旷日持久 kuàngrìchíjiǔ

Từ hán việt: 【khoáng nhật trì cửu】

Đọc nhanh: 旷日持久 (khoáng nhật trì cửu). Ý nghĩa là: lề mề; lôi thôi; kéo dài, lay nhay.

Ý Nghĩa của "旷日持久" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

旷日持久 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lề mề; lôi thôi; kéo dài

多费时日，拖得很久

✪ 2. lay nhay

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旷日持久

- 双方 shuāngfāng 僵持 jiāngchí 了 le 好久 hǎojiǔ

- hai bên giằng co khá lâu.
- 久仰大名 jiǔyǎngdàmíng ，今日 jīnrì 相见 xiāngjiàn 真是 zhēnshi 三生有幸 sānshēngyǒuxìng

- Nghe danh đã lâu, nay được gặp đúng là phúc ba đời.
- 妈妈 māma 终日 zhōngrì 操持家务 cāochijiāwù

- Mẹ suốt ngày lo việc nhà.
- 旷久 kuàngjiǔ 的 de 风景如画 fēngjǐngrúhuà

- Cảnh vật lâu đời như tranh vẽ.
- 他 tā 日复一日 rìfùyírì 地 dì 坚持 jiānchí 锻炼 duànliàn

- Anh ấy kiên trì tập thể dục ngày này qua ngày khác.
- 学习 xuéxí 是 shì 一个 yígè 持久 chíjiǔ 的 de 过程 guòchéng

- Học tập là quá trình lâu dài.
- 他们 tāmen 在 zài 战场 zhànchǎng 上 shàng 相持 xiāngchí 很 hěn 久 jiǔ

- Bọn họ ở trên chiến trường giằng co rất lâu.
- 他们 tāmen 支持 zhīchí 日本 rìběn 接管 jiēguǎn 德国 déguó 以前 yǐqián 在 zài 山东省 shāndōngshěng 的 de 所有 suǒyǒu 权益 quányì

- Họ ủng hộ Nhật Bản tiếp quản tất cả quyền lợi trước đây của Đức tại tỉnh Shandong.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳