Ý Nghĩa của "防卫过当" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 防卫过当

• 

  - 他 tā 越过 yuèguò 对方 duìfāng 后卫 hòuwèi ， 趁势 chènshì 把 bǎ 球 qiú 踢 tī 入 rù 球门 qiúmén

  - anh ấy vượt qua hậu vệ đối phương, thừa thế đưa bóng vào khung thành.

• 

  - 正当防卫 zhèngdàngfángwèi

  - đang phòng vệ

• 

  - 政府 zhèngfǔ 通过 tōngguò 卫生 wèishēng 当局 dāngjú 的 de 政策 zhèngcè

  - Chính phủ thông qua các chính sách của cơ quan y tế.

• 

  - 他 tā 上 shàng 过 guò 当 dāng ， 现在 xiànzài 变得 biànde 很 hěn 小心 xiǎoxīn

  - Anh ấy từng bị lừa nên giờ rất cẩn thận.

• 

  - 先生 xiānsheng 过奖 guòjiǎng 了 le ， 实在 shízài 不敢当 bùgǎndāng

  - Ngài quá khen rồi, tôi thực sự không dám nhận.

• 

  - 他 tā 的 de 领养 lǐngyǎng 是 shì 通过 tōngguò 当地 dāngdì 教区 jiàoqū 完成 wánchéng 的 de

  - Việc nhận nuôi ông thông qua một giáo xứ địa phương.

• 

  - 是 shì 国防 guófáng 战士 zhànshì ， 日日夜夜 rìrìyèyè 保卫 bǎowèi 着 zhe 祖国 zǔguó ， 咱们 zánmen 才能 cáinéng 过 guò 幸福 xìngfú 的 de 日子 rìzi

  - chiến sĩ biên phòng, ngày đêm bảo vệ tổ quốc, chúng ta mới có được những ngày tháng sống hạnh phúc.

• 

  - 不过 bùguò 我们 wǒmen 在 zài 绿区 lǜqū 就 jiù 另当别论 lìngdàngbiélùn 了 le

  - Không phải khi chúng ta đang ở trong vùng xanh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳