正当防卫 zhèngdàng fángwèi

Từ hán việt: 【chính đương phòng vệ】

Đọc nhanh: 正当防卫 (chính đương phòng vệ). Ý nghĩa là: phòng vệ chính đáng, tự vệ hợp lý.

Ý Nghĩa của "正当防卫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

正当防卫 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phòng vệ chính đáng

legitimate defense

✪ 2. tự vệ hợp lý

reasonable self-defense

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正当防卫

- 不当之处 bùdàngzhīchù ，请予 qǐngyǔ 指正 zhǐzhèng

- có gì không phải, xin cứ chỉ bảo
- 正当防卫 zhèngdàngfángwèi

- đang phòng vệ
- 加强防卫 jiāqiángfángwèi 力量 lìliàng

- tăng cường lực lượng phòng vệ
- 不要 búyào 拘束 jūshù 孩子 háizi 的 de 正当 zhèngdāng 活动 huódòng

- Đừng nên gò bó những hoạt động chính đáng của trẻ thơ.
- 参议院 cānyìyuàn 已经 yǐjīng 投票 tóupiào 支持 zhīchí 总统 zǒngtǒng 的 de 防卫 fángwèi 计划 jìhuà

- Hội đồng Thượng nghị đã bỏ phiếu ủng hộ kế hoạch phòng vệ của Tổng thống.
- 卫生 wèishēng 当局 dāngjú 正在 zhèngzài 调查 diàochá 这个 zhègè 问题 wèntí

- Cơ quan y tế đương cục đang điều tra vấn đề.
- 他们 tāmen 加入 jiārù 了 le 当地 dāngdì 赤卫队 chìwèiduì

- Anh ấy gia nhập xích vệ quân địa phương.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 当 dāng 卫生 wèishēng 稽查员 jīcháyuán 兼 jiān 侦探 zhēntàn 了 le

- Bạn có thể có một chương trình thám tử thanh tra sức khỏe của riêng bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳