Ý Nghĩa của "遥遥无期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遥遥无期

• 

  - 也许 yěxǔ 赫 hè 克特 kètè · 阿维拉 āwéilā 就 jiù 逍遥法外 xiāoyáofǎwài 了 le

  - Có lẽ Hector Avila bỏ đi.

• 

  - 遥遥无期 yáoyáowúqī

  - xa vời không có giới hạn về thời gian

• 

  - 天长地久 tiānchángdìjiǔ 有时 yǒushí 尽 jǐn ， 此恨绵绵 cǐhènmiánmián 无 wú 绝期 juéqī 。 ( 长恨歌 chánghèngē )

  - Thiên trường địa cửu hữu thì tận, thử hận miên miên vô tuyệt kỳ. Trời đất dài lâu tan có lúc, hận này dằng vặc mãi không thôi.

• 

  - 判决 pànjué 无期徒刑 wúqītúxíng

  - kết án tù chung thân

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 内华达 nèihuádá 遥控 yáokòng 掠夺者 lüèduózhě 无人 wúrén 飞行器 fēixíngqì

  - Chúng tôi vận hành từ xa UAV Predator từ Nevada.

• 

  - 她 tā 希望 xīwàng 有 yǒu 一个 yígè 逍遥 xiāoyáo 的 de 假期 jiàqī

  - Anh ấy mong có một kỳ nghỉ thoái mái.

• 

  - 从 cóng 这里 zhèlǐ 到 dào 山顶 shāndǐng 很遥 hěnyáo

  - Từ đây đến đỉnh núi rất xa.

• 

  - 公园 gōngyuán 离 lí 我们 wǒmen 家 jiā 很 hěn 遥远 yáoyuǎn

  - Công viên cách nhà chúng tôi rất xa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳