加班 jiābān

    - Anh ấy đã mệt lả rồi, mà còn phải tăng ca nữa.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 不 bù 好吃 hǎochī ， 况且 kuàngqiě 它 tā 也 yě 很 hěn 贵 guì

    - Món này không ngon, hơn nữa lại rất đắt.

  • - 这个 zhègè 地方 dìfāng 很 hěn 远 yuǎn ， 况且 kuàngqiě 还 hái 没有 méiyǒu 酒店 jiǔdiàn

    - Nơi này xa tít tắp, lại chẳng có khách sạn nào.

  • - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

    - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 况且

Hình ảnh minh họa cho từ 况且

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 况且 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 且›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Cú , Jū , Qiě
    • Âm hán việt: Thư , Thả , Tồ
    • Nét bút:丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:BM (月一)
    • Bảng mã:U+4E14
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 况›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+5 nét)
    • Pinyin: Kuàng
    • Âm hán việt: Huống
    • Nét bút:丶一丨フ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMRHU (戈一口竹山)
    • Bảng mã:U+51B5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao