无期徒刑 wúqí túxíng

Từ hán việt: 【vô kì đồ hình】

Đọc nhanh: 无期徒刑 (vô kì đồ hình). Ý nghĩa là: tù chung thân; tù không thời hạn.

Ý Nghĩa của "无期徒刑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

无期徒刑 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tù chung thân; tù không thời hạn

剥夺犯人终身自由的刑罚

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无期徒刑

- 他 tā 徒然 túrán 努力 nǔlì ，毫无 háowú 收获 shōuhuò

- Anh ấy cố gắng một cách vô ích, không có được kết quả gì.
- 此恨绵绵 cǐhènmiánmián 无 wú 绝期 juéqī ( 白居易 báijūyì ：长恨歌 chánghèngē )

- mối hận tình duyên này dài vô tận.
- 徒有虚名 túyǒuxūmíng ，并 bìng 无 wú 实学 shíxué

- chỉ có hư danh, không có thực học.
- 她 tā 无愧于 wúkuìyú 父母 fùmǔ 的 de 期望 qīwàng

- Cô ấy không hổ thẹn với sự kỳ vọng của cha mẹ.
- 判处 pànchǔ 徒刑 túxíng

- xử tù tội.
- 处以 chùyǐ 徒刑 túxíng

- Xử tù khổ sai.
- 判决 pànjué 无期徒刑 wúqītúxíng

- kết án tù chung thân
- 对 duì 程序 chéngxù 进行 jìnxíng 修改 xiūgǎi 是 shì 徒劳无功 túláowúgōng 的 de

- Việc thay đổi chương trình là vô ích và không mang lại kết quả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳