Ý Nghĩa của "当务之急" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 当务之急

• 

  - 作出 zuòchū 决策 juécè 乃 nǎi 当务之急 dāngwùzhījí ， 此事 cǐshì 必然 bìrán 地落 dìluò 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng

  - Việc đưa ra quyết định là việc cấp bách, và nhiệm vụ này chắc chắn sẽ rơi vào vai anh ta.

• 

  - 我们 wǒmen 当务之急 dāngwùzhījí 是 shì 安抚 ānfǔ 死者 sǐzhě 的 de 家属 jiāshǔ

  - Sứ mệnh hàng đầu của chúng ta là an ủi gia đình của người đã qua đời.

• 

  - 时务 shíwù 就是 jiùshì 当务之急 dāngwùzhījí

  - Việc hiện tại chính là việc khẩn cấp.

• 

  - 这是 zhèshì 当前 dāngqián 最 zuì 急迫 jípò 的 de 任务 rènwù

  - đây là nhiệm vụ cấp bách nhất hiện nay.

• 

  - 当前 dāngqián 急务 jíwù

  - nhiệm vụ khẩn cấp trước mắt.

• 

  - 这是 zhèshì 我们 wǒmen 当务之急 dāngwùzhījí 的 de 任务 rènwù

  - Đây là nhiệm vụ cấp bách của chúng ta.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 的 de 当务之急 dāngwùzhījí 是 shì 建造 jiànzào 更 gèng 多 duō 的 de 发电厂 fādiànchǎng

  - Ưu tiên hàng đầu của chính phủ là xây dựng thêm nhiều nhà máy điện.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 在 zài 两天 liǎngtiān 之内 zhīnèi 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Bạn phải hoàn thành nhiệm vụ trong hai ngày.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳