Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中都" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中都

• 

  - 小王 xiǎowáng 、 小李 xiǎolǐ 以及 yǐjí 小丽 xiǎolì 都 dōu 是 shì 中国 zhōngguó 人 rén

  - Tiểu Vương, Tiểu Lý và Tiểu Lệ đều là người Trung Quốc.

• 

  - 宁是 níngshì 中国 zhōngguó 古都 gǔdū 之一 zhīyī

  - Nam Kinh là một trong những cố đô của Trung Quốc.

• 

  - 中队 zhōngduì 每天 měitiān 都 dōu 训练 xùnliàn

  - Trung đội tập luyện hàng ngày.

• 

  - 五大洲 wǔdàzhōu 的 de 朋友 péngyou 齐集 qíjí 在 zài 中国 zhōngguó 的 de 首都北京 shǒudūběijīng

  - Bạn bè khắp năm châu bốn biển đã tụ tập đầy đủ tại thủ đô Bắc Kinh.

• 

  - 这点 zhèdiǎn 事情 shìqing 都 dōu 办 bàn 不好 bùhǎo ， 真 zhēn 不中用 bùzhōngyòng

  - việc này làm không xong, thật vô dụng.

• 

  - 冬季 dōngjì 流行 liúxíng 女装 nǚzhuāng 中 zhōng ， 韩风 hánfēng 的 de 面包 miànbāo 服 fú 一直 yìzhí 都 dōu 是 shì 很 hěn 火 huǒ

  - Trong số những trang phục được phái đẹp ưa chuộng trong mùa đông thì áo phao mang phong cách Hàn Quốc luôn được ưa chuộng.

• 

  - 高中毕业 gāozhōngbìyè 或 huò 具有 jùyǒu 同等学力 tóngděngxuélì 者 zhě 都 dōu 可以 kěyǐ 报考 bàokǎo

  - những người tốt nghiệp trung học hoặc có học lực tương

• 

  - 这船 zhèchuán 的 de 桅杆 wéigān 都 dōu 在 zài 风暴 fēngbào 中 zhōng 刮掉 guādiào 了 le

  - Các cột buồm của con thuyền này đã bị thổi bay trong cơn bão.

• 

  - 我 wǒ 每天 měitiān 都 dōu 学 xué 中文 zhōngwén

  - Tôi học tiếng Trung mỗi ngày.

• 

  - 北京 běijīng 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 首都 shǒudū

  - Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc.

• 

  - 北京市 běijīngshì 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 首都 shǒudū

  - Thành phố Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc.

• 

  - 北京小吃 běijīngxiǎochī 中 zhōng 的 de 焦圈 jiāoquān ， 男女老少 nánnǚlǎoshào 都 dōu 爱 ài 吃 chī ， 酥脆 sūcuì 油香 yóuxiāng 的 de 味儿 wèier

  - Bánh rán vòng là món ăn nhẹ của Bắc Kinh, già trẻ lớn bé ai cũng yêu thích, có vị giòn và nhiều dầu

• 

  - 每一 měiyī 本书 běnshū 中 zhōng 都 dōu 有 yǒu 另 lìng 一个 yígè 奇幻 qíhuàn 世界 shìjiè

  - Trong mỗi cuốn sách có một thế giới giả tưởng khác nhau.

• 

  - 别提 biétí 了 le ， 我 wǒ 都 dōu 中暑 zhòngshǔ 好 hǎo 几次 jǐcì 了 le

  - Đừng nhắc nữa, tớ say nắng mấy lần rồi.

• 

  - 大多数 dàduōshù 中学 zhōngxué 都 dōu 有 yǒu 足球队 zúqiúduì 、 篮球队 lánqiúduì 和 hé 田径队 tiánjìngduì

  - đại đa số các trường trung học đều có đội bóng đá,bóng rổ và đội điền kinh

• 

  - 大多数 dàduōshù 中学 zhōngxué 都 dōu 有 yǒu 足球队 zúqiúduì 、 篮球队 lánqiúduì 和 hé 田径队 tiánjìngduì

  - Đa số các trường trung học đều có đội bóng đá, bóng rổ và đội điền kinh.

• 

  - 画册 huàcè 中 zhōng 的 de 每 měi 一页 yīyè 都 dōu 很 hěn 精彩 jīngcǎi

  - Mỗi trang trong tập tranh đều rất xuất sắc.

• 

  - 惊险 jīngxiǎn 故事 gùshì 连载 liánzǎi 每一集 měiyījí 都 dōu 在 zài 悬念 xuánniàn 中 zhōng 结束 jiéshù 的 de 情节剧 qíngjiéjù 连载 liánzǎi

  - Truyện ly kỳ đang được phát hành liên tiếp, mỗi tập đều kết thúc trong sự hồi hộp của câu chuyện.

• 

  - 经过 jīngguò 调解 tiáojiě 芥蒂 jièdì ， 两人 liǎngrén 心中 xīnzhōng 都 dōu 不再 bùzài 有 yǒu 什么 shénme 芥蒂 jièdì 了 le

  - trải qua hoà giải, trong lòng hai người không còn khúc mắc nữa.

• 

  - 他 tā 被 bèi 领导 lǐngdǎo 说 shuō 得 dé 很 hěn 不好意思 bùhǎoyìsī 中午 zhōngwǔ 都 dōu 没 méi 吃饭 chīfàn

  - Anh ấy bị lãnh đạo nói xấu hổ đến nỗi trưa cũng không ăn cơm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳