Ý Nghĩa của "胸中无数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胸中无数

• 

  - 与 yǔ 国家 guójiā 数据库 shùjùkù 中 zhōng 的 de 一个 yígè 瑞安 ruìān · 韦伯 wéibó 匹配 pǐpèi

  - Trận đấu trở lại từ Cơ sở dữ liệu quốc gia với Ryan Webb.

• 

  - 书架上 shūjiàshàng 摆满 bǎimǎn 了 le 无数 wúshù 本书 běnshū

  - Trên kệ sách có vô số cuốn sách.

• 

  - 36 名 míng 考生 kǎoshēng 中有 zhōngyǒu 半数 bànshù 及格 jígé

  - Một nửa trong số 36 thí sinh đã thông qua.

• 

  - 事故 shìgù 造成 zàochéng 了 le 伤亡 shāngwáng 无数 wúshù

  - Tai nạn đã gây ra vô số thương vong.

• 

  - 我 wǒ 心中 xīnzhōng 暗吃 ànchī 一惊 yījīng ， 我 wǒ 才 cái 意识 yìshí 到 dào 他 tā 并 bìng 不 bù 像 xiàng 表面 biǎomiàn 那样 nàyàng 胸无城府 xiōngwúchéngfǔ

  - tôi âm thầm kinh ngạc, tôi nhận ra anh ta cũng không thẳng thắn chân thành như bề ngoài

• 

  - 科学 kēxué 是从 shìcóng 无数 wúshù 经验 jīngyàn 中 zhōng 提炼 tíliàn 出来 chūlái 的 de

  - khoa học được rút ra trong vô số kinh nghiệm.

• 

  - 心中无数 xīnzhōngwúshù 的 de 疑问 yíwèn 让 ràng 他 tā 焦虑 jiāolǜ

  - Nhiều nghi vấn trong lòng khiến anh ấy lo lắng.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 勇敢 yǒnggǎn 赢得 yíngde 芳心 fāngxīn 无数 wúshù

  - Anh ta đã chiếm được trái tim của vô số người bằng sự dũng cảm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳