警备 jǐngbèi

Từ hán việt: 【cảnh bị】

Đọc nhanh: 警备 (cảnh bị). Ý nghĩa là: canh gác; cảnh giới; phòng bị (quân đội), cảnh bị. Ví dụ : - 警备森严。 canh gác nghiêm nghặt.

Ý Nghĩa của "警备" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

警备 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. canh gác; cảnh giới; phòng bị (quân đội)

(军队) 警戒防备

Ví dụ:

✪ 2. cảnh bị

(多用于首都)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 警备

- 警备 jǐngbèi 森严 sēnyán

- canh gác nghiêm nghặt.
- 严格要求 yángéyāoqiú 和 hé 求全责备 qiúquánzébèi 是 shì 两回事 liǎnghuíshì

- Yêu cầu nghiêm ngặt và đổ lỗi hết cho người khác là hai chuyện khác nhau.
- 不惜 bùxī 重资 zhòngzī 购买 gòumǎi 设备 shèbèi

- không tiếc tiền vốn mua thiết bị.
- 警方 jǐngfāng 已 yǐ 将 jiāng 此案 cǐàn 备案 bèiàn

- Cảnh sát đã ghi vào hồ sơ vụ án này.
- 中 zhōng 美 měi 警方 jǐngfāng 通力合作 tōnglìhézuò 终于 zhōngyú 抓住 zhuāzhù 了 le 恐怖分子 kǒngbùfènzi

- Sự hợp tác giữa cảnh sát Trung Quốc và Mỹ cuối cùng đã bắt được những kẻ khủng bố.
- 业已 yèyǐ 准备就绪 zhǔnbèijiùxù

- đã chuẩn bị xong
- 东吴 dōngwú 从 cóng 刘备 liúbèi 那里 nàlǐ 请来 qǐnglái 诸葛亮 zhūgěliàng ，商量 shāngliáng 联合 liánhé 起来 qǐlai 抵抗 dǐkàng 曹操 cáocāo

- Đông Ngô mời Gia Cát Lượng từ chỗ Lưu Bị đến để bàn việc liên kết với nhau chống lại Tào Tháo.
- 警察 jǐngchá 提高 tígāo 了 le 戒备 jièbèi

- Cảnh sát đã nâng cao cảnh giác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳