Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "使用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 使用

• 

  - 你 nǐ 怎么 zěnme 使用 shǐyòng 这个 zhègè 软件 ruǎnjiàn ？

  - Bạn sử dụng phần mềm này như thế nào?

• 

  - 他 tā 使用 shǐyòng 手机 shǒujī 来 lái 拍照 pāizhào

  - Anh ấy dùng điện thoại để chụp ảnh.

So sánh, Phân biệt 使用 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 使用

• 

  - 加西亚 jiāxīyà 弗州 fúzhōu 哪些 něixiē 精神病院 jīngshénbìngyuàn 使用 shǐyòng 电击 diànjī 设备 shèbèi

  - Garcia những bệnh viện tâm thần nào ở Virginia sử dụng máy móc?

• 

  - 他 tā 使用 shǐyòng 胶带 jiāodài 来 lái 封住 fēngzhù 漏洞 lòudòng

  - Anh ấy dùng băng dính để bịt lỗ hổng.

• 

  - 马克 mǎkè 在 zài 芬兰 fēnlán 也 yě 曾 céng 使用 shǐyòng

  - Mác cũng từng được sử dụng ở Phần Lan.

• 

  - 合理 hélǐ 地 dì 安排 ānpái 和 hé 使用 shǐyòng 劳动力 láodònglì

  - Sắp xếp và sử dụng lao động một cách hợp lý.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 使用 shǐyòng 安培计 ānpéijì

  - Anh ấy đang sử dụng ampe kế.

• 

  - 电器 diànqì 使用 shǐyòng 时要 shíyào 小心 xiǎoxīn

  - Hãy cẩn thận khi sử dụng các thiết bị điện.

• 

  - 迷迭香 mídiéxiāng 油用 yóuyòng 於 yú 身體 shēntǐ 上 shàng 的 de 香水 xiāngshuǐ 或 huò 使 shǐ 一個 yīgè 房間 fángjiān 發出 fāchū 的 de 香氣 xiāngqì

  - Dầu hương thảo được sử dụng như một loại nước hoa trên cơ thể hoặc làm hương thơm trong phòng.

• 

  - 课堂 kètáng 上 shàng 不许 bùxǔ 使用 shǐyòng 手机 shǒujī

  - Trong lớp học không được phép sử dụng điện thoại.

• 

  - 他 tā 使用 shǐyòng 伪钞 wěichāo 被 bèi 警察 jǐngchá 发现 fāxiàn 了 le

  - Anh ta bị cảnh sát bắt vì sử dụng tiền giả.

• 

  - 蚊子 wénzi 拒绝 jùjué 给 gěi 我 wǒ 写下 xiěxià 使用 shǐyòng 说明 shuōmíng

  - Mozzie từ chối viết ra hướng dẫn.

• 

  - 即使 jíshǐ 失败 shībài 了 le ， 也 yě 不用 bùyòng 垂头丧气 chuítóusàngqì ， 再接再厉 zàijiēzàilì 就 jiù 好 hǎo ！

  - Cho dù có thất bại rồi thì cũng không cần phải buồn bã, cứ tiếp tục phấn đấu sẽ ổn thôi.

• 

  - 卦 guà 的 de 使用 shǐyòng 方法 fāngfǎ 很 hěn 复杂 fùzá

  - Phương pháp sử dụng quẻ rất phức tạp.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 节制 jiézhì 使用 shǐyòng 资源 zīyuán

  - Chúng ta cần hạn chế việc sử dụng tài nguyên.

• 

  - 使节 shǐjié 用节 yòngjié 来 lái 证明 zhèngmíng 身份 shēnfèn

  - Sứ giả dùng phù tiết để chứng minh danh tính.

• 

  - 我们 wǒmen 学习 xuéxí 如何 rúhé 使用 shǐyòng 圭表 guībiǎo

  - Chúng tôi học cách sử dụng cột đo bóng nắng.

• 

  - 我们 wǒmen 家 jiā 使用 shǐyòng 煤气 méiqì 做饭 zuòfàn

  - Gia đình chúng tôi sử dụng gas để nấu ăn.

• 

  - 你 nǐ 使用 shǐyòng 什么 shénme 润 rùn 发乳 fàrǔ

  - Bạn dùng loại dầu xả nào?

• 

  - 这个 zhègè 博物馆 bówùguǎn 里 lǐ 不准 bùzhǔn 使用 shǐyòng 闪光灯 shǎnguāngdēng

  - Trong bảo tàng này không được sử dụng đèn flash.

• 

  - 烫 tàng 衣裳 yīshang ( 用 yòng 热 rè 熨斗 yùndǒu 使 shǐ 衣服 yīfú 平整 píngzhěng )

  - ủi quần áo; là quần áo.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 使用 shǐyòng 了 le 合成纤维 héchéngxiānwéi

  - Chiếc áo này sử dụng sợi tổng hợp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳