会考 huìkǎo

Từ hán việt: 【hội khảo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "会考" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 会 考

Đọc nhanh: 会考 (hội khảo). Ý nghĩa là: thi toàn quốc; hội thi toàn quốc. Ví dụ : - 要用功，那么你才会考及格。 Bạn phải chăm chỉ học tập, sau đó bạn mới có thể đạt được điểm đạt yêu cầu.. - 如果你不积极进取，更加努力学习，你就会考不及格的。 Nếu bạn không tích cực và cố gắng học hỏi, bạn sẽ không đạt được điểm đỗ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 会考 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 会考 khi là Động từ

✪ thi toàn quốc; hội thi toàn quốc

统考

Ví dụ:

  • - 要 yào 用功 yònggōng ， 那么 nàme 你 nǐ 才 cái 会考 huìkǎo 及格 jígé

    - Bạn phải chăm chỉ học tập, sau đó bạn mới có thể đạt được điểm đạt yêu cầu.

  • - 如果 rúguǒ 你 nǐ 不 bù 积极进取 jījíjìnqǔ ， 更加 gèngjiā 努力学习 nǔlìxuéxí ， 你 nǐ 就 jiù 会考 huìkǎo 不及格 bùjígé 的 de

    - Nếu bạn không tích cực và cố gắng học hỏi, bạn sẽ không đạt được điểm đỗ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会考

  • - 平等 píngděng 与 yǔ 公平 gōngpíng 是 shì 社会 shèhuì 的 de 旗帜 qízhì

    - Bình đẳng và công bằng là biểu tượng của xã hội.

  • - 小弟弟 xiǎodìdi 会 huì 走路 zǒulù 了 le

    - đứa em trai biết đi rồi.

  • - 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯是 sīshì 不会 búhuì 贴标签 tiēbiāoqiān 的 de

    - Johnny Atkins không dán nhãn cho mọi thứ.

  • - 爷爷 yéye 会 huì 说 shuō 阿拉伯语 ālābóyǔ 和 hé 德语 déyǔ

    - Ông nội nói được tiếng Ả Rập và tiếng Đức.

  • - 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

    - Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk

  • - 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ 我们 wǒmen 就要 jiùyào 提及 tíjí 雅尔塔 yǎěrtǎ 会议 huìyì

    - Điều đó đưa tôi đến Hội nghị Yalta.

  • - 偶尔 ǒuěr ， 他 tā 也 yě 会 huì 去 qù 看 kàn 我 wǒ

    - Thỉnh thoảng, anh ấy cũng đến thăm tôi.

  • - 我们 wǒmen 班 bān 老师 lǎoshī 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 考勤 kǎoqín

    - Giáo viên lớp của chúng tôi kiểm tra việc chuyên cần mỗi ngày

  • - 老师 lǎoshī 会 huì 通报 tōngbào 考试成绩 kǎoshìchéngjì

    - Giáo viên sẽ thông báo điểm thi.

  • - 要 yào 用功 yònggōng ， 那么 nàme 你 nǐ 才 cái 会考 huìkǎo 及格 jígé

    - Bạn phải chăm chỉ học tập, sau đó bạn mới có thể đạt được điểm đạt yêu cầu.

  • - 如果 rúguǒ 你 nǐ 不 bù 积极进取 jījíjìnqǔ ， 更加 gèngjiā 努力学习 nǔlìxuéxí ， 你 nǐ 就 jiù 会考 huìkǎo 不及格 bùjígé 的 de

    - Nếu bạn không tích cực và cố gắng học hỏi, bạn sẽ không đạt được điểm đỗ.

  • - 同学们 tóngxuémen 正忙着 zhèngmángzhe 复习考试 fùxíkǎoshì 没 méi 空儿 kòngér 参加 cānjiā 晚会 wǎnhuì

    - Các bạn sinh viên bận ôn thi nên không có thời gian đến dự tiệc.

  • - 这些 zhèxiē 测试 cèshì 会 huì 太 tài 侧重于 cèzhòngyú 书面 shūmiàn 考核 kǎohé 而 ér 有损于 yǒusǔnyú 其他 qítā 技能 jìnéng

    - Những bài kiểm tra này sẽ tập trung quá nhiều vào đánh giá vào sách vở mà gây bất lợi cho các kỹ năng khác.

  • - 我们 wǒmen 会 huì 考虑 kǎolǜ 改进 gǎijìn 之 zhī 处 chù

    - Chúng tôi sẽ xem xét các điểm cải tiến.

  • - 你 nǐ 需要 xūyào 学会 xuéhuì 独立思考 dúlìsīkǎo

    - Bạn cần học cách suy nghĩ độc lập.

  • - 长期 chángqī 处于 chǔyú 一种 yīzhǒng 惯性 guànxìng 思维 sīwéi ， 人 rén 的 de 思考 sīkǎo 就 jiù 会 huì 越来越少 yuèláiyuèshǎo

    - Nếu bạn ở kiểu suy nghĩ quán tính lâu ngày, người ta sẽ ngày càng ít suy nghĩ.

  • - 要是 yàoshì 太阳 tàiyang 从 cóng 西边 xībiān 出来 chūlái ， 他 tā 就 jiù 会 huì 通过 tōngguò 考试 kǎoshì 他 tā 不 bù 可能 kěnéng 通过 tōngguò 考试 kǎoshì

    - Nếu mặt trời mọc từ phía tây, anh ta sẽ vượt qua kỳ thi - - anh ta không thể vượt qua kỳ thi.

  • - 我会 wǒhuì 认真 rènzhēn 考虑一下 kǎolǜyīxià 这个 zhègè 问题 wèntí

    - Tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc vấn đề này.

  • - 在 zài 有 yǒu 需要 xūyào 时 shí 我们 wǒmen 会 huì 考虑 kǎolǜ 再行 zàixíng 注资 zhùzī

    - Chúng tôi sẽ xem xét việc tái đầu tư vốn khi cần thiết.

  • - 会议纪要 huìyìjìyào 要 yào 平行 píngxíng 发送 fāsòng

    - Biên bản cuộc họp phải được gửi ngang.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 会考

Hình ảnh minh họa cho từ 会考

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 会考 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 会›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Guì , Huì , Kuài
    • Âm hán việt: Cối , Hội
    • Nét bút:ノ丶一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
    • Bảng mã:U+4F1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 考›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Kǎo
    • Âm hán việt: Khảo
    • Nét bút:一丨一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JKYS (十大卜尸)
    • Bảng mã:U+8003
    • Tần suất sử dụng:Rất cao