Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "会东" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会东

• 

  - 也许 yěxǔ 会举 huìjǔ 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 的 de 例子 lìzi

  - Có thể mang Kobe Bryant lên.

• 

  - 爷爷 yéye 会 huì 说 shuō 阿拉伯语 ālābóyǔ

  - Ông nội biết nói tiếng Ả Rập.

• 

  - 那么 nàme 幸运 xìngyùn 会 huì 认为 rènwéi 我 wǒ 是 shì 阿尔法 āěrfǎ

  - Sau đó Lucky sẽ nhận ra tôi là alpha

• 

  - 我 wǒ 支持 zhīchí 安东尼 āndōngní

  - Tôi bỏ phiếu cho Anthony.

• 

  - 迈克尔 màikèěr 不会 búhuì 离开 líkāi 耐克 nàikè 的 de

  - Michael sẽ không rời Nike.

• 

  - 爷爷 yéye 会 huì 说 shuō 阿拉伯语 ālābóyǔ 和 hé 德语 déyǔ

  - Ông nội nói được tiếng Ả Rập và tiếng Đức.

• 

  - 我们 wǒmen 会 huì 平均分配 píngjūnfēnpèi 这个 zhègè 东西 dōngxī

  - Chúng tôi sẽ chia đều cái này.

• 

  - 那些 nèixiē 股东 gǔdōng 被 bèi 召集 zhàojí 去 qù 叁加 sānjiā 股东大会 gǔdōngdàhuì

  - Những cổ đông đó đã được triệu tập để tham gia Đại hội cổ đông.

• 

  - 他 tā 说 shuō 了 le 一声 yīshēng 再会 zàihuì ， 就 jiù 骑 qí 上车 shàngchē ， 一溜烟 yīliúyān 地 dì 向东 xiàngdōng 去 qù 了 le

  - anh ấy vừa nói tạm biệt liền nhảy lên xe chạy vút về phía Đông.

• 

  - 以 yǐ 老师 lǎoshī 的 de 人品 rénpǐn 不会 búhuì 偷东西 tōudōngxī 啊 a ， 不过 bùguò 他 tā 跳 tiào 到 dào 黄河 huánghé 里 lǐ 都 dōu 洗不清 xǐbùqīng 了 le

  - Với tính cách của thầy giáo,thầy ấy sẽ không trộm đồ, nhưng mà hiện giờ thầy ấy có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không tránh khỏi có liên quan.

• 

  - 公司 gōngsī 将 jiāng 于 yú 本月 běnyuè 开 kāi 股东会 gǔdōnghuì

  - Công ty sẽ họp cổ đông vào tháng này.

• 

  - 这些 zhèxiē 墓地 mùdì 中 zhōng 发现 fāxiàn 的 de 东西 dōngxī 说明 shuōmíng 曾经 céngjīng 有过 yǒuguò 一个 yígè 昌盛 chāngshèng 的 de 母系社会 mǔxìshèhuì

  - Các vật phẩm được tìm thấy trong những nghĩa trang này cho thấy đã từng tồn tại một xã hội mẫu thân phồn thịnh.

• 

  - 没有 méiyǒu 相应 xiāngyìng 的 de 措施 cuòshī ， 计划 jìhuà 就 jiù 会 huì 成为 chéngwéi 架空 jiàkōng 的 de 东西 dōngxī

  - không có biện pháp tương ứng, thì kế hoạch sẽ thành không tưởng.

• 

  - 他 tā 不会 búhuì 买 mǎi 东西 dōngxī 买 mǎi 回 huí 的 de 东西 dōngxī 好多 hǎoduō 是 shì 滥竽充数 lànyúchōngshù 的 de

  - Anh ấy không biết mua đồ, những thứ mà anh ấy mua về đều thật giả lẫn lộn.

• 

  - 90 的 de 股东 gǔdōng 出席 chūxí 了 le 会议 huìyì

  - 90% cổ đông tham dự hội nghị.

• 

  - 大学 dàxué 教会 jiāohuì 我 wǒ 许多 xǔduō 东西 dōngxī

  - Đại học đã dạy tôi nhiều điều.

• 

  - 我们 wǒmen 能 néng 一起 yìqǐ 交流 jiāoliú 英文 yīngwén 和 hé 汉文 hànwén 吗 ma 虽然 suīrán 我 wǒ 不会 búhuì 东北 dōngběi 话 huà

  - Chúng ta có thể cùng nhau giao lưu tiếng anh và tiếng hán không, mặc dù tôi không biết tiếng phương đông.

• 

  - 他 tā 是 shì 这次 zhècì 聚会 jùhuì 的 de 东道主 dōngdàozhǔ

  - Anh ấy là chủ bữa tiệc này.

• 

  - 岁月 suìyuè 教会 jiāohuì 我们 wǒmen 许多 xǔduō 东西 dōngxī

  - Năm tháng đã dạy chúng ta nhiều điều.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

  - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳