遥遥领先 yáoyáo lǐngxiān

Từ hán việt: 【dao dao lĩnh tiên】

Đọc nhanh: 遥遥领先 (dao dao lĩnh tiên). Ý nghĩa là: một chặng đường dài phía trước, dẫn đầu bởi một biên độ rộng.

Ý Nghĩa của "遥遥领先" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

遥遥领先 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. một chặng đường dài phía trước

a long way in front

✪ 2. dẫn đầu bởi một biên độ rộng

to lead by a wide margin

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遥遥领先

- 也许 yěxǔ 赫 hè 克特 kètè · 阿维拉 āwéilā 就 jiù 逍遥法外 xiāoyáofǎwài 了 le

- Có lẽ Hector Avila bỏ đi.
- 亚马逊 yàmǎxùn 艾迪 àidí 处于 chǔyú 领先 lǐngxiān

- Amazon Eddie tiến lên dẫn đầu!
- 遥遥领先 yáoyáolǐngxiān

- dẫn đầu khá xa
- 遥 yáo 先生 xiānsheng 是 shì 医生 yīshēng

- Ông Dao là bác sĩ.
- 先知先觉 xiānzhīxiānjué 的 de 人们 rénmen 自称 zìchēng 在 zài 某个 mǒugè 领域 lǐngyù 受过 shòuguò 特别 tèbié 启示 qǐshì 的 de 人 rén

- Những người có trước hiểu biết tự xưng là những người đã nhận được sự khai sáng đặc biệt trong một lĩnh vực nào đó.
- 他 tā 领先 lǐngxiān 了 le 其他 qítā 选手 xuǎnshǒu

- Anh ấy dẫn đầu các vận động viên khác.
- 从 cóng 这里 zhèlǐ 到 dào 山顶 shāndǐng 很遥 hěnyáo

- Từ đây đến đỉnh núi rất xa.
- 他 tā 过 guò 得 dé 非常 fēicháng 逍遥自在 xiāoyáozìzai

- Anh ấy sống thoải mái tự do.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳