何况 hékuàng

Từ hán việt: 【hà huống】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "何况" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 何 况

Đọc nhanh: 何况 (hà huống). Ý nghĩa là: huống; huống hồ; huống chi; lọ; há rằng; lo là, vả chăng; vả lại; hơn nữa.

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 何况 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Liên từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 何况 khi là Liên từ

✪ huống; huống hồ; huống chi; lọ; há rằng; lo là

连词，用反问的语气表示更进一层的意思

✪ vả chăng; vả lại; hơn nữa

表示更进一层

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 何况

✪ 连 A 都/也/还 …，（更）何况 B？

Đến A còn/ cũng.., huống hồ là B

So sánh, Phân biệt 何况 với từ khác

✪ 况且 vs 何况

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 何况

  • - 去 qù 新泽西州 xīnzéxīzhōu 跟 gēn 去 qù 俄克拉何马州 ékèlāhémǎzhōu 不是 búshì 一条 yītiáo 路 lù

    - New Jersey không phải trên đường đến Oklahoma.

  • - 情况 qíngkuàng 肯定 kěndìng 没 méi 变 biàn

    - Tình hình chắc chắn không có thay đổi

  • - 如何 rúhé 控制 kòngzhì 与 yǔ 评价 píngjià 数码 shùmǎ 打样 dǎyàng 的 de 色彩 sècǎi 再现 zàixiàn

    - Làm sao kiểm soát và đánh giá khả năng tái tạo màu của bản vẽ kĩ thuật.

  • - 他 tā 不想 bùxiǎng 辞退 cítuì 任何 rènhé 机会 jīhuì

    - Anh ấy không muốn từ chối bất kỳ cơ hội nào.

  • - 敦煌 dūnhuáng 历史 lìshǐ 概况 gàikuàng

    - tình hình tổng quát về lịch sử Đôn Hoàng.

  • - 缘何 yuánhé 避而不见 bìérbújiàn

    - tại sao tránh mà không gặp mặt?

  • - 她 tā 的 de 情况 qíngkuàng 糟糕 zāogāo 得 dé 可怜 kělián

    - Tình trạng cô ấy tệ đến đáng thương.

  • - 近况 jìnkuàng 如何 rúhé

    - tình hình gần đây như thế nào?

  • - 你 nǐ 还 hái 搬 bān 不动 bùdòng ， 何况 hékuàng 我 wǒ 呢 ne ？

    - Anh còn vác không nổi, huống chi tôi?

  • - 死且 sǐqiě 不惧 bùjù ， 何况 hékuàng 小事 xiǎoshì 呢 ne ？

    - Chết còn không sợ, huống chi việc nhỏ?

  • - 他 tā 尚且 shàngqiě 不知 bùzhī ， 何况 hékuàng 我 wǒ 呢 ne ？

    - Anh ấy còn chưa biết, huống chi tôi?

  • - 我 wǒ 尚且 shàngqiě 不 bù 知道 zhīdào 详情 xiángqíng ， 何况 hékuàng 你 nǐ

    - Tôi còn chưa biết chi tiết, huống chi là bạn.

  • - 洁 jié 西卡 xīkǎ 情况 qíngkuàng 如何 rúhé

    - Jessica khỏe không?

  • - 那 nà 是 shì 何种 hézhǒng 况 kuàng 呢 ne

    - Đó là loại tình huống nào đây.

  • - 更何况 gènghékuàng 季节性 jìjiéxìng

    - Chưa kể đến thực tế là theo mùa

  • - 他 tā 在 zài 生人 shēngrén 面前 miànqián 都 dōu 不 bù 习惯 xíguàn 讲话 jiǎnghuà ， 何况 hékuàng 要 yào 到 dào 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 之中 zhīzhōng 呢 ne

    - Trước mặt người lạ anh ấy còn không thích nói, huống chi đến chỗ đông người?

  • - 她 tā 尚且 shàngqiě 没有 méiyǒu 出门 chūmén ， 何况 hékuàng 去 qù 旅行 lǚxíng

    - Cô ấy còn chưa ra ngoài, huống chi là đi du lịch.

  • - 不怕 bùpà 那瓜 nàguā 尔佳 ěrjiā 氏 shì 不 bù 从 cóng 更何况 gènghékuàng 从 cóng 我 wǒ 这里 zhèlǐ 出去 chūqù 的 de 人 rén 肯定 kěndìng 和 hé 我 wǒ 是 shì 一条心 yītiáoxīn

    - Tôi không sợ những kẻ phá đám không nghe lời, chưa kể những người đi ra khỏi tôi phải có cùng tâm tư với tôi.

  • - 他 tā 现在 xiànzài 的 de 情况 qíngkuàng 如何 rúhé ？

    - Tình hình của anh ấy bây giờ ra sao?

  • - 情况 qíngkuàng 变得 biànde 很 hěn 紧迫 jǐnpò

    - Tình hình trở nên rất cấp bách.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 何况

Hình ảnh minh họa cho từ 何况

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 何况 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 何›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Hé , Hè
    • Âm hán việt: Hà
    • Nét bút:ノ丨一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OMNR (人一弓口)
    • Bảng mã:U+4F55
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 况›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+5 nét)
    • Pinyin: Kuàng
    • Âm hán việt: Huống
    • Nét bút:丶一丨フ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMRHU (戈一口竹山)
    • Bảng mã:U+51B5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao