Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "作复" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作复

• 

  - 《 阿 ā Q 正传 zhèngzhuàn 》 的 de 作者 zuòzhě 是 shì 鲁迅 lǔxùn

  - Tác giả "AQ chính truyện" là Lỗ Tấn.

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 平庸 píngyōng

  - Công việc của anh ấy rất bình thường.

• 

  - 他 tā 在 zài 国境 guójìng 附近 fùjìn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc gần biên giới quốc gia.

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 在 zài 展览馆 zhǎnlǎnguǎn 工作 gōngzuò

  - Anh tôi làm việc tại phòng triển lãm.

• 

  - 他 tā 日复一日 rìfùyírì 地 dì 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc ngày qua ngày.

• 

  - 日复一日 rìfùyírì ， 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò

  - Ngày qua ngày, anh ấy chăm chỉ làm việc.

• 

  - 他 tā 踢 tī 那个 nàgè 男孩 nánhái 的 de 脚踝 jiǎohuái 骨 gǔ 作为 zuòwéi 报复 bàofù

  - Anh ta đá xương mắt cá chân của cậu bé đó như một hình thức trả thù.

• 

  - 作者 zuòzhě 用 yòng 非常 fēicháng 经济 jīngjì 的 de 笔墨 bǐmò 写出 xiěchū 了 le 这 zhè 一场 yīchǎng 复杂 fùzá 的 de 斗争 dòuzhēng

  - tác giả đã rất hạn chế ngòi bút để viết về một cuộc đấu tranh phức tạp.

• 

  - 繁复 fánfù 的 de 组织 zǔzhī 工作 gōngzuò

  - công tác tổ chức bề bộn phức tạp.

• 

  - 某些 mǒuxiē 春播作物 chūnbōzuòwù 进行 jìnxíng 冬播 dōngbō 可以 kěyǐ 使 shǐ 种子 zhǒngzi 复壮 fùzhuàng

  - một số cây trồng vụ xuân đưa vào vụ đông có thể làm cho giống phục tráng.

• 

  - 制作 zhìzuò 竽 yú 很 hěn 复杂 fùzá

  - Làm đàn vu rất phức tạp.

• 

  - 我 wǒ 不会 búhuì 操作 cāozuò 复印机 fùyìnjī

  - Tôi không biết cách dùng máy in.

• 

  - 有 yǒu 了 le 计算机 jìsuànjī ， 繁复 fánfù 的 de 计算 jìsuàn 工作 gōngzuò 在 zài 几秒钟 jǐmiǎozhōng 之内 zhīnèi 就 jiù 可以 kěyǐ 完成 wánchéng

  - có máy tính thì những công việc tính toán phiền phức chỉ cần vài giây là xong.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 非常复杂 fēichángfùzá ， 我们 wǒmen 会 huì 面临 miànlín 很多 hěnduō 难以 nányǐ 预计 yùjì 的 de 困难 kùnnán

  - Công việc này rất phức tạp và chúng ta sẽ phải đối mặt với rất nhiều khó khăn khó lường trước được.

• 

  - 他 tā 反复 fǎnfù 地 dì 做 zuò 同一个 tóngyígè 动作 dòngzuò

  - Anh ta lặp đi lặp lại cùng một động tác.

• 

  - 这个 zhègè 动作 dòngzuò 重复 chóngfù 五次 wǔcì

  - Động tác này lặp lại năm lần.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 动作 dòngzuò

  - Anh ấy làm một động tác phức tạp.

• 

  - 当案 dāngàn 工作 gōngzuò 繁琐 fánsuǒ 复杂 fùzá

  - Công việc xử lý vụ án còn cồng kềnh và phức tạp.

• 

  - 越是 yuèshì 复杂 fùzá 艰巨 jiānjù 的 de 工作 gōngzuò ， 越 yuè 需要 xūyào 耐性 nàixìng

  - công việc càng phức tạp nặng nề bao nhiêu, thì càng phải kiên nhẫn.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳