Ý Nghĩa của "风雅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风雅

• 

  - 附庸风雅 fùyōngfēngyǎ

  - học làm sang; học đòi phong nhã

• 

  - 举止 jǔzhǐ 风雅 fēngyǎ

  - cử chỉ lịch sự; đi đứng lịch sự.

• 

  - 建筑风格 jiànzhùfēnggé 古朴 gǔpiáo 典雅 diǎnyǎ

  - phong cách kiến trúc thuần phác cổ xưa.

• 

  - 风格 fēnggé 典雅 diǎnyǎ

  - phong cách tao nhã

• 

  - 他 tā 的 de 风格 fēnggé 文雅 wényǎ 而 ér 精致 jīngzhì

  - Phong cách của anh ấy nhã nhặn và tinh tế.

• 

  - 她 tā 的 de 风度 fēngdù 很斌雅 hěnbīnyǎ

  - Cách cư xử của cô ấy rất thanh nhã.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 说 shuō 他 tā 对 duì 文学 wénxué 有 yǒu 浓厚 nónghòu 的 de 兴趣 xìngqù ， 其实 qíshí 这 zhè 不过 bùguò 是 shì 附庸风雅 fùyōngfēngyǎ 而已 éryǐ

  - Anh ta thường nói rằng anh ta có sự quan tâm sâu sắc đến văn học, nhưng thực tế thì đó chỉ là việc anh ta giả vờ thôi.

• 

  - 诸多 zhūduō 名人 míngrén 、 大家 dàjiā 常以 chángyǐ 质衣 zhìyī 沽酒 gūjiǔ ， 算为 suànwèi 风流 fēngliú 雅事 yǎshì 写人 xiěrén 诗词 shīcí

  - Nhiều người nổi tiếng và mọi người thường sử dụng quần áo chất lượng để bán rượu, được coi như một văn thơ lãng mạn và tao nhã.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳