Các biến thể (Dị thể) của 犹
-
Cách viết khác
尤
𤠁
-
Phồn thể
猶
Ý nghĩa của từ 犹 theo âm hán việt
犹 là gì? 犹 (Do, Du, Dứu). Bộ Khuyển 犬 (+4 nét). Tổng 7 nét but (ノフノ一ノフ丶). Ý nghĩa là: 2. vẫn còn. Từ ghép với 犹 : 雖死猶生 Chết mà như vẫn sống, 猶如白晝 Cũng như ban ngày, do nhược [yóuruò] Như 猶尚；, 言猶在耳 Lời nói vẫn còn bên tai, 記憶猶新 Còn nhớ rõ ràng Chi tiết hơn...
Từ điển phổ thông
- 1. con do (giống khỉ)
- 2. vẫn còn
Từ điển Thiều Chửu
Từ điển Trần Văn Chánh
* ② Như, cũng như, giống như
- 雖死猶生 Chết mà như vẫn sống
- 民之歸仁也，猶水之就下 Dân theo về với điều nhân, cũng giống như nước chảy xuống chỗ trũng vậy (Mạnh tử).
* 猶如do như [yóurú] Như, cũng như, giống như
* 猶若
- do nhược [yóuruò] Như 猶尚；
* 猶之乎do chi hồ [yóuzhihu] Như, cũng như
- 人離不開土地，猶之乎魚離不開水 Người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước
* ③ Còn, mà còn, vẫn còn
- 言猶在耳 Lời nói vẫn còn bên tai
- 記憶猶新 Còn nhớ rõ ràng
- 松菊猶存 Tùng cúc vẫn còn đó (Đào Uyên Minh
* 猶或
- do hoặc [yóuhuò] Như 猶尚；
* 猶且do thả [yóu qiâ] Vẫn, vẫn còn, vẫn là
- 寡人猶且淫泆而不收，怨罪重積于百姓 Quả nhân vẫn còn vui chơi phóng túng không biết dừng, oán tội chồng chất lên trăm họ (Án tử Xuân thu)
* 猶尚do thượng [yóu shàng] Vẫn, vẫn còn
- 寡人有大邪三，其猶尚可以爲國乎？ Quả nhân có ba điều sai lầm lớn, như thế mà vẫn còn trị nước được ư? (Quản tử)
* ④ Chỉ (biểu thị sự giới hạn)
- 辭卑不甚刻，猶足寄友生 Văn chương kém cỏi không đáng được khắc in, chỉ có thể gởi cho bạn bè xem (Kiếm Nam thi cảo)
* ⑤ Nếu, nếu như
- 猶有鬼神，于彼加之 Nếu có quỷ thần, nhất định sẽ gia tội cho họ (Tả truyện
* ⑩ Trách, quở trách
- 式相好矣，無相猶矣 Cùng nhau hoà hợp, không quở trách nhau (Thi Kinh
* ⑪ Lúc lắc, đung đưa
- 詠斯猶，猶斯舞 Ngâm vịnh thì đung đưa, đung đưa thì nhảy múa (Lễ kí
Từ ghép với 犹
