保质期 bǎozhìqī

Từ hán việt: 【bảo chất kì】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "保质期" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 保 质 期

Đọc nhanh: 保质期 (bảo chất kì). Ý nghĩa là: hạn sử dụng. Ví dụ : - 这些面包已经过了保质期。 Mấy cái bánh mì này đã hết hạn sử dụng.. - 每个包装上都标有保质期。 Mỗi bao bì đều có ghi hạn sử dụng.. - 这瓶牛奶的保质期快到了。 Hạn sử dụng của chai sữa này sắp hết.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 保质期 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 保质期 khi là Danh từ

✪ hạn sử dụng

预包装食品在标签指明的贮存条件下，保持品质的期限

Ví dụ:

  • - 这些 zhèxiē 面包 miànbāo 已经 yǐjīng 过 guò 了 le 保质期 bǎozhìqī

    - Mấy cái bánh mì này đã hết hạn sử dụng.

  • - 每个 měigè 包装 bāozhuāng 上 shàng 都 dōu 标有 biāoyǒu 保质期 bǎozhìqī

    - Mỗi bao bì đều có ghi hạn sử dụng.

  • - 这瓶 zhèpíng 牛奶 niúnǎi 的 de 保质期 bǎozhìqī 快到 kuàidào 了 le

    - Hạn sử dụng của chai sữa này sắp hết.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保质期

  • - 考试 kǎoshì 期间 qījiān 请 qǐng 保持 bǎochí 安静 ānjìng

    - Trong thời gian thi, hãy giữ im lặng.

  • - 在此期间 zàicǐqījiān ， 请 qǐng 保持 bǎochí 安静 ānjìng

    - Trong khoảng thời gian này, xin hãy giữ yên lặng.

  • - 要 yào 保质保量 bǎozhìbǎoliàng 地 dì 按时 ànshí 交 jiāo 活儿 huóer ， 不能 bùnéng 打折扣 dǎzhékòu

    - cần phải đảm bảo chất lượng và giao hàng đúng hạn, không thể sai hẹn.

  • - 品质 pǐnzhì 部门 bùmén 负责 fùzé 保证质量 bǎozhèngzhìliàng

    - Bộ phận chất lượng phụ trách đảm bảo chất lượng.

  • - 每个 měigè 包装 bāozhuāng 上 shàng 都 dōu 标有 biāoyǒu 保质期 bǎozhìqī

    - Mỗi bao bì đều có ghi hạn sử dụng.

  • - 保修期 bǎoxiūqī 一年 yīnián

    - thời gian bảo hành một năm

  • - 保质保量 bǎozhìbǎoliàng 为 wèi 用户 yònghù 提供 tígōng 信得过 xìndéguò 产品 chǎnpǐn

    - Đảm bảo chất lượng và số lượng để cung cấp cho người dùng những sản phẩm đáng tin cậy

  • - 这台 zhètái 笔记本 bǐjìběn 计算机 jìsuànjī 的 de 保修期 bǎoxiūqī 一年 yīnián

    - Máy tính xách tay này được bảo hành một năm.

  • - 需要 xūyào 定期 dìngqī 保养 bǎoyǎng 马达 mǎdá

    - Cần bảo dưỡng động cơ định kỳ.

  • - 这辆 zhèliàng 车 chē 需要 xūyào 定期 dìngqī 保养 bǎoyǎng

    - Chiếc xe này cần được bảo dưỡng định kỳ.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 进行 jìnxíng 定期 dìngqī 保修 bǎoxiū

    - Chúng tôi cần tiến hành bảo trì định kỳ.

  • - 你 nǐ 要 yào 定期 dìngqī 保养 bǎoyǎng 家里 jiālǐ 的 de 电器 diànqì

    - Bạn cần bảo dưỡng định kỳ đồ điện trong nhà.

  • - 早期 zǎoqī 的 de 手稿 shǒugǎo 保存 bǎocún 下来 xiàlai 的 de 不 bù 多 duō

    - Không có nhiều bản thảo từ giai đoạn đầu được lưu giữ.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 预防 yùfáng 疾病 jíbìng ， 定期 dìngqī 体检 tǐjiǎn ， 保持 bǎochí 健康 jiànkāng

    - Chúng ta nên phòng ngừa bệnh tật bằng cách kiểm tra sức khỏe định kỳ và giữ gìn sức khỏe.

  • - 保结 bǎojié 有效期 yǒuxiàoqī 三个 sāngè 月 yuè

    - Giấy bảo lãnh có hiệu lực ba tháng.

  • - 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 仍然 réngrán 保留 bǎoliú 着 zhe 某些 mǒuxiē 农民 nóngmín 的 de 淳厚 chúnhòu 朴实 pǔshí 的 de 特质 tèzhì

    - trong con người anh ấy vẫn còn giữ được những phẩm chất của người nông dân thật thà, chất phác.

  • - 这瓶 zhèpíng 牛奶 niúnǎi 的 de 保质期 bǎozhìqī 快到 kuàidào 了 le

    - Hạn sử dụng của chai sữa này sắp hết.

  • - 同时 tóngshí 还要 háiyào 验看 yànkàn 鲜奶 xiānnǎi 不同 bùtóng 的 de 保质期 bǎozhìqī

    - Đồng thời, kiểm tra thời hạn sử dụng khác nhau của các loại sữa tươi.

  • - 到期 dàoqī 的 de 保险 bǎoxiǎn 需要 xūyào 续费 xùfèi

    - Bảo hiểm đến hạn phải gia hạn phí.

  • - 这些 zhèxiē 面包 miànbāo 已经 yǐjīng 过 guò 了 le 保质期 bǎozhìqī

    - Mấy cái bánh mì này đã hết hạn sử dụng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 保质期

Hình ảnh minh họa cho từ 保质期

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 保质期 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 保›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Bǎo
    • Âm hán việt: Bảo
    • Nét bút:ノ丨丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ORD (人口木)
    • Bảng mã:U+4FDD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 期›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+8 nét)
    • Pinyin: Jī , Qī , Qí
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỳ
    • Nét bút:一丨丨一一一ノ丶ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TCB (廿金月)
    • Bảng mã:U+671F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 质›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Hán 厂 (+4 nét), bối 貝 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhí , Zhì
    • Âm hán việt: Chí , Chất
    • Nét bút:ノノ一丨丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HJBO (竹十月人)
    • Bảng mã:U+8D28
    • Tần suất sử dụng:Rất cao