• Tổng số nét:10 nét
  • Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
  • Các bộ:

    Nguyệt (月) Bao (勹) Khảm (凵)

  • Pinyin: Xiōng
  • Âm hán việt: Hung
  • Nét bút:ノフ一一ノフノ丶フ丨
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰月匈
  • Thương hiệt:BPUK (月心山大)
  • Bảng mã:U+80F8
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 胸

  • Thông nghĩa

    匈

  • Cách viết khác

    胷 𦙄 𦙞 𦚍 𦚾 𦛄

Ý nghĩa của từ 胸 theo âm hán việt

胸 là gì? 胸 (Hung). Bộ Nhục 肉 (+6 nét). Tổng 10 nét but (ノフ一一ノフノ丶フ丨). Ý nghĩa là: ngực, bụng, Ngực., Ngực, Tấm lòng, hoài bão. Từ ghép với 胸 : 挺胸 Ưỡn ngực, “đĩnh hung” 挺胸 ưỡn ngực. Chi tiết hơn...

Âm:

Hung

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • ngực, bụng

Từ điển Thiều Chửu

  • Ngực.
  • Tấm lòng, như hung khâm 胸襟, hung thứ 胸次, v.v. đều nói về phần mang chứa trong lòng cả. Trang Tử 莊子: hỉ nộ ai lạc, bất nhập ư hung thứ 喜怒哀樂，不入於胸次 mừng giận thương vui không vào tới trong lòng.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Ngực

- 挺胸 Ưỡn ngực

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Ngực

- “đĩnh hung” 挺胸 ưỡn ngực.

* Tấm lòng, hoài bão

- “Hỉ nộ ai lạc, bất nhập ư hung thứ” 喜怒哀樂, 不入於胸次 (Điền Tử Phương 田子方) Mừng giận thương vui không vào tới trong lòng.

Trích: “hung khâm” 胸襟, “hung thứ” 胸次 đều nói về phần mang chứa trong lòng cả. Trang Tử 莊子

Từ ghép với 胸

胸中 xiōngzhōng 胸中无数 xiōngzhōng wúshù 胸中有数 xiōngzhōng yǒushù 胸乳 xiōng rǔ 胸像 xiōngxiàng 胸前 xiōng qián 胸前传球 xiōng qián chuán qiú 胸口 xiōngkǒu 胸噎 xiōng yē 胸围 xiōngwéi 胸垫 xiōng diàn 胸墙 xiōngqiáng 胸大无脑 xiōng dà wú nǎo 胸大肌 xiōng dà jī 胸宽 xiōng kuān 胸廓 xiōngkuò 胸廓切开术 xiōngkuò qiē kāi shù 胸径 xiōngjìng 胸怀 xiōnghuái 胸怀坦荡 xiōnghuái tǎndàng