Ý Nghĩa của "计日奏功" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 计日奏功

• 

  - 千方百计 qiānfāngbǎijì 振兴 zhènxīng 渔业 yúyè 注定 zhùdìng 徒劳无功 túláowúgōng

  - Nỗ lực không mệt mỏi để phát triển ngành công nghiệp đánh bắt cá cũng định mệnh sẽ không mang lại kết quả.

• 

  - 新 xīn 方法 fāngfǎ 奏 zòu 了 le 奇功 qígōng

  - Phương pháp mới đạt được thành tựu kỳ diệu.

• 

  - 他 tā 成功 chénggōng 遥控 yáokòng 了 le 行动计划 xíngdòngjìhuà

  - Anh ấy đã thành công chỉ huy kế hoạch hành động.

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 必 bì 能 néng 成功 chénggōng

  - Kế hoạch này nhất định sẽ thành công.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 计划 jìhuà 成功 chénggōng 了 le 呢 ne

  - Kế hoạch của họ đã thành công rồi đấy.

• 

  - 我愿 wǒyuàn 他 tā 早日 zǎorì 成功 chénggōng

  - Tôi mong anh ấy sớm thành công.

• 

  - 明后天 mínghòutiān 是 shì 双休日 shuāngxiūrì ， 你 nǐ 打算 dǎsuàn 什么 shénme 计划 jìhuà ？

  - Ngày mai và ngày kia là hai ngày cuối tuần, bạn có kế hoạch gì không?

• - 祝 zhù 你 nǐ 的 de 事业 shìyè 腾飞 téngfēi ， 早日 zǎorì 成功 chénggōng

  - Chúc sự nghiệp của bạn bay cao, sớm thành công.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳