Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "作废" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作废

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 平庸 píngyōng

  - Công việc của anh ấy rất bình thường.

• 

  - 阿波罗 ābōluó 尼 ní 做 zuò 了 le 去粗取精 qùcūqǔjīng 和 hé 使 shǐ 之 zhī 系统化 xìtǒnghuà 的 de 工作 gōngzuò

  - Apolloni đã làm công việc loại bỏ những gì thô ráp rồi tinh chỉnh và hệ thống hóa nó.

• 

  - 群众路线 qúnzhònglùxiàn 是 shì 我们 wǒmen 工作 gōngzuò 的 de 法宝 fǎbǎo

  - đường lối quần chúng là phép mầu của công tác chúng tôi.

• 

  - 谷粒 gǔlì 禾 hé 谷类作物 gǔlèizuòwù 的 de 一个 yígè 颗粒 kēlì

  - Một hạt của cây lương phụng (hoặc cây lúa) của họ ngũ cốc.

• 

  - 他 tā 在 zài 国境 guójìng 附近 fùjìn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc gần biên giới quốc gia.

• 

  - 老公 lǎogōng 在 zài 朝廷 cháotíng 工作 gōngzuò

  - Công công phục vụ triều đình.

• 

  - 印度 yìndù 阿三 āsān 把 bǎ 电脑 diànnǎo 工作 gōngzuò 外包 wàibāo 给 gěi 白人 báirén 佬 lǎo

  - Một anh chàng người Ấn Độ đang gia công công việc máy tính cho một người da trắng.

• 

  - 麦基 màijī 去 qù 了 le 库亚 kùyà 基尼 jīní 医学中心 yīxuézhōngxīn 工作 gōngzuò

  - Mackey đến làm việc tại Trung tâm Y tế Kuakini

• 

  - 水 shuǐ 溶胶 róngjiāo 是 shì 以水 yǐshuǐ 作为 zuòwéi 分散介质 fēnsǎnjièzhì 的 de 溶胶 róngjiāo

  - Keo nước hòa tan là một loại keo với nước làm môi trường phân tán.

• 

  - 国际 guójì 合作 hézuò 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Hợp tác quốc tế rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 因 yīn 工作 gōngzuò 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí

  - Anh ấy vì công việc mà quên ăn ngủ.

• 

  - 他 tā 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 地 dì 工作 gōngzuò ， 非常 fēicháng 辛苦 xīnkǔ

  - anh ấy quên ăn quên ngủ làm việc rất vất vả.

• 

  - 我 wǒ 做 zuò 工作 gōngzuò 从不 cóngbù 半途而废 bàntúérfèi

  - Tôi không bao giờ làm việc nửa vời.

• 

  - 过期 guòqī 的 de 优惠券 yōuhuìquàn 作废 zuòfèi

  - Phiếu giảm giá hết hạn không còn giá trị.

• 

  - 他 tā 被 bèi 当作 dàngzuò 一个 yígè 废物 fèiwù

  - Anh ấy bị coi là một người vô dụng.

• 

  - 这 zhè 张票 zhāngpiào 已经 yǐjīng 作废 zuòfèi 了 le

  - Tấm vé này đã hết hiệu lực.

• 

  - 合同 hétóng 签署 qiānshǔ 错误 cuòwù ， 必须 bìxū 作废 zuòfèi

  - Hợp đồng ký sai, phải hủy bỏ.

• 

  - 工作 gōngzuò 与 yǔ 学习 xuéxí ， 二者 èrzhě 不可偏废 bùkěpiānfèi

  - công tác và học tập, không thể thiên vị bên nào hết.

• 

  - 我 wǒ 的 de 工作 gōngzuò 是 shì 照顾 zhàogu 废疾人 fèijírén

  - Anh ấy vì tai nạn bất ngờ mà tàn phế hai chân.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳