防卫 fángwèi
volume volume

Từ hán việt: 【phòng vệ】

Đọc nhanh: 防卫 (phòng vệ). Ý nghĩa là: phòng vệ; phòng ngự; bảo vệ; phòng ngự và bảo vệ. Ví dụ : - 正当防卫 đang phòng vệ. - 加强防卫力量 tăng cường lực lượng phòng vệ

Ý Nghĩa của "防卫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

防卫 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phòng vệ; phòng ngự; bảo vệ; phòng ngự và bảo vệ

防御和保卫

Ví dụ:
  • volume volume

    - 正当防卫 zhèngdàngfángwèi

    - đang phòng vệ

  • volume volume

    - 加强防卫 jiāqiángfángwèi 力量 lìliàng

    - tăng cường lực lượng phòng vệ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 防卫

  • volume volume

    - 边防战士 biānfángzhànshì 保卫国家 bǎowèiguójiā

    - Chiến sĩ biên phòng bảo vệ đất nước.

  • volume volume

    - 解放军 jiěfàngjūn 战士 zhànshì 常年 chángnián 守卫 shǒuwèi 在 zài 祖国 zǔguó 的 de 海防 hǎifáng 前哨 qiánshào

    - các chiến sĩ giải phóng quân quanh năm trấn giữ nơi tiền tiêu bờ biển của tổ quốc.

  • volume volume

    - 正当防卫 zhèngdàngfángwèi

    - đang phòng vệ

  • volume volume

    - 加强防卫 jiāqiángfángwèi 力量 lìliàng

    - tăng cường lực lượng phòng vệ

  • volume volume

    - 加强防卫 jiāqiángfángwèi 才能 cáinéng 有备无患 yǒubèiwúhuàn

    - Chỉ bằng cách tăng cường phòng thủ, chúng ta mới có thể tránh được tai họa.

  • volume volume

    - 参议院 cānyìyuàn 已经 yǐjīng 投票 tóupiào 支持 zhīchí 总统 zǒngtǒng 的 de 防卫 fángwèi 计划 jìhuà

    - Hội đồng Thượng nghị đã bỏ phiếu ủng hộ kế hoạch phòng vệ của Tổng thống.

  • volume volume

    - 霍乱 huòluàn 症状 zhèngzhuàng 中 zhōng 的 de 吐泻 tùxiè ， 是 shì 人体 réntǐ 天然 tiānrán 排除 páichú 体内 tǐnèi 毒素 dúsù 的 de 一种 yīzhǒng 防卫 fángwèi 作用 zuòyòng

    - hiện tượng ói mửa và tiêu chảy của bệnh thổ tả là sự phòng vệ tự nhiên của cơ thể con người để thải bỏ những độc tố trong cơ thể.

  • volume volume

    - 是 shì 国防 guófáng 战士 zhànshì ， 日日夜夜 rìrìyèyè 保卫 bǎowèi 着 zhe 祖国 zǔguó ， 咱们 zánmen 才能 cáinéng 过 guò 幸福 xìngfú 的 de 日子 rìzi

    - chiến sĩ biên phòng, ngày đêm bảo vệ tổ quốc, chúng ta mới có được những ngày tháng sống hạnh phúc.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 卫›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:ất 乙 (+2 nét), tiết 卩 (+1 nét)
    • Pinyin: Wèi
    • Âm hán việt: Vệ
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SLM (尸中一)
    • Bảng mã:U+536B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 防›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+4 nét)
    • Pinyin: Fáng
    • Âm hán việt: Phòng
    • Nét bút:フ丨丶一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLYHS (弓中卜竹尸)
    • Bảng mã:U+9632
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa